1. Nghe này, đây không phải xóm liều mà là nhà chúng ta và thằng Thổ Tả đó cố tình làm vậy

C'est pas le ghetto, c'est chez nous, et cet idiot de Turc fait ça exprès

2. Nó trông như là sao Thổ bởi vì đó chính là sao Thổ.

Ca ressemble à Saturne parce que, bien sûr, c'est Saturne.

3. Đả bại quân Thổ.

Vaincs les Turcs.

4. Kavkaz, đông bắc Thổ Nhĩ Kỳ.

Caucase, nord-est de la Turquie.

5. Và người Thổ đã băm thịt họ.

Les Turcs les ont réduits en bouillie.

6. Khách chính tả KSpellComment

Client correcteur orthographique SonnetComment

7. Và người Thổ là lửa của Cha?

Et toi Le Turc a tu le feu?

8. Kiểm tra chính tả

Vérification de l' orthographe

9. Thiên về cánh tả.

" Plus à droite qu'au centre ".

10. Luật sư cánh tả.

Avocate gauchiste.

11. Bắt lỗi chính tả

Vérifier l' orthographe

12. Cậu sẽ tiến vào lãnh thổ Công-gô.

Vous partez pour le Congo.

13. Tôi không diễn tả được.

C'est indescriptible.

14. Bắt lỗi chính tả dần

Vérification d' orthographe incrémentale

15. Rafetus euphraticus ở đông bắc Thổ Nhĩ Kỳ.

Euphydryas orientalis orientalis en Turquie.

16. Cút khỏi lãnh thổ của chúng tôi ngay.

Dégage de notre territoire.

17. Chạy kiểm tra chính tả

Vérification orthographique en cours

18. Rất thiên về cánh tả.

" Vraiment plus à droite qu'au centre ".

19. Bộ bắt lỗi chính tả

Vérification orthographique arrêtée

20. 4 Các lãnh thổ ngươi ở giữa biển cả;

4 Tes territoires sont au cœur de la mer.

21. Tự động bắt lỗi chính tả

Vérification orthographique automatique

22. Bổ sung Mô tả File Dạng

Module externe Description Fichier Types

23. Tôi không thể diễn tả được.

Je ne peux pas le faire moi-même.

24. Có quá nhiều từ chính tả sai. Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã bị tắt

Trop de mots mal orthographiés. Vérification orthographique au cours de la frappe désactivée

25. Có bất bình khi hắn muốn 1 lãnh thổ mới.

On dit qu'il veut conquérir d'autres pays.

26. Sau đó, Lãnh thổ Wisconsin là từ Lãnh thổ Michigan được tách ra vào năm 1836 khi tiểu bang Michigan chuẩn bị gia nhập liên bang.

Le Territoire du Wisconsin fut constitué en 1836, lorsque le Michigan se prépara à devenir un État.

27. Xin lỗi, trước giờ tôi chưa hề vào nhà thổ.

Désolée, je ne suis jamais allée dans un bordel.

28. Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

Ajuste la trajectoire en face des Turcs.

29. Có thể là trang web cánh tả?

Un petit site de gauche, peut-être.

30. Thứ hai, là vấn đề chính tả.

Ensuite, un problème d'orthographe.

31. Nạn dịch tả chết người bột phát

L’Asie de tous les malheurs

32. Bật chạy & bắt lỗi chính tả nền

Activer la vérification orthographique en arrière-plan

33. Lực lượng Vũ trang Thổ Nhĩ Kỳ bác bỏ tuyên bố.

Les Turcs demandent un armistice.

34. " Các bộ tộc Bedouin tấn công đồn binh Thổ Nhĩ Kỳ. "

" Les tribus bédouines attaquent un bastion turc. "

35. Mỗi lãnh thổ được bán tự trị bởi một hoàng thân.

Chaque État était semi-autonome et gouverné par un prince.

36. Không còn vụ tấn công nào trên lãnh thổ Mỹ nữa.

Plus aucune attaque sur le sol américain.

37. Còn bên cánh tả, Alexandre, họ nói sao?

Rt la gauche, Alexandre, qu'est-ce qu'elle dit?

38. Nó không diễn tả một sự trung thực.

Il ne prétend pas copier la nature.

39. Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

Voilà une courbe qui montre à quoi ça ressemblait.

40. Tôi không có từ gì để diễn tả.

Je n'ai pas de métaphore.

41. Hy Lạp sau đó thất bại trong Chiến tranh Hy Lạp-Thổ Nhĩ Kỳ và việc thành lập nước Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại đã ngăn cản việc trao đổi này.

La défaite grecque dans la guerre gréco-turque et la fondation de la Turquie moderne créèrent une situation nouvelle rendant impossible l'application du traité.

42. Có biệt danh "Gã người Thổ", Sollozzo chuyên kinh doanh ma túy.

Virgil « le Turc » Sollozzo est tout désigné.

43. Tôi không thể diễn tả hết sự cảm thông.

Encore une fois, je ne puis vous dire combien je suis désolé.

44. Ư' ng xử của trình kiểm tra chính tả

Comportement du vérificateur d' orthographe

45. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

Utiliser des descriptions uniques pour chaque page

46. Trang web cánh tả của nó thế nào rồi?

Comment marche son site gauchiste?

47. Từ nào diễn tả cảnh cãi nhau tóe lứa?

Qu'est-ce qui rime avec pince chirurgicale sur champ de bataille?

48. Bà được mô tả là cực kỳ xinh đẹp.

Tom la décrit comme très jolie.

49. Tôi phải diễn tả là như muốn phát hoảng.

Ce qui veut dire totalement terrifié.

50. Ông diễn tả kĩ thêm chút nữa được không?

Pouvez vous décrire cet objet en détail?

51. Phi thuyền của các cô hạ cánh xuống lãnh thổ của chúng tôi.

Vous êtes sur notre territoire.

52. Không bao gồm các cụm từ có lỗi chính tả, biến thể chính tả, là từ đồng nghĩa, phiên bản số nhiều hoặc số ít.

Les fautes d'orthographe, les variantes orthographiques, les synonymes, ainsi que les versions pluriel ou singulier du terme de recherche sont exclues.

53. Ngài khuyến khích bạn thổ lộ tâm tình và ý tưởng với Ngài.

Celui-ci nous encourage à lui ouvrir notre cœur et notre esprit.

54. Quân Thổ không bao giờ chiếm được các thủ phủ của Châu Âu.

Les Turcs ne conquirent jamais les capitales de L'Europe.

55. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 Utiliser le correcteur orthographique

56. Lời mô tả đưa chúng ta đến một bàn thờ.

Notre attention est attirée vers un autel des sacrifices.

57. Tôi không thể diễn tả được cảm xúc của mình.

Je ne peux exprimer ce que j’ai ressenti.

58. Bạn thêm nội dung có bản quyền vào hệ thống quản lý nội dung YouTube bằng cách phân phối tệp tham chiếu (âm thanh, hình ảnh hoặc âm thanh-hình ảnh) và siêu dữ liệu mô tả nội dung cùng những lãnh thổ chứa nội dung thuộc quyền sở hữu của bạn.

Vous ajoutez du contenu protégé par des droits d'auteur au système de gestion de contenu YouTube en envoyant des fichiers de référence (audio, visuel ou audiovisuel) ainsi que des métadonnées qui décrivent le contenu et précisent les régions géographiques dans lesquelles vous détenez ces droits.

59. Sếp, em tưởng chúng ta không được phép vào trong lãnh thổ Công-gô.

N'est-il pas interdit aux forces armées?

60. Mày chỉ thấy lỗi chính tả trong này thôi sao?

T'as seulement vu les fautes dans cette lettre?

61. Điều này có diễn tả đúng thuyết tiến hóa không?

Est-ce la bonne interprétation de la théorie de l'évolution ?

62. Cô ấy là một đại anh hùng trong cuộc chiến tranh chống quân Thổ.

Une grande héroïne de la guerre contre les Turcs.

63. Chủ quyền lãnh thổ quốc gia là thiêng liêng và bất khả xâm phạm.

La souveraineté territoriale du pays est sacrée et inviolable.

64. Năm 1696, lãnh thổ Drenthe của Hà Lan công nhận William là Thống đốc.

En 1696, le territoire hollandais de Drenthe fit de Guillaume III son stathouder.

65. Tôi nói như vậy vì hệ thống ở Thổ Nhĩ Kì có danh tiếng.

Et je dis ça parce que le système en Turquie est remarquable.

66. Lưu ý: Không được thêm các cụm từ có lỗi chính tả, biến thể chính tả, là từ đồng nghĩa, phiên bản số nhiều hoặc số ít.

Remarque : Aucune faute d'orthographe, variante orthographique, variation du nombre (singulier/pluriel) ni aucun synonyme ne sont ajoutés à votre terme de recherche.

67. Ông kết hôn với một người phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ có một con riêng.

Il se maria à une femme russe avec laquelle il eut au moins une fille.

68. Một cú sốc trong anh Không thể mô tả thành lời

Je ne saurais décrire le choc que je ressens

69. Đó không phải là đường lối cánh tả hay cánh hữu.

Il n'y pas de façon de gauche ou de droite de faire ça.

70. Để tôi miêu tả ngắn gọn cách làm việc của nó.

Laissez-moi vous le décrire simplement.

71. Tôi có thể diễn tả bằng một phương trình đơn giản.

Je peux les résumer par cette simple équation:

72. Kimball mô tả cú điện thoại qua đó Chủ Tịch J.

Kimball décrit l’appel téléphonique au cours duquel J.

73. Ê Sai mô tả nỗi đau khổ của Đấng Cứu Rỗi:

Ésaïe décrit la souffrance du Sauveur :

74. Lưu vực sông Araguaia và Tocantins chiếm xấp xỉ 9,5% diện tích lãnh thổ Brasil.

Le bassin combiné des cours d'eau Araguaia et Tocantins, nommé bassin Araguaia Tocantins, couvre environ 9,5 % de la surface du territoire brésilien.

75. Kiểm tra các từ sai chính tả trước khi gửi thư.

Vérifiez l'orthographe de votre message avant de l'envoyer.

76. Các cuộc biểu tình cũng đã lan ra các thành phố khác ở Thổ Nhĩ Kỳ, và các cuộc biểu tình cũng diễn ra ở các nước khác với các cộng đồng Thổ Nhĩ Kỳ khá lớn.

Les manifestations se sont également étendues à d'autres villes en Turquie, ainsi que dans d'autres pays ayant d'importantes communautés turques.

77. Anh bạn thổ dân nói: “Người da trắng các anh phải xuất hiện nhiều hơn.”

Comme dit notre ami aborigène, « Vous les blancs, vous devriez sortir un peu plus.

78. “Giám Lý Hội xin lỗi thổ dân da đỏ sống ở miền tây Hoa Kỳ”.

” “ Les méthodistes présentent leurs excuses aux Indiens du Far West américain. ”

79. Khi Nhật Bản quản lý lãnh thổ, Karafuto thường chỉ có nghĩa là Nam Sakhalin.

Lorsque les Japonais administraient la préfecture, Karafuto désignait seulement le sud de Sakhaline.

80. Thứ nhỏ nhỏ, sao Thổ nhỏ- hơn- trái- bóng- bàn sẽ cách xa khoảng 1 km.

Cette Saturne, ici plus petite qu'une balle de ping- pong, serait à un kilomètre.