1. Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

Waarom zijn er zoveel mannen die andere mannen verkrachten?

2. Đàn ông chưa vợ!

Ongetrouwde mannen.

3. Người đàn ông da đen.

De neger.

4. Người đàn ông bật khóc:

De man barst in tranen uit.

5. Đàn ông cũng cùng một giuộc.

Mannen zijn allemaal hetzelfde.

6. Chỉ dành riêng cho đàn ông.

Zeer exclusief, alleen voor mannen.

7. Một người đàn ông thành công.

Zo een succesvolle man.

8. Một người đàn ông bước vào.

Een man kwam binnen.

9. Một người đàn ông nguy hiểm đấy.

Hij vormt'n bedreiging.

10. Đám đàn ông đó dại gái lắm.

Ik vind het hier fijn.

11. Người đàn ông với kính gọng sừng.

De man met ronde glazen.

12. Người đàn ông: Cầm lấy đôi dép.

Man: Neem de schoenen.

13. Người đàn ông ở căn phòng số 5.

De man uit kamer vijf.

14. Bóng mờ đó là một người đàn ông.

De onscherpte is een man.

15. Hai người đàn ông xin của bố thí.

De mannen vroegen om een aalmoes.

16. Và người đàn ông sẽ được thảnh thơi.

Dan heeft de man rust.

17. 25 NGƯỜI ĐÀN ÔNG “CÚI LẠY MẶT TRỜI”

25 MANNEN ‘BUIGEN ZICH NEER VOOR DE ZON’

18. Từ đàn ông, đàn bà, tới trẻ em.

Elke man, elke vrouw en elk kind.

19. Bà là vợ một người đàn ông đã già.

Als de vrouw van een bejaarde man betoonde zij goedheid jegens de profeet Elisa en zijn bediende.

20. Không có người đàn ông thích ngủ trên giường.

Niemand geeft de voorkeur aan twee slapen in een bed.

21. Người đàn ông duy nhất ta thực sự yêu.

Jij bent de enige man van wie ik ooit echt heb gehouden.

22. 25 Đàn ông của ngươi sẽ ngã bởi gươm,

25 Je mannen zullen vallen door het zwaard,

23. Người đàn ông bé nhỏ của tôi đây rồi.

Daar's mijn mannetje.

24. Cánh đàn ông thích câu trả lời đó đấy.

Dat horen mannen graag.

25. Anh có chắc đó là # người đàn ông không?

Was het wel een man?

26. Tôi đang tìm kiếm người đàn ông cầu vồng.

Ik ben op zoek naar de man van de regenboog.

27. Luôn là bốn người đàn ông có vũ trang.

Altijd vier gewapende mannen.

28. Cậu có 1 vú em là đàn ông à?

Een man als oppas?

29. Đàn ông không được ghé thăm vào buổi tối.

Geen mannelijke bezoekers in het donker.

30. Bạn là người đàn ông công bằng làm không.

Je eerlijke mannen niet.

31. Đó là giọng đàn ông hay phụ nữ vậy?

Is dat een man of een vrouw?

32. Và tôi ghét những gã đàn ông kiêu ngạo

En ik haat arrogante mannen.

33. Đàn ông rất năng động, rất tham vọng, đàn ông là chiếc di động bị ép buộc nên họ đều muốn có giấy chứng nhận.

Mannen zijn rusteloos, ambitieus, dwangmatig mobiel en ze willen allemaal een certificaat.

34. Tôi lên giường với đàn ông chỉ vì tiền thôi.

Ik ga met mannen naar bed voor geld.

35. 3 Người đàn ông và người đàn bà đầu tiên

3 De eerste man en vrouw

36. Cô có thấy người đàn ông kia không, thám tử?

Zie je die man, rechercheur?

37. Tuy nhiên, chính người đàn ông đó ra mở cửa.

Maar dezelfde man deed open.

38. Ngừng việc kích thích tố sinh dục đàn ông đi.

Doe niet zo testosteronnig.

39. Một người đàn ông đến thăm Viện Hải Dương học.

Een man kwam naar het aquarium.

40. Một đàn ông và một phụ nữ đeo mặt nạ.

De berijders van de vrachtwagen vluchtten weg, een man en vrouw met bivakmuts.

41. Tôi thích đàn ông có bắp tay rắn chắc lắm.

Ik hou van een man met een stevige biceps.

42. Đàn ông mà phải để bạn gái bắn hộ cho.

Een man wiens vriendin voor hem schiet.

43. Người đàn ông thực sự buồn bã về tie đó.

De man was erg boos over die band.

44. Đó là một người đàn ông đeo kính phi công.

Een man met een zonnebril.

45. Mà ở miền bắc bọn đàn ông cục súc lắm.

Plus die kerels uit het noorden zuipen zoveel dat ze allemaal hun vrouwen slaan.

46. Người đàn ông này không còn nhiều thời gian đâu.

Hij heeft niet veel tijd meer.

47. Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông.

Een stropdas is een venster van de ziel.

48. Người đàn ông kia liền vào báo tin cho Hê-li.

Toen ging de man snel naar Eli om hem het nieuws te vertellen.

49. Do chế độ ăn ổn định có rượu và đàn ông.

Van haar vaste dieet van Bourbon en lullen.

50. " Bạn đang an toàn, " người đàn ông với bộ râu đen.

" Je veilig bent, " zei de man met de zwarte baard.

51. Ta muốn tất cả đàn ông làm công việc uốn gỗ.

Ik wil dat iedere man planken buigt.

52. Tại đó ông gặp một người đàn ông tay cầm gươm.

Hij ontmoette daar een man met een getrokken zwaard.

53. Anh có vẻ là người đàn ông chịu được " nhiệt " mà

Je lijkt op het soort man die dat wel aankan

54. Trước sáng hôm sau người đàn ông sẽ rời khỏi nhà.

De volgende ochtend vertrekt de jongeman.

55. Anh không phải là người đàn ông dễ bị sợ hãi.

Hij was geen man om makkelijk bang te maken.

56. Một người đàn ông quay về phía tôi và mỉm cười.

Een man die zich naar mij toedraait en lacht.

57. Hãy chiêm ngưỡng người đàn ông đã trở thành huyền thoại

Aanschouw de man die een legende wordt!

58. Ông ấy là một người đàn ông cực kỳ tháo vát.

Hij is erg vindingrijk.

59. Làm việc với cả tá đàn ông tham lam, hôi hám

Werken met een stelletje vieze stinkende mannen midden op zee.

60. Một người đàn ông với lưng cong người đóng mình cũng!

Een man met een kromme rug, die sloot zich op ook!

61. Em chưa từng biết người đàn ông nào ngoài chồng em.

De enige man met wie ik iets heb gehad, was m'n echtgenoot.

62. Cho người đàn ông đang hấp hối này một cơ hội.

Geef een stervende man een kans.

63. Người đàn ông đó đã xuất hiện ở đây hôm trước.

Die man was de vorige dag hier.

64. Cô gái này được sinh ra để hủy diệt đàn ông.

Dat meisje is gemaakt als mannenvernietiger.

65. Hạ người đàn ông đó xuống và đưa hắn vào ngục...

Haal die man daar af en stop hem in een cel.

66. " Tôi sẽ tấn công không có người đàn ông, " George nói.

" Ik zal niemand aanvallen, " zei George.

67. Chỉ có đàn ông mới đem lại hạnh phúc cho nhau.

Een man heeft altijd een man gehad.

68. Em phải tránh càng xa người đàn ông đó càng tốt.

Je moet zo ver mogelijk bij die man uit de buurt gaan.

69. 1 người đàn ông chiến thắng khi người kia bất tỉnh.

Eén man wint als de ander bewusteloos is.

70. Liệu bạn có đủ "đàn ông" để phản bác lại những người đàn ông khác khi nghe họ nói đùa khiếm nhã, khi nghe được chuyện quấy rối tình dục?

Ben jij mannelijk genoeg om andere mannen aan te spreken als ze 'stoere' praatjes hebben of als je verhalen hoort over seksuele intimidatie?

71. Người đàn ông đó không còn chân và chỉ còn một tay.

De man had geen benen en slechts één arm.

72. Đã đến lúc kiểm tra... dũng khí của người đàn ông rồi.

Het is tijd om te testen hoe moedig de mens is.

73. " Một người đàn ông drivin ́qua peddlin neo đậu ", " Martha giải thích.

" Een man was drivin ́over de heide peddlin', ́Martha toegelicht.

74. Đấy là cách đàn ông lớn tuổi tán tỉnh gái tơ à?

Pikken oudere mannen zo jongere meisjes op?

75. Armstrong O'Brian, Jr. dùng nó chung với ba người đàn ông khác.

Armstrong O'Brian Jr deelde ze met drie andere mannen.

76. Hỏi đàn ông chạy trốn, đàn bà lánh nạn: ‘Chuyện gì thế?’.

Vraag de man die vlucht en de vrouw die ontsnapt: “Wat is er gebeurd?”

77. Ta có người đàn ông da trắng, 50 tuổi, chưa biết tên...

Een blanke man, 50 jaar, naam onbekend.

78. Nhưng người đàn ông đó lại nằm một mình trên tấm chiếu.

Maar hij ligt in zijn eentje op een mat op de grond.

79. Tôi tìm được một người đàn ông có chức vụ đáng nể.

Ik vond een man met een respectabele positie.

80. Sao tôi phải chính thức làm đàn ông hay làm phụ nữ?

Waarom moet ik officieel een man of een vrouw zijn?