1. □ Ai có tên biên trong sách ghi nhớ của Đức Chúa Trời?

□ Quali nomi sono scritti nel libro di memorie di Dio?

2. 20:11-15—Tên của ai được biên vào “sách sự sống”?

20:11-15: Quali nomi sono scritti nel “rotolo [o “libro”] della vita”?

3. Chỉ còn hai cái tên nữa trong bản danh sách của tôi.

Sulla mia lista rimangono solo due nomi.

4. Chắc ông cũng sẽ có tên trong danh sách theo dõi khủng bố.

Potresti finire anche tu nella lista dei terroristi.

5. Ít nhất có tên trong danh sách Top 30 của giới tài chính.

Devi appartenere ad una delle trenta famiglie pių ricche.

6. là những cái tên của một vài chương trong cuốn sách về cai nghiện.

Sono i nomi di alcuni capitoli del libro usato dalla alcolisti anonimi.

7. Tên Lu-ca rất quen thuộc với những ai đọc Kinh Thánh, vì đó là tên sách Phúc Âm do chính ông viết.

Chi legge la Bibbia ha sentito parlare di Luca, perché il Vangelo che ha scritto porta il suo nome.

8. Và cho phép một tên khủng bố thay đổi chính sách ngoại giao Mỹ luôn!

E permettere a un terrorista solitario di dettare la politica estera degli USA?

9. Cuối cùng, họ xuống đến cái tên chót trong danh sách—người do tổng thống chọn.

Infine giunsero all’ultimo nome della lista, quello proposto dal presidente.

10. Gởi phiếu này thì độc giả sẽ nhận 20 sách nhỏ, một cuốn sách, và tên hội thánh gần nhất của Nhân-chứng Giê-hô-va.

Offriva al lettore 20 opuscoli, un libro e il nome della più vicina congregazione dei testimoni di Geova.

11. 20, 21. a) Ai không có tên biên trong sách ghi nhớ của Đức Giê-hô-va?

20, 21. (a) Quali nomi non sono scritti nel libro di memorie di Geova?

12. Nếu một người Mỹ làm việc bất hợp pháp. thì sẽ không có tên trong danh sách...

Se un cittadino americano sta lavorando illegalmente, non sarà sull'elenco.

13. Nếu ta ở trong danh sách của tên điên này, như sở tình báo nghi ngờ thì sao

Voglio dire, se siamo sulla lista di questo pazzo, come credono i Servizi?

14. Họ thích có được một bản danh sách tên cụ thể của những người để cùng làm việc.

Amano avere un elenco di nomi specifici di persone con cui lavorare.

15. Nội dung bộ phim dựa trên cuốn sách cùng tên phát hành năm 2003 của tác giả Cressida Cowell.

Il film è ispirato al libro del 2003 dell'autrice britannica Cressida Cowell.

16. Dưới đây là danh sách ca sĩ Afghanistan, tên được xắp xếp theo bảng chữ cái trong tiếng Việt.

Avviene dunque il dialogo cantato di coloro che chiedono il libretto in francese.

17. Để biên soạn sách Phúc âm mang tên ông, Lu-ca đã tham khảo những nguồn tài liệu nào?

Quali fonti consultò Luca per redigere il suo Vangelo?

18. Tương tự, để viết sách Phúc Âm mang tên ông, Lu-ca “đã xét kỹ-càng từ đầu mọi sự ấy”.

In modo analogo, per redigere il suo Vangelo, Luca “[seguì] con accuratezza ogni cosa dall’inizio”.

19. Trong danh sách dưới đây, hàng được đánh số từ trước ra sau, và tên được liệt kê từ trái sang phải.

Le file sono numerate a partire da quella anteriore e i nomi sono elencati da sinistra a destra.

20. Dưới đây là danh sách diễn viên quốc tịch Thụy Điển, tên được xắp xếp theo bảng chữ cái trong tiếng Latinh.

Di seguito una lista delle province svedese, di cui si riporta anche il nome latino.

21. Trong danh sách dưới đây, hàng được đánh số từ trước ra sau và tên được liệt kê từ trái sang phải.

Nel seguente elenco le file sono numerate a partire da quella anteriore e i nomi sono elencati da sinistra a destra.

22. Vào năm 1927, khi lên 10 tuổi, cô bé xuất bản cuốn sách thơ đầu tiên tên là " Cậu bé con người gác cổng. "

Quando aveva 10 anni, nel 1927, pubblicò il suo primo libro di poesie intitolato " Il figlio del custode. "

23. Cuộn sách hay sách chép tay?

Rotolo o codice?

24. Ngân sách nhà nước bao gồm ngân sách trung ương và ngân sách địa phương.

L'VIII capitolo si riferisce alle risorse finanziarie e al bilancio della Repubblica dell'Estonia.

25. Tại khâu đóng sách, các tay sách được ghép lại với nhau thành những cuốn sách.

Nella legatoria le segnature vengono unite per ottenere i libri.

26. Không sách nào khác, dù là sách tôn giáo hay những sách khác, có thể sánh bằng!

Nessun altro libro — religioso o no — le si avvicina neanche lontanamente!

27. Cuốn sách đã thay thế những cuộn sách cồng kềnh.

Il codice sostituì l’ingombrante rotolo.

28. Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

L’elenco del presidente Nelson sul Libro di Mormon

29. Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.

Sua madre si chiama Eunice e sua nonna Loide.

30. Có ba tên ở chỗ chiếc giường, một tên ở buồng lái.

Sono in tre con la Culla, uno nel taxi.

31. Các sách viết về thiên thần được xếp hạng cao trong danh sách các loại sách tôn giáo bán chạy nhất.

I testi di angelologia sono fra i libri religiosi più venduti.

32. Họ đã chọn tên cho nó, Barbara, giống tên bà đứa trẻ.

Avevano già scelto anche il nome, Barbara, come la nonna di lei.

33. Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.

Questo breve libro interrompe l’ordine cronologico dei libri all’inizio del Libro di Mormon.

34. Tên bản gốc.

L'originale.

35. Tên chó già!

Vecchia puttana.

36. Tên chim mồi.

Sono la spia.

37. Tên lén lút.

Molto disonesto.

38. Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

Quando diamo nomi ai dinosauri, quando diamo un nome a qualunque cosa, il nome originale tende a rimanere e ci si libera del secondo.

39. ▪ Sách trình bày trong tháng 12: Sách kể chuyện Kinh-thánh.

▪ Offerta di letteratura per dicembre: Il più grande uomo che sia mai esistito.

40. Như cha ruột của chúng ta có tên, ngài cũng có một tên”.

“E, come qualunque altro padre, anche Lui ha un nome”.

41. À, ổng nói người ta đặt tên một loại rượu mạnh theo tên Napoleon... và người ta làm cá mòi lấy tên Bismarck.

Be', lui dice che un brandy l'hanno chiamato Napoleone, e hanno fatto un'aringa di Bismarck.

42. Hắn chỉ giống cha hắn, 1 tên bạo chúa, 1 tên đồ tể.

Diventerà come suo padre, un tiranno e un macellaio.

43. Legolas, hãy bắn một phát tên cảnh cáo vào tai tên thủy thủ kia.

Legolas, un avvertimento che sfiori le orecchie del nostromo.

44. Mũi tên định vị.

La freccia localizzatrice.

45. Đi kêu tên Nhái.

Chiama il Ranocchio!

46. Có tên " chuyển hoán ".

Lo chiamo " protezione ".

47. Tên nghèo kiết xác

Brutti stronzi.

48. Những cuộn sách kềnh càng được thay thế bằng những cuốn sách tiện lợi.

Rotoli ingombranti hanno lasciato il posto a pratici libri.

49. Một tên lăng nhăng.

Qui, rimorchiano ogni cosa.

50. Ba chim tên gì?

Come vi chiamate?

51. Tên chú là Harry

E il tuo nome è Harry

52. Tên thợ đồng hồ.

L'orologiaio.

53. Tên là cháo BulHab.

Il suo nome è Bul Hab porridge ( farinata d'avena ).

54. Tôi bán sách rẻ.

V endo libri a poco prezzo, è vero.

55. Chính sách kinh tế.

Politica economica.

56. Danh sách chủ tịch.

Elenco dei presidenti.

57. Và cuốn sách mới ra đời lọt vào vị trí số hai trong danh sách những cuốn sách bán chạy của tờ New York Times.

Ha debuttato al secondo posto della lista dei bestseller del New York Times.

58. Sách chép tay là dạng đầu tiên của quyển sách chúng ta thấy ngày nay.

Il codice è il prototipo, o l’antenato, del libro moderno.

59. Hắn có thể là một tên bóng nhưng anh thì đúng là một tên té giếng.

Sará anche frocio ma tu sei matto.

60. Hơn nữa, năm 1936 Stalin đã cấm phong trào đổi tên địa danh theo tên mình.

Inoltre, nel 1936, Stalin proibì la rinomina di altri luoghi in suo onore.

61. + Ông cũng có hai con gái, người chị tên Mê-ráp,+ người em tên Mi-canh.

+ Le figlie furono due: la maggiore si chiamava Meràb,+ la minore Mìcal.

62. Tên của nó được chọn dựa theo tên của tổ chức Bác sĩ không biên giới.

È girato in luoghi ove opera l'organizzazione Medici Senza Frontiere.

63. Tên nghề nghiệp của tôi.

Il mio nome d'arte.

64. Không, tên của bào thai.

No, è il nome del feto.

65. Một chàng trai người Nga tên là Peter vào rừng săn sói với những người bạn động vật của mình: một con chim tên là Sasha, một con vịt tên là Sonia, và một con mèo tên là Ivan.

Un ragazzo russo di nome Pierino parte nella foresta per cacciare il lupo con i suoi amici animali: l'uccellino Sasha, l'anatra Sonia e il gatto Ivan.

66. Tên cô ấy là Chong.

Il suo nome era Xiang.

67. Tên tôi là Số Hai.

Io mi chiamo Numero Due.

68. Cái chất độc tên disulfoton.

Il veleno si chiama " disulfotone ".

69. Tên này thật ngông cuồng.

Questo tizio è implacabile.

70. Tên đó rất thô bạo.

Quell'uomo e'un mostro.

71. Chết đi tên bạo chúa!

Morte al tiranno!

72. Đi kiếm một bó tên.

A prendere un po'di frecce.

73. Ông có ba mũi tên.

Ha tre frecce a disposizione.

74. Cô ấy tên Knives Chau.

Si chiama Knives Chau.

75. Tôi hết lòng đồng ý với Scott—Sách Mặc Môn là một quyển sách tuyệt vời.

Concordo totalmente con Scott — il Libro di Mormon è un gran libro.

76. Còn tên Chằn Xanh xám?

E l'Orco bianco?

77. Tên tôi là Ala... son.

Mi chiamo Ala... son.

78. Chú rể tên là Ronald

Con un tipo che si chiama Ronald.

79. Ông là tên bán nước.

Lei è un traditore, signore.

80. Cái tên thật ngông cuồng.

Che nome stravagante.