1. Bộ Nội Vụ kết luận đó là một vụ tự tử.

Volgens IZ was het zelfmoord.

2. Thêm dịch vụ

Dienst toevoegen

3. vụ cá cược!

O, die weddenschap.

4. Vụ cúp điện.

De stroomstoring.

5. Ngài Brassel, nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu đặc vụ Farris.

Ons doel was om agent Farris terug te halen.

6. Vụ tế gia súc.

De kudde slachtingen.

7. Ủy viên cảng vụ.

De havenmeester.

8. Một vụ ngớ ngẩn.

Een gek.

9. Vụ kiện đóng lại.

Zaak afgerond.

10. Một vụ bắn nhau.

Een schietpartij.

11. Nhiệm vụ đặc biệt.

Speciaal onderzoek.

12. Một dịch vụ mới.

Nieuwe service.

13. Đặc vụ bí mật.

Classified!

14. Sứ vụ chiếc bóng?

Gewoon schaduwen?

15. Google có nhiều dịch vụ dựa trên vị trí. Một số dịch vụ như sau:

Google heeft een aantal locatiegebaseerde services, waaronder:

16. Thật tệ là dịch vụ bưu điện không hiệu quả bằng dịch vụ thời tiết.

Helaas is het postkantoor niet zo efficiënt als de weerdienst.

17. Cấu hình Dịch vụ KDEName

instellenName

18. Vụ thuốc trị gút á?

De gout O.D.?

19. Phục Vụ trong Danh Dự

Eervol dienen

20. Đặc vụ Danvers của DEO.

Agent Danvers van het DEO.

21. Vụ bóng tối trỗi dậy.

De stijgende duisternis.

22. Nhiệm vụ chính là gì?

Welk doel had dat team?

23. Thế còn những vụ trộm?

En die diefstallen?

24. Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

De minister.

25. Ngài Bộ trưởng Nội vụ.

De Minister van Binnenlandse Zaken.

26. Nhiệm vụ đã hoàn thành.

Missie volbracht.

27. Hiện trình đơn dịch vụ

Service-menu's tonen

28. Dịch vụ này miễn phí.

De service is gratis.

29. Lại một vụ tha bổng.

Weer vrijspraak.

30. Scott, bám sát nhiệm vụ.

Scott, houd je aan de missie.

31. Vụ giết người hoàn hảo.

De perfecte moord.

32. Nhưng vụ này gai lắm.

Maar het gaat om veel geld.

33. Đó chính là nhiệm vụ.

Dat was de missie.

34. Sẵn sàng phục vụ ngài.

Tot uw dienst.

35. Suốt cuộc đời của bà, bà đã phục vụ trong nhiều chức vụ trong Hội Phụ Nữ.

Ze is in in vele posities in de ZHV werkzaam geweest.

36. Sự khác biệt duy nhất là vụ án 100 năm trước và các vụ án ở London.

Het enige verschil is dat die zaak 100 jaar geleden speelde in Londen.

37. Hình thức gây án đầu tiên, trong vụ đầu, khác đáng kể so với 2 vụ sau.

De werkwijze in de eerste schietpartij verschilt dramatisch van de andere twee.

38. Một số dịch vụ có thể gọi qua Wi-Fi, chẳng hạn như dịch vụ voice over IP.

Bepaalde services, zoals een VoIP-service, kunnen bellen via wifi.

39. Thủ tướng, Phó Thủ tướng, Uỷ viên Quốc vụ viện không giữ chức vụ quá 2 nhiệm kỳ.

De premier, de vice-premiers en de raadsleden van de Staatsraad mogen hun ambt niet langer dan twee opeenvolgende termijnen uitoefenen.

40. Tôi có 1 danh sách các vụ vi phạm ở bang này trước vụ giết người năm 1980.

Ik heb een lijst met misdaden die vooraf gingen aan moorden in 1980.

41. (Từ vụ này phát sinh ra chữ “buôn bán chức vụ [simony] nơi các nhà thờ công giáo”).

(Van dit voorval is het woord „simonie” afkomstig, „het kopen of verkopen van een kerkelijk ambt of een bevordering”.)

42. Dịch vụ nạp theo yêu cầu

Diensten die op verzoek worden geladen

43. Hiện Bộ Quản lý Tác vụ

Takenbeheerder tonen

44. viện trợ, phục vụ nhân đạo

hulpverlening, humanitaire hulp

45. Tôi muốn báo cáo một vụ?

Ik wil een verklaring afleggen.

46. Vụ Tổ chức cán bộ; 6.

Het boek Job; 6.

47. Vụ Kế hoạch và quy hoạch.

Kaarten en plannen.

48. Ở đó có một chức vụ giám đốc điều hành Cần người vào chức vụ đó, vì vậy..

Er is een positie voor creatieve uitvoerende vrij gekomen, dus....

49. Ông đã làm việc trong nhiều chức vụ trong một công ty dịch vụ đầu tư toàn cầu.

Hij heeft vele functies bekleed in een wereldwijde beleggingsfirma.

50. Tôi biết về vụ cá cược.

Ik weet van de weddenschap.

51. Theodoro Rymus, hân hạnh phục vụ.

Theodoro Rymus, tot je dienst.

52. Đó là một vụ tai nạn

We kregen een ongeluk.

53. Sau vụ này, chúng tôi huề.

Hierna staan we quitte.

54. Hãy phục vụ họ chu đáo.

Ontferm u over hen.

55. Vừa xong thương vụ hôm qua.

Ik sloot de deal gisteren.

56. Lucaris vẫn giữ được chức vụ.

Lukaris behield het ambt.

57. Đặc Vụ giúp việc y tế!

Wat is dat?

58. Một nhiệm vụ được miễn thuế.

Nee, een actie voor een goed doel.

59. Nhiệm vụ cân được bàn giao

De afdeling zou alles doen om het in hun handen te krijgen

60. Không có ưu tiên khi ta biến nhiệm vụ nhà tù giao thành phi vụ buôn bán thuốc cấm.

We geven geen privileges als onze gevangenis opdracht omgezet word in een smokkel operatie.

61. Trong thời gian này ở Vũ Hán cũng chứng kiến 62 vụ tự sát và 32 vụ giết người.

In Wuhan waren er 62 zelfmoorden en 32 moorden gedurende dezelfde periode.

62. Bộ trưởng Nội vụ vừa gọi.

Het ministerie belde me net.

63. Mật vụ FBl chuyên trách Delauriers?

Speciaal agent DesLauriers?

64. Hiển thị danh sách tác vụ

Takenlijst tonen

65. Hãy phục vụ trong Giáo Hội.

Dien in de kerk.

66. Dịch vụ này là miễn phí.

De service is gratis.

67. Bù lại cho vụ nhảy nhót.

Als goedmakertje voor al dat gedans.

68. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategische missie analyses.

69. Đó là một vụ hàm oan.

Het is een complot.

70. Công ty dịch vụ an ninh.

Superior Alarm.

71. Vụ đánh bom ở bến phà

De aanslag op de veerboot.

72. Giống như "nhiệm vụ hoàn tất".

Het lijkt "missie volbracht."

73. Huynh muốn đệ theo vụ này?

Wil je dat ik het doe?

74. Cảnh sát chỉ làm nhiệm vụ.

Die agent deed gewoon zijn werk.

75. " Dịch vụ cho thuê xe Pegasus "?

Pegasus Autoverhuur?

76. (Công vụ các Tông đồ 17 32 [Công-vụ các Sứ-đồ 17:32], bản dịch Nguyễn thế Thuấn).

17:32). Zo reageerden sommigen op Paulus’ beroemde toespraak op de Marsheuvel.

77. các bạn biết không, tôi đã bay trên 194 phi vụ và đều bị bắn rơi từng vụ một.

Ik heb 194 missies gevlogen en ik ben elke keer neergeschoten.

78. Và nếu ta may mắn, vụ này sẽ còn nổi hơn cả vụ mấy tay nghiện tép riu đấy.

Bij'n resultaat wordt deze zaak erg belangrijk.

79. Và nếu ta may mắn, vụ này sẽ còn nổi hơn cả vụ mấy tay nghiện tép riu đấy

Bij ' n resultaat wordt deze zaak erg belangrijk

80. Nhiệm vụ kế tiếp của tôi là phục vụ trong cơ quan đầu não Obersalzberg của Hitler trên núi Bavaria.

Mijn volgende post was Hitlers hoofdkwartier op de Obersalzberg in de Beierse Alpen.