1. Anh là giám đốc xây dựng duy nhất nộp giấy tờ trước thời hạn cho chúng tôi.

The only construction director who gave us paperwork ahead of time.

2. Bốn ngày sau đó, giám đốc của tổ chức Hoa hậu Thế giới là bà Julia Morley đã từ chức vì áp lực mạnh mẽ từ các tờ báo và dư luận.

Four days later the organising director, Julia Morley, resigned because of the intense pressure from the newspapers.

3. Người Cơ đốc giáo hả, ai là người Cơ đốc giáo?

These Christians, who are these Christians?

4. Dinh Tổng đốc

Governor’s Palace

5. Đó là vấn đề giấy tờ và tôi biết giấy tờ.

It's about paperwork and I know the paperwork.

6. Trình giấy tờ

Come on... your papers

7. Một số công ty cũng có giám đốc vùng và giám đốc khu vực.

Some companies also have regional directors and area directors.

8. Sau đó, bà trở thành giám đốc thu mua và giám đốc điều phối.

She later became the director of procurement and the director of operations.

9. Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

10. Tổng giám đốc là giám đốc điều hành và (từ năm 1994) tổng biên tập.

The Director-General is chief executive and (from 1994) editor-in-chief.

11. Giữ lấy giấy tờ.

Keep the bill of sale.

12. Việc kế cùng tờ

NextJobOnSameSheet

13. Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

Take this green piece of paper, the dollar bill.

14. Tổng giám đốc hiện tại và Giám đốc điều hành từ năm 1993 là John Chipman.

The current Director-General and Chief Executive is John Chipman.

15. Ý của Đốc chủ là...

What trap, Your Highness?

16. Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

Excuse me, Director Cooper?

17. 3 Dinh quan tổng đốc

3 Governor’s Palace

18. Tôi làm giấy tờ giả.

I'm the forger.

19. Bằng lái, giấy tờ xe

License, registration.

20. Và cứ coi rằng bạn có một tờ giấy lớn, như một tờ báo chẳng hạn.

Let's also assume that you have a big piece of paper,

21. May không phải giám đốc.

May's not the director.

22. Dùng tờ kiểu dáng mặc định Chọn tuỳ chọn này để dùng tờ kiểu dáng mặc định

Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet

23. Đúng như trên tờ giấy.

Exactly as written.

24. Trình giấy tờ tuỳ thân!

Let' s see some identification

25. Kiểm tra giấy tờ đi.

Check the rolls.

26. Giấy tờ ly hôn à?

Divorce papers?

27. Giấy tờ tùy thân đâu?

Show me some identification.

28. Công việc giấy tờ đến...

The paperwork came in...

29. Bà từng là giám đốc điều hành và giám đốc tài chính của tập đoàn The Carlyle Group.

She was formerly the managing director and CFO of The Carlyle Group.

30. Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

Marketing Director of HawkSEM

31. Giám đốc công ty điện lực.

Director of Electrical Works.

32. Đây là một trong hai tờ nhật báo bằng tiếng Anh ở Bangkok, tờ kia là Bangkok Post.

It is one of two English-language dailies in Bangkok, the other being the Bangkok Post.

33. Tôi có kinh thánh Cơ-đốc.

I had Christian bibles.

34. Đô đốc, dùng khổ nhục kế.

Your Honor, I can fake a defection

35. Lại là giám đốc ngân hàng?

Bank manager again?

36. Đây là Đô đốc khuyển Halsey.

This is Admiral Halsey.

37. Tờ báo sẽ không bỏ trốn.

The newspaper will not run away.

38. Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

But The Post, they liked it.

39. bằng lái và giấy tờ xe?

License and registration?

40. Xin cho kiểm tra giấy tờ

Papers, please.

41. Tôi có công việc giấy tờ.

I've got paperwork.

42. Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

" Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

43. Tờ kiểu dáng Dùng nhóm hộp này để xác định cách Konqueror xử lý các tờ kiểu dáng

Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets

44. Tôi chỉ lo việc giấy tờ!

I just look at the paperwork!

45. Kiểm tra giấy tờ, điếc à?

License check, didn't you hear that?

46. Kiểm tra giấy tờ mọi người!

Check everybody's papers!

47. Rồi đính kèm với tờ SO.

And you have to attach it to the SO sheet.

48. Em đã kí giấy tờ đó.

You signed those papers.

49. Nó in trong tờ giấy kia.

It's printed on paper.

50. Gập tờ giấy làm đôi, kể cả những tờ mỏng như trong Kinh Thánh, sau 25 lần gập sẽ cho ta một tờ gấy dày gần 1/ 4 dặm ( 0. 4 km ).

Folding a paper in half, even a paper as fine as that of the Bible, 25 times would give us a paper almost a quarter of a mile.

51. một tờ giấy cũ bụi bặm.

a dusty old paper.

52. Loại hồ sơ giấy tờ gì?

What kind of paperwork?

53. Giấy tờ hải quan đã xong.

The customs papers have been processed as promised.

54. Công việc giấy tờ đó hả?

With paperwork?

55. Làm công việc giấy tờ đi!

Do paperwork!

56. Gập tờ giấy làm đôi, kể cả những tờ mỏng như trong Kinh Thánh, sau 25 lần gập sẽ cho ta một tờ gấy dày gần 1/4 dặm (0.4 km).

Folding a paper in half, even a paper as fine as that of the Bible, 25 times would give us a paper almost a quarter of a mile.

57. " Đô đốc Yamamoto, Tổng tư lệnh, Liên hạm đội gởi Đô đốc Nagumo, Hạm đội 3 leo núi Niitaka. "

" From Admiral Yamamoto, Commander-in-Chief, Combined Fleet to Admiral Nagumo, Third Fleet climb Mount Niitaka. "

58. Bọn người Cơ đốc giáo gàn dở.

These Christians are nuts!

59. Trông anh trắng như tờ giấy.

You're white as a sheet.

60. Đây là thủ tục giấy tờ.

This is for our paperwork.

61. Giấy tờ tôi đây thưa xếp.

My documents right here, sir.

62. Em cần vài loại giấy tờ.

I need papers.

63. Chưa, như một tờ giấy trắng

Untouched like a virgin.

64. Hãy lấy tờ giấy nợ lại.

Get back the IOUs.

65. Phó giám đốc điều hành dự án.

Senior Vice President of Operations.

66. Ông cải đạo sang Cơ Đốc giáo.

He traveled as a Christian.

67. Có thấy giám đốc trong hội nghị?

You see the Director's press conference?

68. Thường được sử dụng với tên của một khu vực chức năng; giám đốc tài chính, giám đốc tiếp thị, v.v.

Often used with name of a functional area; finance director, director of finance, marketing director, and so on.

69. Họ có thể làm việc và báo cáo trực tiếp với giám đốc quản lý và giám đốc điều hành.

They can work with and report directly to managing directors and the chief executive officer.

70. 556 Giấy tờ phóng thích anh 557

Your release papers.

71. Mảnh Muratori là một phần của sách chép tay gồm 76 tờ giấy da, mỗi tờ có khổ 27x17 centimét.

The Muratorian Fragment is part of a manuscript codex of 76 parchment leaves, each measuring 11 by 7 inches [27 by 17 cm].

72. (thông tin học hỏi “tờ ly dị” và tài liệu trực quan “Tờ ly dị” nơi Mat 19:7, nwtsty)

(“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” media on Mt 19:7, nwtsty)

73. " Thưa Đô Đốc, lực lượng vũ trang,

" A dmiral, a force of armed men...

74. Đô đốc có ý kiến nào không?

Any suggestions, Admiral?

75. Có thể bạn cũng cần phải cung cấp hình ảnh giấy tờ tùy thân hoặc giấy tờ chứng minh địa chỉ.

You might also need to provide us with an image of your ID or proof of address.

76. Đó là tờ Tiếng Nói Làng Quê.

That was The Village Voice.

77. Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

Had trouble getting my release papers approved.

78. Kiểm tra giấy tờ, ra ngoài mau.

License check, get out.

79. Anh kiểm tra giấy tờ được không?

Could you check your records?

80. Tôi làm công việc giấy tờ cho.

I'll do paperwork.