1. Đây là một ván cờ.

Het is een schaakspel.

2. Ván cờ dịch chuyển rồi.

De actie is ergens anders te vinden, vriend.

3. Ông ấy thua ván cờ chỉ trong hai nước đi nữa.

Twee zetten later verloor hij de wedstrijd.

4. Tính sai một nước là anh phải trả giá một ván cờ.

Eén verkeerde keuze kost u de partij.

5. Anh chỉ là con tốt trong ván cờ của các nhà vua thôi.

Je bent een pion in het spel der koningen.

6. Đối với ông ta, việc cư ngụ ở Stonehearst gần như là 1 ván cờ.

In zijn getormenteerde geest is zijn verblijf op Stonehearst'n schaakpartij en ik ben zijn pion, die hij naar believen kan verzetten.

7. Cô chỉ là một con tốt trong ván cờ mà giờ tôi đã mất hứng chơi.

Je was een pion in een spel dat ik niet langer wil spelen.