1. Tên mọt sách.

De student.

2. Đã có danh sách phân phói có tên % #. Hãy chọn một tên khác

Een distributielijst met de naam %# bestaat reeds. Kies a.u.b. een andere naam

3. Tôi có tên trong danh sách khách mời.

Ik sta op de lijst.

4. Tôi không gạch tên ai khỏi danh sách cả.

Ik schrap niemand van mijn lijst.

5. Nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh tiêu đề cột “Tên ngân sách” ở trên cùng.

Klik op de pijl-omlaag naast de kolomkop Budgetnaam bovenaan.

6. Trước hết, bà ta không có tên trên danh sách.

Ze staat niet op mijn lijst.

7. Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

Er wordt een lijst met overeenkomende gebruikersnamen weergegeven.

8. Ông ấy có tên trong danh sách hư hỗn đấy.

Hij staat op de lijst van de stouteriken.

9. Anh có nghe yêu sách của tên khủng bố không?

Bent u op de hoogte van de eisen van de terrorist?

10. □ Ai có tên biên trong sách ghi nhớ của Đức Chúa Trời?

□ Wier namen staan in Gods gedenkboek geschreven?

11. Chỉ còn 2 cái tên nữa trong bản danh sách của tôi.

Nog maar twee namen die nog op mijn lijst staan.

12. Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

Beleid voor advertenties die een geparkeerd domein gebruiken

13. 20:11-15—Tên của ai được biên vào “sách sự sống”?

20:11-15 — Van wie staan de namen in „de boekrol [of „het boek”] des levens” geschreven?

14. Chỉ còn hai cái tên nữa trong bản danh sách của tôi.

Nog maar twee namen die nog op mijn lijst staan.

15. Tao muốn một cái túi nhỏ và một danh sách những cái tên.

Ik wil een lege zak en een lijst met namen.

16. Tên miền/ứng dụng có thể đã bị đưa vào danh sách cấm.

Het domein of de app is op een zwarte lijst gezet.

17. Hãy thường xuyên cập nhật danh sách những người ghi tên vào trường.

Zorg ervoor dat je lijst van wie er op de school ingeschreven staan altijd bijgewerkt is.

18. Ngươi từng bán 1 cuốn sách tên là " Câu chuyện triều nhà Minh "?

Heb je ooit het boek De geschiedenis van de Ming-dynastie verkocht?

19. Tôi nhớ là không thấy có tên cô trong danh sách khách mời.

Uw naam staat niet op de gastenlijst.

20. Rồi chúng tôi đã đọc sách của chị và chúng tôi đổi tên cho câu lạc bộ sách của mình là

Toen lazen we je boek, en we veranderden onze naam in

21. Để xem địa chỉ email trong danh sách người nhận, hãy nhấp vào biểu tượng Mũi tên xuống [Mũi tên thả xuống].

Klik op de pijl-omlaag [Dropdownpijl] om het e-mailadres te controleren in de lijst met ontvangers.

22. Bà là người phụ nữ duy nhất có tên trong bản danh sách này.

Ze was de enige vrouw op de lijst.

23. Nếu người kể chuyện còn sống, thì sẽ có tên trên danh sách này.

Als je verteller leeft staat ze op deze lijst.

24. là những cái tên của một vài chương trong cuốn sách về cai nghiện.

Hoofdstukken uit het boek van de A.A.

25. TÊN: Từ bi·bliʹa được dịch từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là “sách nhỏ”

NAAM: Stamt van het Griekse woord biblia, wat ‘boekjes’ betekent

26. Nên tuyệt đối giữ kín tên của những người sách nhiễu “được nhớ lại”.

De namen van eventuele in de „herinnering” opgekomen aanranders dienen strikt vertrouwelijk te worden gehouden.

27. Tên của chúng ta nằm trong danh sách, và Greer đang giữ lợi thế.

Onze namen staan op de lijst en Greer houdt de score bij.

28. Tạo một danh sách duy nhất, đặt tên bằng cách sử dụng định dạng sau: [thương hiệu/công ty]: [tên người hành nghề].

Maak één vermelding en gebruik voor de titel de volgende indeling: [merk/bedrijf]: [naam beroepsbeoefenaar].

29. Tên Lu-ca rất quen thuộc với những ai đọc Kinh Thánh, vì đó là tên sách Phúc Âm do chính ông viết.

Bijbellezers zijn bekend met de naam Lukas omdat het evangelie dat hij heeft opgetekend, zijn naam draagt.

30. Sau năm 1931, tên “người phân phát sách đạo” được đổi thành “người tiên phong”.

Na 1931 werd de term colporteur vervangen door pionier.

31. Nếu bạn đã xuất bản cuốn sách này, tab sẽ có tên là "Tóm tắt."

Als u de dit boek al heeft gepubliceerd, wordt het tabblad 'Overzicht' genoemd.

32. Và cho phép một tên khủng bố thay đổi chính sách ngoại giao Mỹ luôn!

En een enkele terrorist toelaten... een U.S. buitenlands beleid op te leggen?

33. Nhưng không may là, tên nó không có trong danh sách những người tử chiến.

Helaas verschijnt zijn naam niet onder de doden.

34. Chúng ta nhét đủ tiền vào ngân sách của Bộ quốc phòng để gạch tên căn cứ của Womack ra khỏi danh sách đó.

Dan heeft het ministerie genoeg geld om Womacks basis te sparen.

35. Moloch nói Comedian liệt kê cập danh sách với tên của hắn và Slater trong đó.

Moloch zei dat de Comedian de lijst met namen noemde.

36. Cuối cùng, họ xuống đến cái tên chót trong danh sách—người do tổng thống chọn.

Ten slotte kwamen zij bij de laatste naam op de lijst — de keus van de president.

37. Ông ấy có tên trên danh sách những người có thể là Chủ tế, đúng không?

Op je lijst voor Grootmeester, hè?

38. Vì chắc chắn là anh ta không có tên trong danh sách ứng cử với tôi.

Want ik ga hem echt geen vicepresident maken.

39. Trước hết, không thể kiểm tra tính xác thực của một số tên trong danh sách.

Ten eerste kan van sommige namen niet vastgesteld worden of ze op de lijst thuishoren.

40. Bạn có thể thêm trang, mục trang web hoặc tên miền phụ vào danh sách chặn.

U kunt pagina's, gedeelten van sites of subdomeinen aan uw blokkeerlijst toevoegen.

41. Quân đội Ramusan đang hành quân nhưng tên vua vẫn ở cung điện cùng cuốn sách

Het leger van Ramusan is in beweging, maar de koning blijft in het paleis met het Boek.

42. Vậy chắc cô sẽ gặp lại danh sách khách hàng toàn những tên cảnh sát Ailen.

Dus jij zit met Ierse smerissen die je moet behandelen?

43. Lưu ý: Tiêu đề ứng dụng và tên nhà phát triển tuân theo chính sách này.

Opmerking: Titels van apps en namen van ontwikkelaars vallen onder dit beleid.

44. Moloch nói Comedian liệt kê cập danh sách với tên của hắn và Slater trong đó

Moloch zei dat de Comedian de lijst met namen noemde

45. Gởi phiếu này thì độc giả sẽ nhận 20 sách nhỏ, một cuốn sách, và tên hội thánh gần nhất của Nhân-chứng Giê-hô-va.

Daarin werden de lezer twintig brochures, een boek en de naam van de dichtstbijzijnde gemeente van Jehovah’s Getuigen aangeboden.

46. Trước đó, sách Khải-huyền viết: “Kẻ nào thắng, sẽ được mặc áo trắng như vậy. Ta sẽ không xóa tên người khỏi sách sự sống”.

Eerder in het boek Openbaring lezen we: „Wie overwint, zal aldus met witte bovenklederen worden getooid; en ik zal zijn naam geenszins uit het boek des levens uitwissen.”

47. Mỗi cái tên tôi gạch bỏ trong danh sách này để vinh danh sự hy sinh đó.

Elke naam die ik doorstreep, is ter ere van hem.

48. Mặc dù sau đó anh không có tên trong danh sách 23 người cuối cùng tham dự.

Uiteindelijk zat hij niet bij de 23-koppige selectie.

49. 20, 21. a) Ai không có tên biên trong sách ghi nhớ của Đức Giê-hô-va?

20, 21. (a) Wier namen staan niet in Jehovah’s gedenkboek geschreven?

50. Mặc Môn, vị tiên tri thời xưa, mà tên sách đã được đặt theo tên của ông, đã tóm lược các biên sử của nhiều thế kỷ.

Mormon, de profeet van weleer naar wie het boek is genoemd, heeft eeuwen aan kronieken beknopt weergegeven.

51. Nếu một người Mỹ làm việc bất hợp pháp. thì sẽ không có tên trong danh sách...

Als een Amerikaan illegaal werkt, staat hij niet op het manifest.

52. Bạn nên sử dụng tập hợp tên sự kiện cụ thể từ danh sách sự kiện đề xuất.

We raden u aan een specifieke reeks gebeurtenisnamen te gebruiken uit de lijst van aanbevolen gebeurtenissen.

53. Kyrgyzstan Airlines có tên trong Danh sách các hãng hàng không bị cấm ở Liên minh châu Âu.

Kyrgyzstan Airlines staat op de zwarte lijst voor luchtvaartmaatschappijen van de Europese Unie.

54. Nhưng tên Thừa Tướng không phải người duy nhất tính toán kế sách ở Cửu Long Trại Thành

Maar zijn kanselier is niet de enige die nadenkt in de Ommuurde stad.

55. Họ thích có được một bản danh sách tên cụ thể của những người để cùng làm việc.

Ze willen graag een lijst hebben met specifieke namen van mensen die ze kunnen helpen.

56. TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời."

TK: Inderdaad, het heet: "Goede vlag, slechte vlag. Hoe ontwerp je een goede vlag".

57. Để biên soạn sách Phúc âm mang tên ông, Lu-ca đã tham khảo những nguồn tài liệu nào?

Welke bronnen gebruikte Lukas voor het samenstellen van zijn evangelie?

58. “Người phân phát sách đạo” là tên gọi của những người tiên phong trước năm 1931.—15/5, trang 31.

Vóór 1931 werd de term colporteur gebruikt voor personen die we nu pionier noemen. — 15/5, blz. 31.

59. Hãy đảm bảo đặt tên và gắn nhãn rõ ràng cho chính sách để dễ dàng đánh giá sau này.

Geef beleid een duidelijke naam en een label, zodat je het later eenvoudig kunt terugvinden.

60. Hải quân Đức luôn duy trì một chính sách chỉ đặt tên cho một con tàu khi nó được hạ thủy.

De Duitse marine heeft altijd een beleid gevoerd om schepen pas een naam te geven bij de tewaterlating.

61. Để thêm hoặc xóa thành viên khỏi danh sách đại lý, bạn cần biết tên hoặc địa chỉ email của họ.

Als u leden wilt toevoegen aan of verwijderen uit de vermelding van uw dealerbedrijf, moet u hun namen of e-mailadressen kennen.

62. Tương tự, để viết sách Phúc Âm mang tên ông, Lu-ca “đã xét kỹ-càng từ đầu mọi sự ấy”.

En Lukas ging als voorbereiding op zijn evangelieverslag ’alle dingen van meet af nauwkeurig na’.

63. Trong danh sách dưới đây, hàng được đánh số từ trước ra sau, và tên được liệt kê từ trái sang phải.

In de onderstaande lijst zijn de rijen genummerd van voor naar achter en staan de namen per rij van links naar rechts vermeld.

64. Hãy nhấp vào hộp kiểm bên cạnh tên danh sách để mở menu công cụ toolbelt màu xanh lam có các tùy chọn để thêm danh sách của bạn vào nhóm quảng cáo hoặc chiến dịch, chỉnh sửa danh sách hoặc áp dụng nhãn.

Klik op een selectievakje naast een lijstnaam om het blauwe toolbelt-menu te openen met opties om uw lijst aan een advertentiegroep of campagne toe te voegen, uw lijst te bewerken of een label toe te passen.

65. Trong danh sách dưới đây, hàng được đánh số từ trước ra sau và tên được liệt kê từ trái sang phải.

In de onderstaande lijst zijn de rijen genummerd van voor naar achter en staan de namen per rij van links naar rechts vermeld.

66. Nếu yêu cầu lấy tên ra khỏi danh sách người nhận thư thì điện thư khiêu dâm lại tràn đến như nước lũ.

Als iemand dan verzoekt om van de mailinglijst verwijderd te worden, kan dat ertoe leiden dat hij bedolven raakt onder nog meer ongewenste pornografische mail.

67. Tên của những kẻ như thế sẽ không được viết vào sách sự sống.—Ê-sai 65:20; Khải-huyền 20:12, 15.

De naam van die personen zal niet in het boek des levens worden geschreven. — Jesaja 65:20; Openbaring 20:12, 15.

68. ID người gọi của Google hiển thị tên của các công ty và dịch vụ có danh sách Google Doanh nghiệp của tôi.

Beller-ID van Google geeft de namen weer van bedrijven en services met een Google Mijn Bedrijf-vermelding.

69. Hãy chọn chương trình. Nếu chương trình này không nằm trong danh sách, hãy gõ tên nó, hoặc nhắp vào cái nút Duyệt

Selecteer het programma. Als het programma er niet tussen staat, voer dan de naam in of druk op de bladerknop

70. Hai người đã lập bản danh sách này, và đã phải gạch tất cả những cái tên mà hai người đưa vào đấy.

Jullie hebben de lijst gemaakt en hebben iedereen afgestreept.

71. 5 Tên của ai sẽ được viết trong “sách sự sống” đã được đề cập đến trong Khải-huyền đoạn 17 câu 8?

5 Wier naam zal geschreven blijken te zijn op „de rol des levens” waarover in Openbaring 17:8 wordt gesproken?

72. Ngoài ra, chúng tôi sẽ đổi tên chính sách Hành vi không đáng tin cậy thành Hoạt động kinh doanh không được chấp nhận.

Daarnaast wijzigen we de naam van het beleid 'Onbetrouwbaar gedrag' in 'Onacceptabel bedrijfsbeleid'.

73. Mặc Môn, vị tiên tri thời xưa mà sách đã được đặt theo tên của ông, tóm lược các biên sử ghi chép trong nhiều thế kỷ .

Mormon, de profeet van weleer naar wie het boek is genoemd, heeft eeuwen aan kronieken beknopt weergegeven.

74. Tất cả người dùng trong tài khoản đều có thể xem tên và địa chỉ email của chủ sở hữu cũng như người quản lý danh sách.

Alle gebruikers in het account kunnen de namen en e-mailadressen bekijken van de eigenaren en beheerders van de vermelding.

75. Tôi sẽ sử dụng danh sách liệt kê những cái tên mà ông đã đưa và hạ gục những kẻ đang đầu độc thành phố của tôi.

Met behulp van z'n namenlijst schakel ik mensen uit die mijn stad ruïneren.

76. Hãy chọn ứng dụng cần dùng khi mở % #. Nếu chương trình này không nằm trong danh sách, hãy gõ tên nó, hoặc nhắp vào cái nút Duyệt

Selecteer het programma waarmee u het bestandstype %# wilt openen. Als het programma er niet tussen staat, voer dan de naam in of druk op de bladerknop

77. Cuộn sách hay sách chép tay?

Boekrol of codex?

78. Một vị vua với tên Khutawyre xuất hiện trên bản danh sách vua Turin như là vị vua đầu tiên thuộc vương triều thứ 13 của Ai Cập.

Een koning met de naam Khutawyre staat ook in de Turijnse koningslijst als de eerste heerser van de 13e Dynastie.

79. Đây có thể là dấu hiệu cho thấy nhà xuất bản con đã bị từ chối hoặc tên miền/ứng dụng đã bị đưa vào danh sách cấm.

Dit kan erop duiden dat de subuitgever is afgekeurd of dat het domein of de app op een zwarte lijst is gezet.

80. Vào tháng 11 năm 2016, chúng tôi sẽ đổi tên và tổ chức lại chính sách về định dạng quảng cáo để cải thiện khả năng đọc và hiểu.

In november 2016 worden de namen van onze beleidsregels inzake advertentie-indeling gewijzigd en opnieuw geordend om ze overzichtelijker en duidelijker te maken.