1. Em có thể dùng chiêu cổ điển của các cô nàng và tịch thu cái áo to nhất, thoải mái nhất của anh không?

Mag ik een meisjesding doen en je grootste, meest comfortabele sweatshirt confisqueren?

2. Nhạc cổ điển...

Klassieke muziek.

3. Cổ điển đấy.

Dat is een klassieker.

4. Chủ tịch giáo khu của tôi là Chủ Tịch Henry D.

Mijn ringpresident was president Henry D.

5. Văn học cổ điển

Klassieke literatuur

6. rock, jazz, cổ điển.

Rock, jazz, klassiek.

7. Trông rất cổ điển.

Het is echt retro.

8. Chủ Tịch Clark (trái) với Lamont Toronto, chủ tịch phái bộ truyền giáo.

President Clark (links) met Lamont Toronto, zendingspresident.

9. Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển (tiếng Thụy Điển: Kungliga Vetenskapsakademien ("KVA") là một trong các viện Hàn lâm Hoàng gia Thụy Điển.

De Koninklijke Zweedse Academie voor Wetenschappen (Zweeds: Kungliga Vetenskapsakademien, KVA) is een van de Koninklijke Zweedse Academies.

10. Từ điển Thành ngữ Ban đầu

Eerste uitdrukkingenboek

11. Cô thích nhạc cổ điển à?

Je houdt van gouwe ouwe.

12. Nhập khẩu Từ điển Thành ngữ

Uitdrukkingenboek importeren

13. Luôn chơi theo kiểu cổ điển.

Altijd de klassiekers, Roy.

14. U trung biểu mô kinh điển.

Classic mesothelioom.

15. Cổ điển nhưng lại khả nghi

Klassiek maar twijfelachtig

16. Chúng là dê sữa điển hình.

Het zijn zeer goede melkkoeien.

17. Chủ Tịch của Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc là Chủ Tịch của Giáo Hội.

De president van de kerk is de president van de Melchizedekse priesterschap.

18. Angkor Wat là ví dụ điển hình của phong cách cổ điển của kiến trúc Khmer—phong cách Angkor Wat.

Angkor Wat is het voorbeeld voor de klassieke stijl van Khmerarchitectuur - de Angkor Watstijl - waaraan hij zijn naam dankt.

19. Chủ tịch viện chủ trì.

De president van de academie zit voor.

20. Đó là một cách thức cổ điển.

Het is een antieke uitvinding.

21. Từ điển Hy Lạp–Tây Ban Nha.

Grieksch woordenboek.

22. Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

Standaard uitdrukkingenboek importeren

23. Một nhóm túc số ba vị chủ tịch—Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội của Chúa.

Een quorum van drie presidenten — het Eerste Presidium van de kerk van de Heer.

24. Một chuyến đi chơi biển cổ điển.

Van't ene strand naar't andere.

25. Điều kiện cổ điển trong hành động.

Klassieke conditionering in actie.

26. Mẹ có từ điển Anh-Hàn không?

Waar is het Koreaans-Engelse woordenboek?

27. Một gương mặt sát thủ điển hình.

Het gezicht van een echte moordenaar.

28. Chủ Tịch Uchtdorf là người đầu tiên từ nước Đức phục vụ trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

President Uchtdorf is de eerste Duitser die lid is geworden van het Eerste Presidium.

29. Sao lại làm bộ làm tịch?

Hoezo preuts?

30. Từ khi biết đọc, chúng tra cứu những sách như bộ Insight on the Scriptures, từ điển, bách khoa từ điển.

Vanaf de tijd dat ze leerden lezen, hebben ze boeken zoals Inzicht in de Schrift, woordenboeken en encyclopedieën geraadpleegd.

31. Chủ Tịch Đoàn Thầy Bảy Mươi

Presidium der Zeventig

32. Cảm giác như phim điệp viên cổ điển.

Dat lijkt op een spionagefilm.

33. Đó là cách tìm bệnh lao cổ điển.

Klassiek symptoom van tb.

34. Không có một mẫu luật lệ điển hình.

Dus dit zijn geen stereotiepe regels.

35. Được rồi, chơi theo kiểu cổ điển nào

Oké, dan doen we dit de ouderwetse manier.

36. “Theo sự dư-dật của ân-điển Ngài”

„Overeenkomstig de rijkdom van zijn onverdiende goedheid”

37. Theo quy định về tịch thu tài sản của bang... Chính phủ có thể tịch biên toàn bộ căn nhà.

Volgens de federale wet... kan de overheid het hele huis in beslag nemen.

38. Gặp “Chủ Tịch Phái Bộ Truyền Giáo”

Kennismaking met de ‘zendingspresident’

39. Gợi ý, từ điển thành ngữ mở rộng

Tips, uitgebreide uitdrukkingenboeken

40. Ta thích ân điển của hoàng tử hơn.

Ik heb liever de dankbaarheid van de

41. Bầu Chủ tịch của Generalitat de Catalunya.

Lijst van presidenten van de Generalitat de Catalunya

42. Franz được bầu làm phó chủ tịch.

Franz werd tot vice-president gekozen.

43. Ngày hôm nay, chúng ta đặc biệt vinh dự có sự hiện diện của Chủ Tịch Monson và Chủ Tịch Eyring.

We zijn in het bijzonder vereerd met de aanwezigheid van president Monson en president Eyring.

44. Cuốn Bách-khoa Tự-điển Gia·nã·đại (Encyclopedia Canadiana) viết:

De Encyclopedia Canadiana merkt op:

45. Lexicography: là công việc biên soạn các từ điển.

lexicografie: de praktijk van het compileren van woordenboeken.

46. Kiểu tự sát cổ điển, móc bụng tự vẫn.

Stelletje kamikaze-klojo's.

47. Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.

Deze kans laat je niet voorbijgaan.

48. (The Catholic Encyclopedia [Bách khoa tự điển Công Giáo]).

Zijn deze opvattingen juist?

49. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Klassieke aanwijzingen van een tumor in de bovenste kwab.

50. Anh ấy nói bằng giọng hướng ngoại điển hình.

Hij sprak klassiek "extrovert-isch".

51. Tổng bí thư Đảng Cộng sản, Miguel Díaz-Canel, hiện là Chủ tịch Hội đồng Nhà nước (Chủ tịch Cuba) và Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (thỉnh thoảng còn được gọi là Thủ tướng Cuba).

De eerste secretaris van de Communistische Partij van Cuba is tegelijkertijd voorzitter van de Raad van State (voorzitter van Cuba) en voorzitter van de Raad van Ministers (soms aangeduid als premier van Cuba).

52. Hải quan của Thụy Điển đã xác nhận rằng Amador đã rời khỏi đây bằng một một bí danh trong hộ chiếu giả Thụy Điển.

Zweedse douane bevestigd dat Amador het land heeft verlaten... met gebruik van een alias op een Zweeds paspoort.

53. Nhiều cảnh có nhạc nền là nhạc cổ điển.

Bij veel scènes was klassieke muziek te horen.

54. 2 nam điển hình sẽ không dễ bị lộ.

Twee alfamannen zullen lastig te breken zijn.

55. Anh ấy rất tốt, một điển hình hiếm hoi

Hij was'n uniek exemplaar.

56. Đây là # cốt truyện biến đổi rất điển hình

Heb je nog wat informatie voor mij?

57. Loài điển hình của chi là nấm Chondrostereum purpureum.

De belangrijkste ziekte is loodglans (Chondrostereum purpureum).

58. Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

Het is een klassiek netwerkeffect.

59. Chúng tôi sẽ tịch thu chuyến hàng này.

We moeten deze vracht in beslag nemen.

60. Tôi đã đi cùng Chủ Tịch Dieter F.

Ik werd vergezeld door president Dieter F.

61. Trong văn phòng của Chủ Tịch Thomas S.

In het kantoor van president Thomas S.

62. Tớ là chủ tịch hội đồng học sinh.

Ik ben voorzitter van de leerlingenraad.

63. Trong một dịp nọ, Chủ Tịch David O.

Een vrouw die geen lid van de kerk was vroeg president David O.

64. Ngân hàng sẽ tịch biên vào cuối tháng.

De bank zal aan het einde van de maand de zaak sluiten.

65. Chủ tịch nói họ muốn ủng hộ Dunbar.

De voorzitter vertelde dat ze Dunbar willen steunen.

66. Hiến pháp năm 1977 quy định Đoàn Chủ tịch được bầu từ các đại biểu Xô viết Tối cao Liên Xô và bao gồm 1 Chủ tịch Đoàn, 1 Phó Chủ tịch thứ nhất, 15 Phó Chủ tịch (từ mỗi nước Cộng hòa Liên bang), 1 thư ký và 21 thành viên.

Het Presidium van de Opperste Sovjet bestond uit één voorzitter, één eerste vicevoorzitter, 15 vicevoorzitters (van iedere republiek één), een secretaris en 21 leden.

67. Họ cũng chẳng biết gì về Từ điển bách khoa.

Ze weten niets over Wikipedia.

68. Đây là bàn cờ điển hình của trò chơi này.

Hier is het normale dambord.

69. Tôi không biết đánh vần tiếng Thụy Điển của mình.

Ik kan geen ABC in't Zweeds zeggen.

70. Hai sách này không có trong Kinh Thánh chính điển.

21:14). Deze twee boeken komen niet in de Bijbelcanon voor.

71. Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

Vroege bevestiging van de bijbelcanon

72. 15 phút: “Đấng Ban cho ‘mọi ân-điển tốt-lành’ ”.

15 min: „De Gever van ’elke goede gave’”.

73. Từ điển học thực sự là khoa học vật liệu.

Lexicografie gaat meer over materiaalkunde.

74. Chúng tôi hoan nghênh các nhà chức trách Thụy Điển.

We juichen de Zweedse autoriteiten toe.

75. Thứ Hai: Ân Điển Mở Các Cửa Sổ trên Trời

Ten tweede: genade zet de vensters van de hemel open

76. Trong Đệ Nhị Thế Chiến, Chủ Tịch James E.

In de Tweede Wereldoorlog meldde president James E.

77. Hay đơn giản hơn là thích sự cô tịch?

Of slaapt hij liever alleen?

78. Một ông chủ tịch suốt ngày dạy đời tôi?

Een voorzitter die mij verteld wat ik wel en niet kan doen?

79. Tôi vô cùng biết ơn Chủ Tịch Thomas S.

Ik ben onze profeet, president Thomas S.

80. Ông ta tịch thu ấn phẩm của cô ấy.

Hij nam zelfs haar Bijbelstudiehulpmiddelen in beslag.