1. Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

Na het wassen komt het couperen.

2. CHIẾC xe cũ vừa được rửa sạch và đánh bóng.

DE OUDE auto is zojuist gewassen en in de was gezet.

3. Bây giờ người ta nói họ sẽ giết bất cứ ai đã được rửa tội.

Nu zeggen ze dat iedereen die gedoopt is, gedood zal worden.

4. Nếu Hitler đón nhận chúa bằng cả trái tim và được rửa tội, hắn sẽ được cứu rỗi.

Als hij is gedoopt, is hij gered.

5. Hoàng tử Alexander được rửa tội vào ngày 9 tháng 9 năm 2016 tại Nhà nguyện Hoàng gia thuộc Cung điện Drottningholm.

Op 9 september 2016 werd hij gedoopt in kapel van paleis Drottningholm.

6. Chẳng hạn, giữa bữa, cho con ăn các loại đậu và trái cây, củ quả được rửa sạch thay vì bánh snack hoặc kẹo.

Geef hun bijvoorbeeld als tussendoortje noten en goed gewassen vers fruit en groente in plaats van chips of snoep.

7. Nhưng khi học về đạo thật Đấng Christ, họ ‘được rửa sạch, được nên thánh, được xưng công-bình nhân danh Đức Chúa Jêsus-Christ’.—1 Cô-rinh-tô 6:9-11.

Maar toen ze het ware christendom leerden kennen, werden ze ’rein gewassen, geheiligd en rechtvaardig verklaard in de naam van onze Heer Jezus Christus’. — 1 Korinthiërs 6:9-11.

8. Thực tế, vết bẩn màu tím mà quí vị thấy ở góc trên bên trái là nấm cúc, vốn là loại nấm sinh ra từ những bàn tay không được rửa của người mang bệnh lao.

Die paarse vlek die je daar in de linkerbovenhoek ziet is Aspergillus, een schimmel, afkomstig van de ongewassen handen van iemand met tuberculose.

9. Trung tâm thành phố cực của nó là pin, nơi mà nốt ruồi cao quý được rửa sạch bằng sóng, và làm mát bằng gió, một vài giờ trước đó đã ra khỏi tầm nhìn của đất.

Zijn extreme binnenstad is de batterij, waar dat nobele mol wordt gewassen door de golven, en gekoeld door wind, die een paar uur eerder uit waren het zicht van het land.

10. Nhờ có lương tâm được rửa sạch bằng “huyết Chiên Con”, họ hiện đang ở trong đền thờ thiêng liêng vĩ đại của Đức Chúa Trời, và “ngày đêm hầu việc Ngài” (Khải-huyền 7:14, 15).

Aangezien zij hun geweten gereinigd hebben door „het bloed van het Lam”, zijn zij in Gods grote geestelijke tempel en „verrichten dag en nacht heilige dienst voor hem”. — Openbaring 7:14, 15.

11. Tờ báo y khoa The New England Journal of Medicine báo cáo rằng nguyên nhân của nhiều tình trạng nhiễm trùng của bệnh nhân, đưa tổn thất chữa trị lên đến mười tỉ Mỹ Kim mỗi năm, có lẽ là do tay không được rửa sạch của các bác sĩ và y tá.

The New England Journal of Medicine berichtte dat het feit dat artsen en verpleegkundigen hun handen niet wassen, wellicht helpt verklaren waarom patiënten in ziekenhuizen infecties oplopen die dan weer behandeld moeten worden — iets wat wel $10 miljard per jaar kost.