1. CHIẾC xe cũ vừa được rửa sạch và đánh bóng.

오래 된 자동차를 방금 세차해서 왁스를 칠하였습니다.

2. Dân Đức Chúa Trời đã được rửa sạch khỏi các sự ô-uế như thế nào?

하나님의 백성은 어떻게 더러움으로부터 깨끗케 되었읍니까?

3. Không chỉ là phân, không chỉ bề mặt và miệng bình không được rửa, làm khuếch tan rượu rum,

단순히 배설물이 아닌, 단순히 겉표면과 럼주를 되 토해낸 구멍을 그저 씻어내지 않은 게 아닌,

4. Phao-lô nói với họ: ‘Nhưng anh em được rửa sạch’.—Đọc 1 Cô-rinh-tô 6:9-11.

‘그러나 여러분은 깨끗이 씻겨졌’다고 바울은 그들에게 말했습니다.—고린도 첫째 6:9-11 낭독.

5. Chẳng hạn, giữa bữa, cho con ăn các loại đậu và trái cây, củ quả được rửa sạch thay vì bánh snack hoặc kẹo.

이를테면, 간식으로 포테이토칩과 같은 과자나 사탕 대신 견과류나 깨끗이 씻은 신선한 과일과 야채를 주십시오.

6. Sự thật là “có một dòng-dõi tư-tưởng mình thánh-sạch, song chưa được rửa sạch nhơ-bởn mình” (Châm-ngôn 15:5; 30: 12).

실제로, “스스로 깨끗한 자로 여기면서 오히려 그 더러운 것을 씻지 아니하는 무리[“세대”]가 있”습니다.

7. Họ sẽ bỏ việc thờ hình tượng cùng các lễ nghi và của-lễ ghê tởm và được rửa sạch trước mặt Đức Giê-hô-va.

그들은 혐오스러운 의식과 가증한 희생이 따르는 종교적 우상 숭배를 중단할 것이며 여호와 보시기에 깨끗해질 것입니다.

8. Nhờ được “rửa” như thế, các môn đồ của Chúa Giê-su trở nên “thánh khiết không chỗ trách được” (Ê-phê-sô 5:25-27, Ghi-đê-ôn).

(에베소 5:25-27) 그러므로 하느님의 은혜를 받고 싶은 사람은 누구든지 도덕적으로나 영적으로 “점도 없고 흠도 없는” 상태를 유지하려고 노력해야 합니다.

9. Để thí dụ, những người theo Thần-đạo (Shinto) coi tội lỗi như điều dơ bẩn có thể được rửa sạch dễ dàng khi thầy tu phe phẩy bằng một cây que ở đầu có dán giấy hay có gắn sợi gai.

(창세 3:1-5, 16-19; 로마 5:12) 예를 들어 신도 신자들은 죄를, 사제가 종이나 아마를 꼭대기에 매단 막대기를 흔들어 쉽게 씻어낼 수 있는 부정으로 여긴다.

10. Tờ báo y khoa The New England Journal of Medicine báo cáo rằng nguyên nhân của nhiều tình trạng nhiễm trùng của bệnh nhân, đưa tổn thất chữa trị lên đến mười tỉ Mỹ Kim mỗi năm, có lẽ là do tay không được rửa sạch của các bác sĩ và y tá.

「뉴잉글랜드 의학지」(The New England Journal of Medicine)에서는, 의사들과 간호사들이 더러 손을 씻지 않는 일이 입원 환자들에게 한 해에 무려 100억 달러까지 치료비가 드는 감염증이 발생하는 이유에 대한 설명이 될 수 있을 것이라고 보도하였습니다.

11. Tờ Nữu Ước Thời báo trong một bài tựa đề “Nghi lễ tẩy uế cho chính trị gia tại Nhật” nói đến một thái độ như thế và giải thích là khi các chính trị gia tại Nhật đã liên can đến các việc ô nhục làm công chúng phẫn nộ thì tự coi là được “rửa sạch” nếu họ đắc cử trở lại.

「뉴욕 타임스」지는 “일본의 정치적 정화 의식”이라는 제하에 이러한 정신 구조를 언급하면서, 추문에 연루된 일본 정치가들은 선거에서 재선되면 자신이 “정화”된 것으로 생각한다고 설명하였다.