1. Thầy biết là tôi có tên trong danh sách Katyn?

你 知道 我 在 卡廷 名单 上 么 ?

2. Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

系統會顯示一份相符的使用者名稱清單。

3. □ Ai có tên biên trong sách ghi nhớ của Đức Chúa Trời?

□ 什么人的名字会载在上帝的纪念册上?

4. Chỉ còn 2 cái tên nữa trong bản danh sách của tôi.

就 剩下 两个 人 在 我 的 名单 里 了

5. 20:11-15—Tên của ai được biên vào “sách sự sống”?

20:11-15 谁的名字记录在“生命册”上?

6. Chỉ còn hai cái tên nữa trong bản danh sách của tôi.

我 的 名 單上 只 剩 兩個 名字

7. Tên Lu-ca rất quen thuộc với những ai đọc Kinh Thánh, vì đó là tên sách Phúc Âm do chính ông viết.

路加写了一卷以他名字命名的福音书,因此阅读圣经的人都熟悉路加这个名字。

8. Sau năm 1931, tên “người phân phát sách đạo” được đổi thành “người tiên phong”.

从1931年起,“派书者”改称“先驱”。

9. * Tên của người ngay chính sẽ được ghi vào sách sự sống, AnMa 5:58.

* 义人的名字必登记在生命册上;阿5:58。

10. Hầu như trong danh sách của các bạn đều sẽ có tên John von Neumann.

几乎每个人的候选名单里都会 有约翰·冯·诺伊曼。

11. Nếu bạn đã xuất bản cuốn sách này, tab sẽ có tên là "Tóm tắt."

如果您已發布這本書,該分頁標籤的名稱會是「摘要」。

12. Tuy nhiên, tên trong sách không được ghi bằng loại mực không thể tẩy xóa.

基督的千年统治期间,除了生命册外,还有其他书卷会打开。

13. Cuối cùng, họ xuống đến cái tên chót trong danh sách—người do tổng thống chọn.

最后,名单上只剩下一个人——总统所提名的人。

14. Bạn có thể thêm trang, mục trang web hoặc tên miền phụ vào danh sách chặn.

網頁、網站區塊或子網域都可以加進封鎖清單。

15. Lưu ý: Tiêu đề ứng dụng và tên nhà phát triển tuân theo chính sách này.

注意:應用程式標題和開發人員名稱必須遵守這項政策。

16. * Tên của những người ngay chính sẽ được ghi chép trong sách sự sống, AnMa 5:58.

* 义人的名字必登记在生命册上;阿5:58。

17. 20, 21. a) Ai không có tên biên trong sách ghi nhớ của Đức Giê-hô-va?

20,21.( 甲)什么人的名字不会载在耶和华的纪念册上?(

18. Moloch nói rằng Comedian đã nhắc đến 1 bản danh sách có tên hắn ta và Slater trên đó.

死神 说过 笑匠 提到 的 名单 里 有 他 和 斯莱特 的 名字 在 里面

19. Chính sách đối ngoại của Liên Xô trong thời kỳ này còn được gọi tên là Học thuyết Brezhnev.

蘇聯在這一時期的外交政策被稱為勃列日涅夫主義。

20. Để biên soạn sách Phúc âm mang tên ông, Lu-ca đã tham khảo những nguồn tài liệu nào?

路加编写路加福音时,曾参考过什么资料?(

21. Hãy đảm bảo đặt tên và gắn nhãn rõ ràng cho chính sách để dễ dàng đánh giá sau này.

为方便日后进行审核,请务必为政策指定清楚的名称和标签。

22. Nhiều báo cáo này bao gồm danh sách các tên của các nhân chứng và mô tả thương tích, Tong nói.

許多這樣的報告,都列出了目擊者姓名、受傷情況描述。

23. Chắc hẳn bạn biết là thông thường người ta khi viết sách hoặc báo thì hay rất sốt sắng để tên mình.

以赛亚书37:33;耶利米书2:2;那鸿书1:12)你也许留意到,著书和写文章的人通常都急于在著作上签上自己的名字。

24. Ngoài ra, chúng tôi sẽ đổi tên chính sách Hành vi không đáng tin cậy thành Hoạt động kinh doanh không được chấp nhận.

另外,我们还会将“不可信的行为”政策更名为“不可接受的商业行为”。

25. Để biết danh sách đầy đủ các yêu cầu, bao gồm cách đặt tên tệp, hãy xem lại yêu cầu về tệp và tải lên.

如需详细了解全部要求(包括文件命名方式),请参阅文件和上传要求。

26. Cách mà tên của Xerxes được khắc trên bia đá của Ba Tư, khi được dịch sang tiếng Hê-bơ-rơ gần như giống với cách tên ấy có trong văn bản tiếng Hê-bơ-rơ của sách Ê-xơ-tê.

薛西斯这个名字在铭文中的波斯语写法,如果音译为希伯来语,就会跟亚哈随鲁这个名字,在以斯帖记原文中的希伯来语拼法差不多完全一样。

27. Chuyện này làm tăng giá bán một sách hướng dẫn nhỏ ông viết về trinh sát quân sự tên Aids to Scouting (Trợ giúp trinh sát).

這個事件也促使他的一本關於軍事訓練的小本訓練手冊,《警探術》(Aids to Scouting)的銷售量大增 。

28. Cuộn sách hay sách chép tay?

书卷还是册式抄本?

29. Hãy chọn chương trình thích hợp với kiểu tập tin % #. Nếu chương trình này không nằm trong danh sách, hãy gõ tên nó, hoặc nhắp vào cái nút Duyệt

选择打开文件类型 % # 使用的程序。 如果要使用的程序没有列出, 输入程序名称或单击浏览按钮 。

30. Sách là truyện tóm lược các biên sử về những dân cư thời xưa ở Mỹ Châu do một vị tiên tri thời xưa tên là Mặc Môn viết ra.

是由一位名叫摩尔门的古代先知节录自古代美洲人民的纪录。 其目的是见证耶稣是基督。

31. Trong tháng 11 năm 2017, chúng tôi sẽ đổi tên và sắp xếp lại một số Chính sách biên tập của Google Ads để cải thiện khả năng đọc hiểu.

2017 年 11 月,我们将会重新命名和整理部分 Google Ads 广告编辑政策,让用户能够更好地阅读和理解我们的政策。

32. [thêm sách] Bước 1: Thêm một cuốn sách mới

[新增書籍] 步驟 1:新增書籍

33. Theo một sách nhỏ quảng cáo du lịch, cái tên Niue đến từ hai chữ, Niu, có nghĩa là “cây dừa”, và e, có nghĩa là “trông kìa” hoặc “nhìn kìa”.

据一份旅游小册所载,纽埃这个名字是由两个语词组成的:纽 这个词的意思是“椰子树”,而埃 的意思则是“瞧”或“看见”。

34. Từ cuộn sách đến sách chép tay—Làm thế nào Kinh Thánh trở thành một cuốn sách

圣经成书始末——从书卷到册式抄本

35. Không sách nào khác, dù là sách tôn giáo hay những sách khác, có thể sánh bằng!

在这方面,世上没有其他的书——不论是宗教书籍或其他性质的书——能望其项背!

36. Bài này liệt kê danh sách sách đơn và sách nhiều tập bán chạy nhất từ xưa tới nay.

本列表列出了历史上最畅销的单行本和系列书籍。

37. Bạn có thể thêm tên cho món ăn chưa có tên.

您可以為無名餐點新增名稱。

38. đó là nhập nhằng (mơ hồ) trong đời tôi điều này làm tôi thật bức rức và dẫn đến việc tôi viết quyển sách mang tên Cứu rỗi con cá đang đắm chìm

这便是我人生中很难接受的模棱两可 甚至让我因此写了本书,就叫做 救一只溺水的鱼

39. Cổ bản hay sách chép tay là dạng sách xưa nhất.

这部抄本和其他册式抄本开创先河,采用类似现代书籍的装订形式。

40. Tên mã chỉ cần là tên riêng biệt ở cùng cấp bậc.

只要代碼名稱未與同一個階層結構中的其他名稱重複即可。

41. Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.

他的母亲名叫友妮基,外祖母叫罗以。

42. Họ đã chọn tên cho nó, Barbara, giống tên bà đứa trẻ.

他们已经为她娶好了名字, 以她祖母的名字命名,芭芭拉。

43. Tên ăn chay.

好 饭菜 素食 主义

44. Tên lén lút.

夠 卑鄙 的 是 吧

45. ▪ Sách trình bày trong tháng 12: Sách kể chuyện Kinh-thánh.

▪ 12月介绍的书刊:《有史以来最伟大的人物》,捐款港币30元。

46. Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

当我们给恐龙起名字 或者说给任何东西起名字的时候 都倾向于保留原有的那一个 而放弃新取的那一个

47. Nếu tôi bắn một tên, các tên khác sẽ phát hiện ra ta.

敵人 太多 了 如果 我 開槍 打死 一個 另外 人 就 會 匯集 過來

48. Một phần sách báo của chúng tôi gồm có những bộ 9 cuốn sách và 11 sách nhỏ, được gọi là bộ sách cầu vồng vì có màu sắc khác nhau.

我们把部分书刊一套一套地分发,每套有9本书和11本小册。 由于每本的颜色都不相同,人们就把这些书刊称为“彩虹丛书”。

49. Liên quan đến thời kỳ vua Nê-bu-cát-nết-sa của Ba-by-lôn trị vì, những bảng này có khắc một danh sách các tên, trong đó có ghi “Yaukin, vua xứ Yahud”.

这些泥板谈到巴比伦王尼布甲尼撒统治的时期,也雕刻了一连串的名字,包括“约户地的王,约敬”,指的是犹大王约雅斤。

50. Tìm hiểu thêm về chính sách sử dụng và chính sách đối sánh.

如要進一步瞭解使用政策和配對政策,請參閱這篇文章。

51. Không phải tên, nhưng chính những gì tên ấy tiêu biểu mới đáng giá.

贵重的其实不是名字本身,而是名字所代表的东西。

52. Bạn lấy sách ra khỏi những chiếc máy, những cuốn sách cho thiếu nhi.

从那里你得到了一些书, 儿童书。

53. Vài tên đã gục.

他們 有些 人 睡 著 了 他們 醒 來 時 , 她 需要 幫助

54. Còn bao nhiêu tên?

還活 著 多少 人 沒有 啦 當然 除了 你 的 兒子

55. Ông đã đặt tên "Quần đảo Sandwich" theo tên Đệ tứ bá tước của Sandwich.

食品三明治是以第四代三明治伯爵所命名。

56. Tác giả cuốn sách.

寫 那 本書 的 人

57. Cuốn sách dày thật.

这本书非常厚。

58. Tìm hiểu về chuyển đổi tiền tệ cho sách và giá sách trên Google Play.

如要瞭解書籍貨幣換算,請參閱這篇文章;如要瞭解 Google Play 上的書籍價格,請參閱這篇文章。

59. Năm 1819, sau sáu năm làm việc cật lực, việc dịch các sách Phúc Âm, sách Công-vụ, và sách Thi-thiên đã hoàn tất.

经过六年的劳苦,1819年,诺特终于完成翻译各卷福音书、使徒行传和诗篇的工作。

60. Và cuốn sách mới ra đời lọt vào vị trí số hai trong danh sách những cuốn sách bán chạy của tờ New York Times.

这本书一登场就居 《纽约时报》畅销书排行榜第二

61. Các sách, sách mỏng và giấy nhỏ được phân phối đến hàng trăm triệu bản.

分发出去的书籍、小册和单张,则达亿万份之巨。

62. Chính sách thị thực Cộng hòa Macedonia giống với Chính sách thị thực Khối Schengen.

占婆的政治體制為聯邦君主制。

63. Bài chi tiết: Tên gọi Armenia Tên gốc theo tiếng Armenia là Hayq, sau này Hayastan.

亚美尼亚国家最初的名字是哈伊克,之后为Hayastan,意为哈伊克人的土地。

64. Sách này nói đến thiên sứ nhiều hơn bất cứ sách nào khác trong Kinh-thánh.

这卷书经常提到天使,比圣经里任何一卷书都要多。

65. Tên tôi là Số Hai.

我 叫 Number Two

66. Yêu mấy tên mập quá!

我 喜歡 我 的 胖小子 們 , 好 了 , 出去 吧

67. Bài thơ mang tên "59".

诗的题目是《59》。

68. Tên cặn bã bất hạnh.

开枪 打 他 的 人 那个 没死 的 在 楼上

69. & Tìm mẫu tên tập tin

查找文件名类型或文件名模式(I) :

70. Ông là tên buôn lậu.

你 是 個 走私 販

71. Bao nhiêu tên La Mã?

有 多少 罗马 人 ?

72. Tên tù binh bị thương.

卜心 别切 到 自己 它 很 锋利 囚犯 受伤 了

73. Còn tên Chằn Xanh xám?

苍白 半兽人 呢 ?

74. Sao anh biết tên tôi?

麥 克斯 你 怎么 知道 我 的 名字

75. Tôi sẽ bắn tên lửa.

我會射 火焰 箭

76. Ta không biết tên họ

我? 们 不知道 其他人 的 名字

77. Một Học viên Kinh-thánh, tên gọi Nhân-chứng Giê-hô-va lúc đó, đến mời mẹ nhận một bộ sách do Charles Taze Russell biên soạn, mang tựa đề Studies in the Scriptures (Khảo cứu Kinh-thánh).

一个圣经研究者(耶和华见证人当时的名称)来探访他们,妈妈接受了一套由查尔斯·泰兹·罗素撰写的《圣经的研讨》。

78. Tên tao vẫn là của tao, mà tao lại chả hứng thú với cái tên của mày.

所以 我 的 名字 是 我 自己 的 我 没 兴趣 知道 你 的

79. Sách quý trong vũng lầy

泥炭沼中藏珍宝

80. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(列表容器的排名值(通常为 1)+ 在短列表中的排名值 (2))/2 = 1.5。