1. Anh là giám đốc xây dựng duy nhất nộp giấy tờ trước thời hạn cho chúng tôi.

De enige aannemer die de papieren ruim van tevoren opstuurt.

2. Người Cơ đốc giáo hả, ai là người Cơ đốc giáo?

Deze christenen, wie zijn deze christenen?

3. Dinh Tổng đốc

Paleis van de stadhouder

4. Trình giấy tờ

Vooruit... je papieren

5. * (tờ chuyên đề)

* (traktaat)

6. Giám đốc, làm ơn.

Directeur, alstublieft.

7. Giám đốc nhà tù.

Hoe is het?

8. Đây là tờ báo rất uy tín, tờ Times of England -- rất uy tín.

Dit is een zeer serieuze krant, het is Times of England -- zeer serieus.

9. Ví dụ, chúng tôi tạo ra 1 tờ báo, 1 tờ báo thông thường.

We hebben bijvoorbeeld een krant gemaakt, een normale krant, waar je een draadloze koptelefoon op kan aansluiten.

10. 9 Tờ chuyên đề.

9 Traktaten.

11. Việc kế cùng tờ

op hetzelfde vel

12. Kiểm tra giấy tờ.

Controleer hun papieren.

13. Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

Neem dit groene briefje, het dollarbiljet.

14. Ngày 12 tháng 12 năm 2005, nhà báo Gebran Tueni, tổng biên tập và là giám đốc điều hành tờ báo An-Nahar đã bị ám sát trong một vụ đánh bom xe ở ngoại ô Beirut.

2005, 12 december - Parlementslid en journalist Gebran Tueni gedood in buitenwijk van Beiroet met een autobom.

15. Ý của Đốc chủ là...

Welke val, Uwe Hoogheid?

16. Giám đốc điều hành IMF.

Een schijnheilig IMF baasje.

17. Nói hay lắm, giám đốc.

Mooie toespraak, directeur.

18. Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

Sorry, directeur Cooper?

19. 3 Dinh quan tổng đốc

3 Paleis van de gouverneur

20. Tôi làm giấy tờ giả.

Ik ben de vervalser.

21. May không phải giám đốc.

May is niet de directeur.

22. Dùng tờ kiểu dáng mặc định Chọn tuỳ chọn này để dùng tờ kiểu dáng mặc định

Standaard stijlblad gebruiken Selecteer deze optie om het standaard stijlblad te gebruiken

23. Đúng như trên tờ giấy.

Precies zoals het er staat.

24. Có giấy tờ không đấy?

Heb je papieren?

25. Việc giấy tờ đơn độc.

Het papierwerk alleen.

26. Trình giấy tờ tuỳ thân!

Geef me je papieren eens

27. Giấy tờ ly hôn à?

Scheidingspapieren.

28. Giấy tờ tùy thân đâu?

Laat je legitimatie zien.

29. Công việc giấy tờ đến...

De papieren zijn er.

30. Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

Marketing Director van HawkSEM

31. Tôi có kinh thánh Cơ-đốc.

Ik had Christelijke bijbels.

32. Tôi có kinh thánh Cơ- đốc.

Ik had Christelijke bijbels.

33. Lại là giám đốc ngân hàng?

Bank manager weer?

34. Đây là Đô đốc khuyển Halsey.

Dit is Admiraal Halsey.

35. Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

Maar de Post vond het prachtig.

36. Xin cho kiểm tra giấy tờ

Papieren alstublieft.

37. Tôi có công việc giấy tờ.

Ik heb de papieren.

38. Tờ kiểu dáng Dùng nhóm hộp này để xác định cách Konqueror xử lý các tờ kiểu dáng

Stijlbladen Gebruik dit groepenvak om te bepalen hoe Konqueror stijlbladen zal tekenen. dit groepenvak om te bepalen hoe Konqueror stijlbladen zal tekenen

39. Hay họ là Cơ đốc giáo?

Of waren het christenen?

40. Tôi chỉ lo việc giấy tờ!

Ik handel alleen het papierwerk af.

41. Kiểm tra giấy tờ mọi người!

Controleer de papieren van iedereen!

42. Em đã kí giấy tờ đó.

Jij tekende die papieren.

43. Trẻ con là tờ giấy trắng.

Kinderen zijn sponzen.

44. Giấy tờ có ghi rõ rồi.

Dat is de papieren tekenen.

45. Loại hồ sơ giấy tờ gì?

Wat voor papieren?

46. Giấy tờ hải quan đã xong.

De douanepapieren zijn erdoor, zoals beloofd.

47. Công việc giấy tờ đó hả?

Met papierwerk?

48. Làm công việc giấy tờ đi!

Doe je papierwerk.

49. " Đô đốc Yamamoto, Tổng tư lệnh, Liên hạm đội gởi Đô đốc Nagumo, Hạm đội 3 leo núi Niitaka. "

'Van admiraal Yamamoto, bevelhebber van de vloot. Aan vice-admiraal Nagumo van de derde vloot: Beklim Niitaka.'

50. Giám đốc, cản ông nội đó lại!

Agent, hou die mannen tegen.

51. Bọn người Cơ đốc giáo gàn dở.

Deze christenen zijn gek.

52. Tôi cần kiểm tra giấy tờ.

Wilt u zo vriendelijk zijn mij uw legitimatie te tonen?

53. Em cần vài loại giấy tờ.

Ik heb papieren nodig.

54. Phó giám đốc điều hành dự án.

Senior Vice President van Operaties.

55. Chính Đô đốc ra lệnh giải tán.

De admiraal zelf heeft het convooi uit elkaar gedreven.

56. Giám đốc, chúng ta phải rút thôi.

Director, we moeten evacueren.

57. 556 Giấy tờ phóng thích anh 557

Je ontslagpapieren.

58. Mảnh Muratori là một phần của sách chép tay gồm 76 tờ giấy da, mỗi tờ có khổ 27x17 centimét.

De Canon van Muratori is een fragment van een verzamelhandschrift of codex die uit 76 perkamenten bladen bestaat van elk 27 bij 17 centimeter groot.

59. (thông tin học hỏi “tờ ly dị” và tài liệu trực quan “Tờ ly dị” nơi Mat 19:7, nwtsty)

(Aantekening ‘echtscheidingsakte’ en media ‘Echtscheidingsakte’ bij Mt 19:7, nwtsty)

60. Tìm kiếm kinh doanh, thưa thống đốc?

Op zoek naar actie, baas?

61. Tôi đang nói về Cơ đốc giáo.

Ik heb het ook over het christendom.

62. Có thể bạn cũng cần phải cung cấp hình ảnh giấy tờ tùy thân hoặc giấy tờ chứng minh địa chỉ.

Het kan zijn dat u ook een kopie van uw identiteitsbewijs of een bewijs van adres moet aanleveren.

63. Cô ấy ghét làm việc giấy tờ.

Ze haat papierwerk.

64. Hãy để cho tôi trình giấy tờ.

Ik laat jullie mijn papieren zien!

65. Tôi không phiền làm việc giấy tờ.

Ik vind het papierwerk niet erg.

66. Ai cầm giấy tờ của các người?

Wie heeft jullie papieren?

67. Cậu xé nát tờ giấy chép lại!

Jij rukte het papier uit de typemachine.

68. Vụ giấy tờ nhập cư đến đâu?

Hoe zit het met het woonpatroon?

69. Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

Ik wil een ID zien.

70. Gã giám đốc nhà tù là tên khốn.

De directeur is een hufter.

71. Kruger Spence, trợ lý giám đốc điều hành.

Kruger Spence, assistent-hoofd Operations.

72. Và cả việc giấy tờ chết tiệt.

En dan nog maar te zwijgen over al het papierwerk.

73. Lấy đâu ra tờ giấy này hả?

Hoe kom je hieraan?

74. Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

Voorman, motorfietsenthousiast.

75. Rồi cô hủy cuộc gặp với giám đốc.

En toen annuleerde je de afspraak met de directeur.

76. giám đốc cục phản tình báo của CIA.

Ik ben Isabel George, hoofd van de afdeling contra-spionage, CIA.

77. Ông giám đốc thấy lời đề nghị hay.

De directeur was onder de indruk.

78. Thưa chủ nhân, Giám đốc Krennic... đã đến.

Heer, director Krennic is gearriveerd.

79. Phó giám đốc bán hàng. Vùng Trung Bắc.

Vicepresident verkoop. Midwest gebied.

80. Đây là giám đốc hành động Alex Danvers.

Dit is waarnemend directeur Alex Danvers.