1. Đàn ông chưa vợ!

Uomini non sposati!

2. Người đàn ông bật khóc:

L'uomo scoppia a piangere.

3. Người đàn ông cao kều ấy.

Quel tizio alto.

4. Một người đàn ông bước vào.

Un uomo stava entrando.

5. Người đàn ông với kính gọng sừng.

L'uomo con gli occhiali d'avorio.

6. Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

Mentono per essere assunti

7. Không phải đàn ông là chủ nhân sao?

Non sono gli uomini a comandare di solito?

8. Bóng mờ đó là một người đàn ông.

Questo bagliore... e'un uomo.

9. Hai người đàn ông xin của bố thí.

I due gli chiesero del denaro.

10. Cái người đàn ông bị bệnh bạch cầu...

Quell'uomo che aveva la leucemia...

11. Từ đàn ông, đàn bà, tới trẻ em.

Ogni uomo, donna e bambino.

12. Người đàn ông bé nhỏ của tôi đây rồi.

Eccolo, il mio piccolo grande uomo.

13. Tôi đang tìm kiếm người đàn ông cầu vồng.

Sto cercando la fine del mondo.

14. Luôn là bốn người đàn ông có vũ trang.

Sono sempre quattro uomini armati.

15. Có một người đàn ông cao, một tu sĩ.

C'era un uomo alto, un sacerdote.

16. Cô có thấy người đàn ông kia không, thám tử?

Vede quell'uomo, detective?

17. Tuy nhiên, chính người đàn ông đó ra mở cửa.

Venne però ad aprire lo stesso uomo.

18. Ngừng việc kích thích tố sinh dục đàn ông đi.

Smettila di essere cosi'testosterone.

19. Tôi thích đàn ông có bắp tay rắn chắc lắm.

Adoro gli uomini coi bicipiti scolpiti.

20. Đàn ông mà phải để bạn gái bắn hộ cho.

Bene, un uomo che fa sparare la sua ragazza al posto suo.

21. Người đàn ông thực sự buồn bã về tie đó.

L'uomo era davvero sconvolto che legano.

22. Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông.

Per un uomo, la cravatta è lo specchio dell'anima.

23. Người đàn ông kia liền vào báo tin cho Hê-li.

L’uomo corse da lui e gli riferì la notizia.

24. Do chế độ ăn ổn định có rượu và đàn ông.

Colpa della dieta ferrea a base di bourbon e cazzi.

25. " Bạn đang an toàn, " người đàn ông với bộ râu đen.

" Sei sicura ", disse l'uomo con la barba nera.

26. Người đàn ông có con ngựa thiến bên ngoài đâu rồi?

Dov'e'il proprietario del castrone baio qui fuori?

27. Nhìn thấy gã đàn ông kia chứ, chiếc áo nhàu nát?

Vedi quel tizio laggiù tutto vestito di tendaggi?

28. Ông ấy là một người đàn ông cực kỳ tháo vát.

È un uomo dalle mille risorse.

29. Cậu là điều nhục nhã cho cánh đàn ông chúng tớ.

Sei una vergogna per la tua specie.

30. Em chưa từng biết người đàn ông nào ngoài chồng em.

Non ho conosciuto altri uomini oltre mio marito.

31. Đàn ông ra đi để được thử thách lòng can đảm.

Gli uomini vanno in guerra per dimostrare il loro coraggio.

32. Liệu bạn có đủ "đàn ông" để phản bác lại những người đàn ông khác khi nghe họ nói đùa khiếm nhã, khi nghe được chuyện quấy rối tình dục?

E sarete abbastanza uomini da andare contro altri uomini quando sentite "chiacchiere da spogliatoio", quando sentite storie di aggressioni sessuali?

33. " Một người đàn ông drivin ́qua peddlin neo đậu ", " Martha giải thích.

" Un uomo è stato Drivin ́in tutto il peddlin brughiera'", ha spiegato Martha.

34. Người đàn ông này đã đỡ một viên đạn cho phân khu.

Quell'uomo si e'preso una pallottola per questo distretto.

35. Chín mươi chín phần trăm đàn ông sẽ hãnh diện gật đầu.

99 uomini su 100 sarebbero fieri di dire di sì.

36. Sao tôi phải chính thức làm đàn ông hay làm phụ nữ?

Perché devo essere ufficialmente uomo o donna?

37. Cái đó hơi cám dỗ trong một xứ sở toàn đàn ông.

E'una tentazione in un paese di uomini.

38. Nhưng đừng so sánh bản thân với đám đàn ông tôi gặp.

Ma non paragonarti agli uomini che frequento.

39. Tôi đã thề là sẽ không dính dáng đến đàn ông nữa.

lo ho smesso di farlo.

40. Tôi cho là đàn ông chiếm một nửa, tức là bằng 750,000.

Circa la metà dovrebbero essere uomini così il numero si riduce a 750 000.

41. là " người đàn ông không gây ra sự xúc phạm bề trên "

" Un uomo che non offende per superiorità ".

42. Vậy cháu phải học làm đàn ông đích thực ở đâu đây?

E dove imparerò ad essere un vero uomo?

43. Thật tệ nếu chỉ có đàn ông vây xung quanh cả ngày.

Ero stufo di avere intorno solo uomini.

44. Đó là nếu anh trở về thành một người đàn ông tài giỏi.

Quella riguardo al tuo ritornare trasformato in un uomo davvero straordinario.

45. Nhưng chính ông là người đến gặp người đàn ông quân Kháng chiến.

E ́ lui che è andato all'appuntamento con l'uomo della Resistenza.

46. Nghê của tôi cơ bản là phải giao tiếp với đàn ông mà.

Sono circondata sempre da uomini per lavoro.

47. Hắn đập vỡ sọ người đàn ông bằng một chiếc bình cách nhiệt.

Le fratturò il cranio con un thermos.

48. Người con gái đánh mất bản thân mình vì một người đàn ông.

Il tipo di persona che si smarrisce, quando sta con qualcuno.

49. Những người đàn ông cao ráo mới làm nên Tổng thống vĩ đại.

Gli uomini alti sono ottimi Presidenti.

50. Chia sẻ câu chuyện ở cuối bài về người đàn ông khiêm nhường.

Raccontate la storia dell’uomo umile che si trova alla fine dell’articolo.

51. Tôi đã thấy một người đàn ông hối bước đến bãi đỗ xe.

Ho visto un uomo... diretto verso una delle auto parcheggiate.

52. Nếu cô là đàn ông hẳn tôi đã bẻ gãy cổ cô rồi.

Se fossi un uomo, ti torcerei il collo.

53. Phái nam được dạy: ‘Để tỏ bản lĩnh đàn ông, hãy kiệm lời’.

‘Se parli troppo non sei un vero uomo’, si dice in alcune culture.

54. Lũ đàn ông trả rất nhiều tiền cho chỗ nước dãi đó đấy.

Sai, gli uomini pagano parecchio per quella saliva.

55. Đối với một “người đàn-ông hung-bạo” thì tình thế ngược lại.

Opposta è la situazione del tiranno, un ‘uomo violento’.

56. Và đàn ông luôn có tính chiếm hữu. chuyển tôi tới khu 15.

Joe e'possessivo con il suo distretto, e vuole spedirmi al quindicesimo.

57. Hai người đàn ông trẻ mời mẹ tôi nhận sách về tôn giáo.

Quando mia madre aprì la porta, c’erano due giovani che offrivano libri religiosi.

58. Người đàn ông trẻ có tên là Barney nhìn cô rất buồn bã.

Il giovane di nome Barney la guardò molto triste.

59. 'Tôi là một người đàn ông nghèo, Majesty của bạn ", ông bắt đầu.

'Sono un uomo povero, Maestà,'cominciò.

60. Nó mất nhiều văn khố để mang trở về một người đàn ông.

Avrai un sacco di scartoffie da firmare.

61. Feminist ghét đàn ông, ghét áo ngực, ghét văn hoá châu Phi, v.v...

Odiate gli uomini, odiate i reggiseni, odiate la cultura africana, quel genere di cose.

62. Trái lại, người đàn ông đầu tiên, A-đam, là người hoàn hảo.

Il primo uomo Adamo, invece, era perfetto.

63. Người đàn ông bước vào quán bar với một con hươu cao cổ.

Un uomo entra in un bar con una giraffa.

64. Đàn ông cũng hát những bài trêu chọc để được phụ nữ chú ý.

I maschi emettono canti udibili anche a grande distanza per attirare le femmine.

65. A-ĐAM, người đàn ông đầu tiên, đã khởi xướng một chiều hướng mới.

IL PRIMO uomo, Adamo, diede inizio a questa tendenza.

66. Đó là một loại thảo dược kích dục dành cho đàn ông đồng tính.

E'un afrodisiaco a base di erbe, pensato per gli omosessuali.

67. Ông ta cũng là một người đàn ông vĩ đại và một chiến binh.

Era anche un grande uomo... ed un guerriero.

68. Đã kéo một người đàn ông ra khỏi chiếc tàu hỏa đang bốc cháy.

Hai tirato fuori un uomo da un treno in fiamme.

69. Vậy là người đàn ông băng qua sông với con sói và cải bắp.

Allora, l'uomo attraversa il fiume con il lupo e il cavolo.

70. Dĩ nhiên, câu này cũng nói đến người đàn ông có lời cay nghiệt.

E riguardo all’educazione dei figli la Bibbia afferma: “Non esasperate i vostri figli, affinché non si scoraggino”.

71. Không chia cắt nổi đàn ông và tiền uống bia của ông ta đâu.

E'inutile mettersi tra un uomo e i suoi soldi per la birra.

72. Họ ép ông ấy phải đưa tiền mua vũ khí, những người đàn ông...

Lo hanno costretto a dare dei soldi per armi, uomini...

73. HÃY nhìn người đàn ông này chôn giấu cái gì trong lều của hắn!

GUARDA cosa sta seppellendo quest’uomo nella sua tenda!

74. Người đàn ông với bộ râu thay thế của mình súng lục ổ quay.

L'uomo con la barba ha sostituito il suo revolver.

75. Và Doug còn gian díu với vợ của người đàn ông quá cố đó.

In più Doug... ha iniziato una relazione con la vedova dell'uomo.

76. Người đàn ông thứ hai gửi cho ông một chi phiếu 150 đô la.

Questo secondo uomo gli aveva mandato un assegno di centocinquanta dollari.

77. Anh cố gắng cư xử như một người đàn ông chân chính đích thực.

Solitamente si comporta come un vero e proprio maschiaccio.

78. Cậu ấy bảo cách đây lâu rồi, có một người đàn ông tốt bụng.

Dice che, tanto tempo fa, c'era un uomo gentile.

79. Và trong trường hợp này, người đàn ông chú ý vào chiếc chiếu trúc.

In questa poesia, un uomo non puo togliere gli occhi da una specifica stuoia di bambù

80. Đã có quá nhiều sự im lặng trong văn hóa giữa những người đàn ông về bi kịch đang diễn ra này về bạo lực của đàn ông với phụ nữ và trẻ em, phải không?

C'è stato un silenzio tremendo nella cultura maschile su questa continua tragedia della violenza perpetrata dagli uomini contro le donne e i bambini, giusto?