1. Tên cô ấy là Chong.

Il suo nome era Xiang.

2. Nha tho luon len tieng chong lai hon nhan dong gioi va noi rang y nghia cua hon nhan la su sinh san.

La Chiesa è contro i matrimoni gay, perché ritiene che il significato del matrimonio sia la riproduzione.

3. Luon luon chi co nhung nguoi da den dau tranh chong lai chu nghia phan biet chung toc.

Erano sempre i neri a combattere contro il razzismo.

4. Các chất lỏng nóng nhanh chong bao phủ bề mặt của hành tinh, ngoại trừ vài hòn đảo núi lửa rải rác địa cầu.

Un liquido caldo ricopri'presto la superficie del pianeta, tranne che per qualche isola vulcanica che costellava il globo.

5. Chang han, mot nguoi phu nu 50 tuoi cung co the lay chong, ma chang ai coi do la tai tieng ca

Una donna di 50 anni, ad esempio, può sposarsi e nessuno fa scandalo per questo.

6. An Yan Lim Kee Chong (sinh 15 tháng 5 năm 1960) là một trọng tài bóng đá người Mauritius đã giải nghệ.

An Yan Lim Kee Chong (15 maggio 1960) è un ex arbitro di calcio mauriziano.

7. Một sự cố nổi tiếng đã xảy ra tại buổi hòa nhạc tại Amsterdam, trong khi Airplane đang trình diễn “Plastic Fantastic Lover”, thành viên Jim Morrison của Doors phê thuốc do người hâm mộ tặng đã xuất hiện trên sân khấu và bắt đầu nhảy “như một cái chong chóng”.

Un incidente di cui si rese protagonista Jim Morrison avvenne durante un concerto ad Amsterdam; mentre i Jefferson Airplane stavano suonando Plastic Fantastic Lover, un Morrison in preda a stupefacenti apparve sul palco e iniziò a ballare.

8. Chính thức sao?

Ufficialmente?

9. Blog chính thức

Blog ufficiale

10. Thức khuya hả?

Fatto tardi?

11. ◯ Nâng cao kiến thức.

Continuate ad aggiornarvi.

12. Một cách chính thức.

Ufficialmente.

13. Thức ăn cho tối này, toàn bộ là thức ăn đặc biệt của địa phương.

Questa sera assaggeremo piatti della zona, tutti molto speciali.

14. Người đánh thức bao 1 chầu, và người bị đánh thức được uống 1 ly..

L'uomo che l'ha svegliato offre da bere all'uomo che dormiva.

15. Đêm qua ta thức khuya.

Sono andato a letto tardi ieri notte.

16. Làm chứng bán chính thức

Testimonianza informale

17. Vẫn chưa phải chính thức.

Non è ufficiale.

18. Tuyên Ngôn Chính Thức—1

Dichiarazione Ufficiale 1

19. Điều dưỡng Website chính thức

Cura il sito

20. Ý thức về bản thân.

Concentrati sulla tua identità.

21. Tuyên Ngôn Chính Thức—2

Perla di Gran Prezzo

22. kiến thức về Kinh Thánh?

conoscenza delle Scritture?

23. Chúng thường kiếm thức ăn cho nước nhưng cũng có thể kiếm thức ăn trên mặt đất.

Possono immergersi alla ricerca del cibo, ma si nutrono anche sulla terraferma.

24. Bạn hãy tính cả thời gian làm chứng chính thức và bán chính thức cho người khác.

Includete il tempo che dedicherete alla testimonianza sia formale che informale.

25. Vậy, chúng ta hãy luôn tỉnh thức bằng cách sẵn sàng dùng đủ mọi hình thức cầu nguyện.

Restiamo quindi vigilanti, sempre pronti a ricorrere a ogni tipo di preghiera.

26. Vậy, kết luận là, tiến hóa không ưu tiên nhận thức trực tiếp hoặc nhận thức chính xác.

Morale della favola, l'evoluzione non favorisce percezioni accurate e veritiere della realtà.

27. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

Sei proprio un pozzo di conoscenza, eh?

28. Còn không chính thức thì sao?

Invece i milioni veri quanti sono?

29. Wikipedia chính thức được thành lập.

La Wikimedia Foundation viene lanciata ufficialmente.

30. Lịch lãm, học thức, cao sang.

Arrogante, colto, ricco.

31. Hãy thưởng thức món bưởi này.

Gustati questo pompelmo.

32. một người chăn chiên tỉnh thức

un pastore attento

33. Cậu ta thức khuya hàng đêm.

Stava sveglio fino a tardi ogni giorno.

34. trong công thức để bào chế

quantità anche nella

35. Tổng cộng có 64 chiêu thức.

Ci sono 64 mosse in totale

36. khi làm chứng bán chính thức

nella testimonianza informale

37. cách thức của một chiến binh.

La via del guerriero.

38. Tom thức dậy sớm vào buổi sáng.

Tom si alza presto la mattina.

39. Chiêu thức cuối của ngươi là gì?

Qual e'stata la tua ultima mossa?

40. Lưỡi chim ruồi Tỉnh Thức!, 1/2011

L’uovo degli uccelli Svegliatevi!, 9/2011

41. Trong sự ảnh hưởng này, ông ấy nêu ra quy luật cốt lõi của ý thức: phi cao, ý thức cao.

In effetti sta proponendo una legge fondamentale della coscienza: un phi elevato corrisponde ad una coscienza elevata.

42. Sự nhận thức của bên thứ ba.

Percezione in terza persona.

43. Đang " nâng cao kiến thức " hả Bennett?

Ti fai una cultura, Bennett?

44. Và xem nào, biểu thức sẽ là

E vediamo, qual e ́ una bella --- diciamo che l'espressione e ́

45. Em đã chính thức chấp nhận đâu.

Beh, io non ho mai accettato ufficialmente.

46. Giao thức sơ tán đã kích hoạt.

Protocollo di evacuazione iniziato.

47. Ngôn ngữ chính thức: Tây Ban Nha

Lingua ufficiale: spagnolo

48. Ai tắt đồng hồ báo thức thế?

Chi ha spento la sveglia?

49. Làm bén nhạy khả năng nhận thức

Affiniamo le nostre facoltà di percezione

50. Tôi mang cho anh ít thức ăn.

Ti ho portato del cibo.

51. Cho nên đây là một biểu thức.

Quindi questa è un'espressione.

52. Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

Eco di passi... nella memoria...

53. Nó đơn giản là thức ăn ngon.

Si tratta solo di cibo molto buono.

54. Cấu trúc: Một biểu đồ của dạng thức.

Struttura: Un tipo di dato strutturato.

55. Khuyến khích mọi người mời nhận các sách này khi đi rao giảng chính thức và bán chính thức trong tháng 1.

Incoraggiare tutti a offrire questi libri nel servizio di campo e nella testimonianza informale in gennaio.

56. Boltzmann đã đưa ra một công thức - hiện giờ được khắc trên bia mộ của ông - công thức giúp định lượng entropy.

Boltzmann ci ha lasciato una formula -- scolpita anche sulla sua lapide -- che quantifica l'entropia.

57. Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

La mia sveglia ha suonato prima.

58. Mỗi buổi sớm mai, ngài đánh thức tôi,

Egli mi risveglia ogni mattina;

59. Bạn làm gì mà thức khuya quá vậy?

Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?

60. Minh họa sự cần thiết phải thức canh

Illustrato il bisogno di essere vigilanti

61. Ông chỉ còn cách tiếp tục thức canh.

Doveva semplicemente rimanere sveglio.

62. Hai tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

Ogni tanto le riviste La Torre di Guardia e Svegliatevi!

63. Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.

Qui il punto è la conoscenza.

64. Một tờ chuyên đề và số Tỉnh Thức!

Furono stampati anche un volantino e un’edizione speciale di Svegliatevi!

65. Đây có thể là hình thức chuyển nhượng.

Potrebbe essere una forma di transfert.

66. Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

La cultura è una forma di resistenza.

67. Người có kiến thức từ Đấng Tối Cao,

che ha la conoscenza data dall’Altissimo,

68. Tin chính thức là trượt té chết chìm.

Ufficialmente scivolato e annegato.

69. Hãy thưởng thức món cháo hoa ngọt này.

Gustate in compagnia i nostri gnocchi dolci!

70. Hãy mang thức ăn cho người chạy trốn.

e portate del pane al fuggiasco,

71. Đó là phần thức ăn thừa bữa trưa.

Quelli sono gli avanzi del pranzo.

72. Sau đặt lại thành "Đồng hồ báo thức".

Egli è un annuncio dell'Ora.

73. Cổng địa ngục chính thức mở cửa rồi.

Le porte dell'Inferno erano ufficialmente aperte.

74. Và Strom Thurmond đã chính thức đổi đảng.

E Strom Thurmond sta ufficialmente cambiando partito.

75. Cái đồng hồ báo thức đã bị vỡ.

La sveglia rotta.

76. Coi đó là một hình thức tiễn đưa.

Per loro, non serviva altro per il commiato.

77. Làm sao biến phân tử thành nhận thức?

Come trasformiamo le molecole in percezioni?

78. Luật pháp chưa có văn bản chính thức.

Non vi erano vere e proprie regole scritte.

79. Tai người khôn ngoan cố tìm tri thức.

e l’orecchio dei saggi ricerca il sapere.

80. Vậy hãy thức dậy, hãy chuyên cần hơn

Risvegliati, puoi fare di più,