1. Tên cô ấy là Chong.

Haar naam was Chon.

2. Nha tho luon len tieng chong lai hon nhan dong gioi va noi rang y nghia cua hon nhan la su sinh san.

De Kerk spreekt altijd tegen het homohuwelijk en vindt dat de zin van het huwelijk voortplanting behelst.

3. Luon luon chi co nhung nguoi da den dau tranh chong lai chu nghia phan biet chung toc.

Het waren altijd de zwarten zelf die tegen racisme gevochten hebben.

4. Các chất lỏng nóng nhanh chong bao phủ bề mặt của hành tinh, ngoại trừ vài hòn đảo núi lửa rải rác địa cầu.

Een warme vloeistof bedekte al snel de aarde... met een paar vulkanische eilanden hier en daar.

5. Chang han, mot nguoi phu nu 50 tuoi cung co the lay chong, ma chang ai coi do la tai tieng ca

Zo kunnen 50- jarige vrouwen bijvoorbeeld in alle rust trouwen en niemand maakt er een schandaal van.

6. Công thức. Cho máy móc ý thức.

De formule voor machinebewustzijn.

7. Kiến thức là kiến thức, dù thi nói hay viết.

Kennis is kennis, mondeling of schriftelijk.

8. Không có thức ăn, chỉ có cơm. Không có thức ăn.

Er was geen eten, alleen een beetje rijst.

9. Dạng thức printcap

Printcap-formaat

10. Giải thích cách thức muối làm tăng hương vị của thức ăn.

Leg uit hoe zout de smaak van voedsel verrijkt.

11. Dạng thức giấy

Papierformaat

12. Nến! Thức ăn.

Kaarsen, eten.

13. Thức ăn dư.

Restjes.

14. Dạng thức giờ

Tijdindeling

15. Chính thức sao?

Officieel?

16. Khoa học là một hình thức rất nhân bản của kiến thức. ♪

Wetenschap is een erg menselijke vorm van kennis.

17. Nhưng trong bóng tối xa vàng,, và tri thức thức, sự dối trá

Maar in de duisternis ver van het goud en de kennis, schuilt nog een waarheid.

18. Thức uống có cồn và đồ uống tương tự như thức uống có cồn

Alcoholhoudende dranken en drankjes die lijken op alcoholhoudende dranken

19. ◯ Nâng cao kiến thức.

Blijf up-to-date.

20. Cánh cửa Thức ăn

deur soep

21. Một cách chính thức.

Officieel.

22. Giao thức chuyển giao

Overdrachtprotocollen

23. Biểu thức chính & quy

Reguliere & expressie

24. Biểu thức chính quy

Reguliere expressie

25. Khi báo thức của bạn báo, bạn có thể trì hoãn hoặc ngừng báo thức.

Wanneer de wekker afgaat, kunt u deze uitstellen of stoppen.

26. Dạng thức dữ liệu

Gegevensopmaak

27. Một hình công thức

Een formulevorm

28. Thức ăn cho tối này, toàn bộ là thức ăn đặc biệt của địa phương.

Vanavond eten we lokaal... speciaal voedsel.

29. (2) Tại sao chúng ta nên ý thức đến việc làm chứng bán chính thức?

(2) Waarom dienen wij erop bedacht te zijn informeel getuigenis te geven?

30. Người đánh thức bao 1 chầu, và người bị đánh thức được uống 1 ly..

De wekker geeft de slaper iets te drinken.

31. Tôi thức dậy quá sớm.

Ik ben te vroeg wakker geworden.

32. Đêm qua ta thức khuya.

Het was laat vannacht.

33. Trong thế giới loài ong, việc đi tìm thức ăn là một nghi thức rườm rà.

Onder bijen is de zoektocht naar voedsel een ingewikkeld ritueel.

34. Hình thức của lớp học.

Aankleding van het lokaal.

35. Thức ăn sẽ nguội mất

Het eten word koud dan

36. Tuyên Ngôn Chính Thức—1

Officiële Verklaring 1

37. Ý thức về bản thân.

Denk na over wie je bent.

38. Sự thách thức tột cùng.

Enorm uitdagend.

39. Cần cấp bách tỉnh thức

Een werkelijke noodzaak om wakker te blijven

40. Ông tôi thức dậy sớm.

Mijn grootvader staat vroeg op.

41. Công cụ sửa công thức

Gereedschap voor het bewerken van formules

42. Tuyên Ngôn Chính Thức—2

Parel van grote waarde

43. Theo biểu thức chính quy

Reguliere expressie gebruiken

44. Thức thời là tuấn kiệt.

Slim om fit te blijven.

45. kiến thức về Kinh Thánh?

de Schrift goed kende?

46. Đó là sự thật rõ ràng về dạng thức của số hai, một dạng thức trừu tượng.

Het is een objectieve waarheid over de Idee van twee, de abstracte vorm.

47. Cách thức gặp trong căn hộ, tính toán khoảng thời gian, phương thức liên lạc điện thoại.

De manier waarop je hem trof in zijn appartement, de tijden waarop je afsprak, de speciale telefoons die je had.

48. Chúng ta muốn giảm cân, nhưng cũng muốn thưởng thức các loại thức ăn chúng ta thèm.

We willen slanker worden, maar ook blijven eten wat we lekker vinden.

49. Thực đơn thức ăn mang về.

Afhaalmenu's.

50. Tỷ giá chính thức là 19,34.

De officiële koers is 19,34.

51. Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

Waarnemingszin, tastzin, reukzin.

52. Vậy, chúng ta hãy luôn tỉnh thức bằng cách sẵn sàng dùng đủ mọi hình thức cầu nguyện.

Laten we daarom waakzaam zijn en alle vormen van gebed benutten.

53. Vậy, kết luận là, tiến hóa không ưu tiên nhận thức trực tiếp hoặc nhận thức chính xác.

Waar het op neerkomt, is dat de evolutie geen feitelijke of nauwkeurige waarnemingen begunstigt.

54. Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

Speculeren is een slechte investering en slechte politiek.

55. Một Công Thức để Học Tập

Recept voor zinvol leren

56. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

Je bent een ware bron van kennis.

57. Quanh đây có đủ thức ăn...

Er is genoeg voedsel.

58. Nó diễn ra trong vô thức.

Het was onbewust.

59. Sử dụng trang web chính thức.

Gebruik de officiële website.

60. đó là một sụ thách thức

Dat was een uitdaging.

61. Địa chỉ Mạng % # dạng thức sai

Het URL-adres %# is niet correct gevormd

62. Lịch lãm, học thức, cao sang.

Elegant, cultuur, rijkdom...

63. Những luật sư, dân trí thức.

Advocaten, geleerde mannen.

64. Hãy thưởng thức món bưởi này.

Neem je grapefruit.

65. một người chăn chiên tỉnh thức

een herder die klaarwakker is

66. và tôi cũng có thể biết về nghi thức mà họ sử dụng một nghi thức đã không dùng đến 29 năm qua. Nghi thức đễ phái một số đàn ông

Ik leerde ook over de ceremonie die ze gebruikten, een ceremonie, die ze ongeveer 29 jaar niet hadden gevierd.

67. Và vào biên chế chính thức.

In het verlengde een rechercheurbadge.

68. Hãy cứ thưởng thức hoàng hôn.

Geniet van de schemering.

69. Đánh thức tôi dậy sớm vậy?

Je wekt me ' n week te vroeg

70. Cậu ta thức khuya hàng đêm.

Hij bleef elke dag laat doorwerken.

71. trong công thức để bào chế

worden heel kleine

72. khi làm chứng bán chính thức

als je informeel getuigenis geeft

73. cách thức của một chiến binh.

De manier van de stijder.

74. Thức ăn chắc để cho chúng.

Dat eten is zeker voor hen.

75. Hàng triệu người tiếp tục tỉnh thức

Miljoenen blijven waakzaam

76. Cậu thức trắng cả đêm rồi đấy.

Je bent al 24 uur wakker.

77. Tôi có kinh nghiệm thức ăn nhanh.

Ik heb snack-ervaring.

78. Mẹ đã học công thức từ Mexico.

Ik heb een geheim recept geleerd in Mexico.

79. Tom thức dậy sớm vào buổi sáng.

Tom staat 's ochtends vroeg op.

80. Cởi nút áo ra và thưởng thức

Pak je telefoon en maak foto' s