1. Tôi lùi lại một bước để đứng lên lề.

Ik stapte terug op de stoep.

2. Chúa đã hoá thân vào Jesus để đứng cùng với chúng ta.

Zo is ook God afgedaald om met ons op gelijke voet te staan.

3. Ta đã bất chấp những cơn gió đau rát chỉ để đứng bên cạnh ngài.

Ik trotseerde de bijtende wind om bij je te zijn.

4. Làm như thế sẽ củng cố lòng cương quyết của họ để đứng vững trong đức tin.

Hierdoor zouden zij in hun besluit worden gesterkt om vast in het geloof te staan.

5. Nhưng bạn ấy biết thật là quan trọng biết bao để đứng làm một tấm gương về Chúa Giê Su Ky Tô, ngay cả khi điều đó rất khó làm.

Maar hij wist wel hoe belangrijk het was om een voorbeeld van Jezus Christus te zijn, ook als dat moeilijk was.

6. (Giăng 8:44; Khải-huyền 12:9) Để đứng về phía Đức Giê-hô-va và chống lại Ma-quỉ, chúng ta cần có đức tin và lòng can đảm.

Het vergt zowel geloof als moed om Jehovah’s kant te kiezen en stelling te nemen tegen de Duivel.

7. Chúa đã ban cho các em một cách khác để đứng vững vàng, một ân tứ thuộc linh có nhiều quyền năng hơn các cơn gió lốc của kẻ nghịch thù.

De Heer heeft je nog een manier gegeven om sterk te staan, een geestelijke gave die machtiger is dan de wervelwinden van de tegenstander!

8. Tại sao tôi lại có thể ham hố bỏ nguyên một tuần đời mình chỉ để đứng ngắm vài thằng khốn trong mấy bộ tracksuit hồng hoét múa may biểu diễn với cái iPod chết tiệt chứ?

Waarom zou ik willen zien dat er iemand iets afspeelt vanaf een iPod?

9. Người canh gác là lính gác được cắt đặt để đứng canh ở trên một bức tường hoặc trong một ngọn tháp để trông chừng và cảnh báo về mối nguy hiểm đang đến gần từ xa.

Wachters waren schildwachten die op een muur of in een toren op de uitkijk stonden en waarschuwden voor gevaren die van veraf naderbij kwamen.

10. Thật là khó tin rằng trong những điều kiện và hoàn cảnh khó khăn đó, một công trình kiến trúc tráng lệ như thế đã được thiết kế để đứng nơi mà lúc bấy giờ là biên giới của Hoa Kỳ.

Het is moeilijk te geloven dat onder die omstandigheden zo’n prachtig bouwwerk werd ontworpen, dat zou komen te staan op wat destijds de grens van de beschaving was.