1. Bộ Nội Vụ kết luận đó là một vụ tự tử.

La Affari Interni ha stabilito che e'stato un suicidio.

2. Bộ Nội Vụ

Ministero.

3. 12 vụ trọng án được báo cáo tới mỗi phút, 17,000 vụ 1 ngày.

12 reati gravi riportati ogni minuto, 17 mila al giorno.

4. Vụ tế gia súc.

Mutilando vacche.

5. Sứ vụ chiếc bóng?

Un'operazione ombra?

6. Thật tệ là dịch vụ bưu điện không hiệu quả bằng dịch vụ thời tiết.

Peccato che le poste non siano efficienti come il meteo.

7. Năm 1962, Fahd được trao cho một chức vụ quan trọng là bộ trưởng nội vụ.

Nel 1962, Fahd è stato nominato ministro dell'interno.

8. Xài dịch vụ miễn phí nhưng có quảng cáo, hoặc xài dịch vụ có trả tiền

Utilizzalo gratuitamente con la pubblicità, oppure prova il servizio premium.

9. Vụ bóng tối trỗi dậy.

L'oscurità che sta avanzando...

10. Nhiệm vụ chính là gì?

La cui missione principale era?

11. Thế còn những vụ trộm?

E che mi dici dei furti?

12. Chúng ta có thể chia các nhiệm vụ ra thành những nhiệm vụ nhỏ được điều chỉnh.

Possiamo rompere gli obiettivi generali in piccole missioni ben calibrate.

13. Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

Il Ministro degli interni.

14. Lại một vụ tha bổng.

Un'altra assoluzione.

15. Scott, bám sát nhiệm vụ.

Scott, attieniti alla missione!

16. Vụ Watergate bị phanh phui.

Durante il suo mandato c'è stato lo Scandalo Watergate .

17. Vụ Thi đua, Khen thưởng.

Progetto di concorso, premiato.

18. Vì chức vụ Tổng thống.

Per la presidenza.

19. Nhưng vụ này gai lắm.

Ma e'un sacco di roba.

20. Đó chính là nhiệm vụ.

Questa era la missione.

21. Suốt cuộc đời của bà, bà đã phục vụ trong nhiều chức vụ trong Hội Phụ Nữ.

Nel corso della sua vita ha servito in molti incarichi all’interno della Società di Soccorso.

22. Sự khác biệt duy nhất là vụ án 100 năm trước và các vụ án ở London.

L'unica differenza e'che il caso risale a 100 anni fa e tutti gli omicidi avvennero a Londra.

23. (Từ vụ này phát sinh ra chữ “buôn bán chức vụ [simony] nơi các nhà thờ công giáo”).

(Proverbi 4:23) (Da questo episodio deriva la parola “simonia”, definita “l’acquisto o la vendita di una carica o promozione ecclesiastica”).

24. viện trợ, phục vụ nhân đạo

aiuti umanitari, servizio

25. Tôi muốn báo cáo một vụ?

Ho bisogno di fare una denuncia.

26. Phải, một vụ rất chuyên nghiệp.

Si', un furto davvero professionale.

27. Ông đã làm việc trong nhiều chức vụ trong một công ty dịch vụ đầu tư toàn cầu.

Lavorò in molte posizioni all’interno di una compagnia d’investimenti a livello mondiale.

28. Mật vụ chặn bệnh viện này.

I Servizi Segreti hanno isolato l'ospedale.

29. Bảo kê là vụ sớm nhất.

Il buttafuori e'il primo.

30. Đó là một vụ tai nạn

Abbiamo avuto un incidente.

31. Hãy phục vụ họ chu đáo.

Occupatevi di loro.

32. Bộ trưởng Nội vụ vừa gọi.

Mi ha appena chiamata il segretario di stato.

33. Mật vụ FBl chuyên trách Delauriers?

L'agente speciale in carica DesLauriers?

34. Bù lại cho vụ nhảy nhót.

Compensera'per il ballo.

35. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Analisi strategica delle missioni.

36. Vụ tắc đường dai dẳng này.

Che traffico.

37. Vụ đánh bom ở bến phà

L'attentato al traghetto.

38. Về vụ bắt ếch gì đó.

Facevano un discorso sull'eroica cattura delle rane.

39. Huynh muốn đệ theo vụ này?

Debbo farlo io?

40. các bạn biết không, tôi đã bay trên 194 phi vụ và đều bị bắn rơi từng vụ một.

Sapete, ho partecipato a 194 missioni e mi hanno abbattuto in tutte.

41. Và nếu ta may mắn, vụ này sẽ còn nổi hơn cả vụ mấy tay nghiện tép riu đấy.

Se le becchiamo, questo caso comincera'a scottare piu'del cucchiaio di un tossico.

42. À, mấy vụ cam kết các cậu đã hoàn thành tất cả các nhiệm vụ trên bảng nhanh kỷ lục.

Bene, aspiranti Beta, avete eseguito in tempo record tutti i compiti della prova di ammissione.

43. Tôi hân hoan trước những lời tường thuật về các phụ nữ ngay chính phục vụ và được phục vụ.

Gioisco per i racconti di donne rette che hanno servito e di quelle che hanno ricevuto un aiuto.

44. Vụ ám sát đó thế nào hả?

Allora, com'è andato l'assassinio?

45. Đó là một vụ bê bối lớn.

Fu un grande scandalo

46. Chả có vụ châu Á nào cả.

Non c'e'nessuna Asia.

47. trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

In quella terribile esplosione.

48. Ông không giỏi vụ chuyển giao lắm.

Beh, non avete fatto un gran lavoro proteggendoli.

49. Tôi xin báo một vụ trộm xe

Devo denunciare un veicolo rubato

50. Cô là một đặc vụ bí mật.

Sei l'agente segreto.

51. anh phục vụ bên dưới chân tôi.

Tu servi al di sotto di me.

52. Vụ bê bối được diễn đẹp đấy.

Lo scandalo è stato un tocco elegante.

53. Hãy nói về vụ châu Á nào.

Parliamo dell'Asia.

54. Anh làm tốt vụ nữ tu đấy.

Bel lavoro con la suora.

55. Phục vụ truyền giáo ở Ba Tây

Svolge una missione in Brasile

56. Luthor đã bày mưu vụ sa mạc.

Luthor ha ordito tutto.

57. Quên vụ kẹo bạc hà đi, Hulk.

Dimenticati delle mentine, Hulk.

58. Hắn đốt trụi vụ mùa nhà Dennehys!

Gli ha bruciato la terra!

59. Echeverría giữ chức vụ Bộ trưởng Nội vụ dưới thời Tổng thống Gustavo Díaz Ordaz từ năm 1964 đến năm 1970.

La città prende il nome da Gustavo Díaz Ordaz, presidente messicano dal 1964 al 1970.

60. Bộ trưởng Nội vụ đã ở đó.

C'era anche il Segretario di Stato.

61. Heller được các đặc vụ chôn cất

Heller è stato sepolto dall'agenzia.

62. Giáo điều phục vụ cho chính trị

Il dogma al servizio della politica

63. Và vụ chính phủ ngừng hoạt động.

E con il blocco del governo.

64. Đây là đồng nghiệp, đặc vụ Todd.

Lui è l'agente speciale Todd.

65. Tôi muốn trình báo vụ giết người.

Devo denunciare un omicidio.

66. Vụ này chắc làm cô chậm lại?

Questo deve avervi rallentati un po', sbaglio?

67. Báo lại vụ đó giúp tôi nhé?

Puoi chiamare per me?

68. Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

Propongo uno scambio.

69. Mấy vụ " Mê tín kỳ quặc " hả?

Ossessione?

70. Chức vụ này ông giữ đến 1951.

Mantenne tale posto fino al 1951.

71. Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

Servizi pubblici puntuali.

72. Ví dụ: Ảnh minh họa hoặc hình ảnh về vụ xả súng, vụ nổ hoặc đánh bom; video về hành hình

Esempi: immagini o descrizioni di sparatorie, esplosioni o lancio di bombe, video di esecuzioni

73. Tại Colombia: “Năm rồi, cảnh sát lập biên bản... khoảng 10.000 vụ giết người và 25.000 vụ cướp có vũ trang”.

Dalla Colombia: “L’anno passato la polizia ha registrato . . . circa 10.000 omicidi e 25.000 rapine a mano armata”.

74. Chức vụ này bị bãi bỏ khi chức vụ Tham mưu trưởng Lục quân Hoa Kỳ được lập ra vào năm 1903.

La posizione fu abolita con la creazione dello Stato maggiore generale nel 1903. gen.

75. Chuyến công tác hay vụ khóc lóc này?

Al viaggio o al pianto?

76. Stacy có nhiệm vụ với bệnh viện này.

Stacy ha un dovere verso l'ospedale.

77. Đây là một vụ ám sát chuyên nghiệp.

E'stato un lavoro da professionisti.

78. Nhắc lại cho tôi vụ chơi bời đi?

Mi parli ancora del giocare insieme?

79. Tổng biện lý sự vụ đang ở đây.

C'e'l'Avvocato Generale.

80. Cô gái với vụ khoai tây gì đó?

Quella delle patate.