1. Sao cái thứ thổ tả này lại ở trong chỗ đậu xe của tao?

Wat doet die klootzak op mijn plek?

2. Thật là đồ thổ tả, mày đẩy tao vào dầu sôi lửa bỏng suốt.

Door jou zit ik steeds maar weer in moeilijkheden.

3. Chính tả.

Spellen.

4. Dịch tả.

Cholera.

5. Ca-in dâng thổ sản.

Kaïn offerde wat van de opbrengst van het land

6. Đại học Marmara (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Marmara Üniversitesi) là một trường đại học công lập ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Universiteit van Marmara (Turks: Marmara Üniversitesi) is een openbare universiteit in Turkije, gevestigd in Istanboel.

7. Và người Thổ đã băm thịt họ.

De Turken hebben ze in de pan gehakt.

8. Của những ngôi nhà vùng châu thổ.

Onderdeel van het Deltahuis.

9. Mặt khác, Ca-in dâng “thổ-sản”.

In tegenstelling daarmee offerde Kaïn „wat vruchten van de aardbodem”.

10. Và người Thổ là lửa của Cha?

En de Turken zijn uw vuur?

11. Khách chính tả KSpellComment

Sonnet SpellingcontroleComment

12. Kiểm tra chính tả

Spellingcontrole

13. Thiên về cánh tả.

Ver links van het midden.

14. Luật sư cánh tả.

Linkse advocaat.

15. Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.

De Geten aanbidden de bergwolf.

16. Dâng thổ sản đầu mùa (1-11)

Eerste opbrengst aanbieden (1-11)

17. Chúng rất hung hăng về mặt lãnh thổ.

Ze zijn territoriaal erg agressief.

18. Cậu sẽ tiến vào lãnh thổ Công-gô.

Jullie gaan naar Congo.

19. Dịch tả ở đâu thế?

Waar woedt die cholera nu?

20. Tôi không diễn tả được.

Ik kan het niet beschrijven.

21. Cút khỏi lãnh thổ của chúng tôi ngay.

Ga weg uit ons gebied.

22. Rất thiên về cánh tả.

Heel erg ver van het midden.

23. Ngôn ngữ hoặc thổ ngữ: Danh Đức Chúa Trời

Taal of dialect: Gods naam

24. Do vậy, mở một nhà thổ trong hoàng cung.

Vandaar dit keizerlijke bordeel.

25. PKK đổ lỗi cho chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.

Turkse regering Uiteraard is de Turkse regering voor.

26. Người Thổ lắc đầu, không chịu đi với y.

De Turk schudt zijn hoofd en weigert met hem mee te gaan.

27. Nước cộng hoà Thổ Nhĩ Kỳ được thành lập.

Republiek Turkije is ontstaan.

28. Thổ nhưỡng trong huyện chủ yếu là đất xám.

De rest van de beharing is overwegend grijs.

29. Vi trùng giang mai, bệnh nhà thổ đĩ điếm

Kido syfilis, kido bordeel

30. 4 Các lãnh thổ ngươi ở giữa biển cả;

4 Je domein ligt in het hart van de zee

31. Số được viết bằng thổ ngữ Trung Quốc cổ.

Getallen geschreven in een oud Chinees dialect.

32. Còn quân Bulgaria chiếm gần hết lãnh thổ Macedonia.

De Bulgaren komen in bezit van vrijwel de gehele Balkan.

33. Có một con cừu trong nhà thổ tuần trước.

Vorige week zat er een in de hoerenkast.

34. Xây dựng mang công ty Polymeks Thổ Nhĩ Kỳ.

Het complex werd gebouwd door het Turkse bouwbedrijf Polimeks.

35. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

We leggen dat uit in een korte versie en een lange versie.

36. Những thổ dân ở Châu Mỹ trước thời ông Columbus, cũng như thổ dân ở Úc, đều có các câu chuyện về trận Nước Lụt.

Inheemse, precolumbiaanse beschavingen van Amerika, alsook de Aborigines van Australië, hebben allemaal hun verhalen over de Vloed.

37. Phía đông đang có dịch tả.

In het oosten heerst cholera.

38. Bổ sung Mô tả File Dạng

Plugin Omschrijving Bestand Typen

39. Tôi không thể diễn tả được.

Ik kan mijzelf niet iets voorschrijven, ofwel?

40. Ở đây đang có dịch tả.

Cholera waart hier rond.

41. Kí hiệu này ám chỉ người " đánh dấu lãnh thổ "

Dit teken markeerde hun gebied.

42. Tôi tìm trong các cửa hàng, quán rượu, nhà thổ.

Ik zocht in winkels, tavernes, bordelen.

43. Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

Ze doodden Haarwolf, Steenbeest en Snelle Modder.

44. Không phải là đạn bom, biên giới hay lãnh thổ.

Het gaat niet over kogels of bommen, grenzen of gebieden...

45. Xin lỗi, trước giờ tôi chưa hề vào nhà thổ.

Sorry. Ik ben nog nooit in een bordeel geweest.

46. Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

Nu, zorg dat de baan richting de Turken gaat.

47. Thứ hai, là vấn đề chính tả.

De tweede was een spelfout.

48. Mô tả (di chuột qua văn bản)

Beschrijving (muisaanwijzertekst)

49. Chọn văn bản mang tính mô tả

Kies beschrijvende teksten

50. Nạn dịch tả chết người bột phát

Veel rampen in Azië

51. Bật chạy & bắt lỗi chính tả nền

' Spellingcontrole terwijl u typt ' inschakelen

52. Mô tả công việc quá rõ ràng.

De jobomschrijving is duidelijk.

53. Đó là lý do cha tôi tuyên chiến với người Thổ.

En dus begon m'n vader de oorlog tegen de Turken.

54. " Các bộ tộc Bedouin tấn công đồn binh Thổ Nhĩ Kỳ. "

Bedoeïenen vallen Turks bolwerk aan.

55. Mỗi lãnh thổ được bán tự trị bởi một hoàng thân.

Elke staat werd semi-autonoom bestuurd door een vorst.

56. Ngoài vũ trụ, sao Thổ và sao Hải Vương thằng hàng.

Blijkbaar ligt Saturnus op één lijn met Neptunus.

57. Ngoài vũ trụ, sao Thổ và sao Hải Vương thằng hàng

Blijkbaar ligt Saturnus op één lijn met Neptunus

58. Đây là tàu Hải Quân Hoàng gia đâu phải nhà thổ.

Dit is een marine schip, niet een drijvend bordeel.

59. Hầu hết mọi người đều mửa khi độn thổ lần đầu.

De eerste keer geven ze vaak over.

60. Nếu dưới châu thổ có vàng, ta sẽ tới đó ngay.

Als er goud zat, vestigde ik me daar.

61. Năm 1983, Cộng hòa Bắc Síp Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố độc lập, mặc dù Thổ Nhĩ Kỳ là quốc gia duy nhất công nhận quốc gia này.

In 1983 werd de Turkse Republiek Noord-Cyprus (TRNC) onafhankelijk verklaard, echter is Turkije het enige land dat het erkent.

62. Không còn vụ tấn công nào trên lãnh thổ Mỹ nữa.

Nooit meer een aanslag op Amerikaanse bodem.

63. Chúng ta đều làm thế, để đẩy lùi bọn thổ phỉ.

Wij allemaal, om de Geten te verdrijven.

64. Tôi viết sai chính tả Tennyson hay sao?

Ik bedoel, Ik heb Tennyson verkeerd gesped ofzo?

65. Hơn cả sự diễn tả của lịch sử

Nog erger dan de geschiedenis beschrijft.

66. Tôi không có từ gì để diễn tả.

Ik vind geen metafoor.

67. Nó không có trong mô tả công việc.

Dat hoort niet bij je taakomschrijving.

68. Nó không diễn tả một sự trung thực.

Het is niet de bedoeling dat het nauwkeurig is.

69. Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

Dit is een grafiek van het verloop.

70. Cậu hãy dập chúng tơi tả cho tôi.

Geef ze ervan langs.

71. Mô tả này đã được giản lược hóa.

Wel is de beschrijving gecorrigeerd.

72. Ngươi sẽ sớm được đắm chìm trong gan ruột của quân Thổ.

Binnenkort zul je je wentelen in uitgerukte Turkse ingewanden.

73. • Luật về việc mót thổ sản có giá trị lâu dài nào?

• Van welke blijvende waarde is Gods wet op de nalezingen?

74. Xem thêm: Lịch sử những cuộc chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ.

Zie verder: Italiaanse Oorlogen.

75. Hai phụ nữ người Kuna đang cầm những tấm vải thổ cẩm

Cunavrouwen met veelkleurige „molas”

76. Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

Ze willen de Indianen er in luizen.

77. Ông chỉ muốn một ai đó cầm chân sườn phải quân Thổ.

U wilt alleen de Turken stoppen.

78. Cái biểu đạt miêu tả cái được biểu đạt.

Uitdrukking als teken van dank.

79. Từ nào diễn tả cảnh cãi nhau tóe lứa?

Wat rijmt er op knevelverband?

80. Kinh thánh miêu tả hôn nhân cách thực tế.

DE BIJBEL schildert een realistisch beeld van het huwelijk.