1. Sao cái thứ thổ tả này lại ở trong chỗ đậu xe của tao?

Warum steht die Dreckskiste auf meinem Parkplatz?

2. Làng Thổ Hà trong dân gian: "Vạn Vân có bến Thổ Hà, Vạn Vân nấu rượu Thổ Hà nung vôi.

In den Bergen gibt es häufige Niederschläge, die eine Vielzahl von Bächen entspringen lassen.

3. Thổ Nhĩ KìName

TürkeiName

4. Lễ Động Thổ

Erste Spatenstiche

5. Thổ-nhĩ-kỳName

TürkischName

6. Lãnh Thổ Oregon

Territorium Oregon

7. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Türkisch

8. Họ cũng lắp ống cống thải ngầm, và do vậy mà một trong những đại hoạ của thế kỷ 19 là bệnh truyền nhiễm qua nước bẩn như thổ tả bắt đầu mất dạng.

Es mussten unterirdische Kanalisationsrohre verlegt werden, was dazu geführt hat, dass die großen Epidemien des 19. Jahrhunderts, durch Wasser übertragene Krankheiten wie Cholera, zu verschwinden begannen.

9. Diện tích của Lãnh thổ Indiana giảm thiểu vào năm 1805 khi thành lập Lãnh thổ Michigan, và năm 1809 khi thành lập Lãnh thổ Illinois.

Das Gebiet des Territoriums wurde 1805 durch die Schaffung des Michigan-Territoriums und 1809 durch die Schaffung des Illinois-Territoriums erneut vermindert.

10. Lãnh thổ của Hạc mỗ.

Eigentum von Crane.

11. Ca-in dâng thổ sản.

Kain opferte Feldfrüchte.

12. (Fabaceae) in Thổ Nhĩ Kỳ.

(Türkisch) wow Turkey.

13. Thống đốc lãnh thổ Frank Frantz giám sát việc chuyển tiếp từ lãnh thổ sang tiểu bang.

Der Territorialgouverneur Frank Frantz überwachte den Übergang vom Territorium zum Staat.

14. Sách không có giá cho một lãnh thổ cụ thể không được bán tại lãnh thổ đó.

Bücher, die in einem bestimmten Gebiet keinen Preis haben, können dort nicht verkauft werden.

15. Tới nhà thổ Molly House!

Zum Schwulenhaus!

16. Lãnh thổ Liên minh Arizona là thực thể lãnh thổ Mỹ đầu tiên được gọi tên là Arizona.

Das konföderierte Arizona-Territorium war der erste amerikanische Staat Arizona.

17. còn tệ hơn cái nhà thổ.

Schlimmer als in einem Hurenhaus.

18. Ta tiếp tục đến Thổ Quốc.

Ich reiste weiter ins Erdkönigreich.

19. Các nguồn tin thân Thổ Nhĩ Kỳ cũng tường thuật về cái chết của 76 chiến binh TFSA, 33 lính Thổ Nhĩ Kỳ và 9 thường dân ở Thổ Nhĩ Kỳ .

Weiteres Konfliktpotential lieferte die indonesische Gefangennahme von 23 portugiesischen Offizieren und drei Zivilisten.

20. Lãnh thổ hoặc bộ lạc chính

Gebiet oder Hauptstamm

21. sai chính tả

falsch geschrieben

22. Đây là lãnh thổ mới đầu tiên được thành lập từ đất đai của Lãnh thổ Tây Bắc, một lãnh thổ được tổ chức vào năm 1787 theo Sắc lệnh Tây Bắc.

Es war das erste neu geschaffene Territorium, das aus dem 1787 durch die Northwest Ordinance geschaffenen Nordwestterritorium hervorging.

23. Đang tiến vào lãnh thổ thù địch.

Feindliches Gebiet.

24. Và người Thổ đã băm thịt họ.

Und die Türken haben Hackfleisch aus ihnen gemacht.

25. Mọi người đấu tranh vì lãnh thổ.

Alle sind in Revierkämpfe verwickelt.

26. Hắn tới nhà thổ trên đường 23.

Er war beim Puff in der 23. Straße.

27. Mặt khác, Ca-in dâng “thổ-sản”.

Kain hingegen brachte „einige Früchte des Erdbodens als Opfergabe“ dar.

28. Cũng không vì đánh đuổi bọn Thổ.

Auch nicht, um die Türken fortzujagen.

29. Kiểm tra chính tả

Rechtschreibprüfung

30. Nội dung mô tả

Description

31. Nỗi đau khôn tả

Ein unerträglicher Schmerz

32. Khách chính tả KSpellComment

Sonnet RechtschreibprüfungComment

33. Không có mô tả

Keine Beschreibung verfügbar

34. NỖI ĐAU KHÔN TẢ

EIN UNERTRÄGLICHER SCHMERZ

35. Thiên về cánh tả.

Weit links von der Mitte.

36. Luật sư cánh tả.

Linksorientierte Anwältin.

37. Bắt lỗi chính tả

Rechtschreibprüfung

38. Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.

Die Daker verehren den Bergwolf.

39. Giá là 100 triệu cho mỗi lãnh thổ.

Der Preis beträgt 100 Millionen pro Territorium.

40. Họ đã có một buổi lễ động thổ.

Es war die Feier zur Grundsteinlegung.

41. Chúng ta có thể đánh lừa phán đoán về miêu tả -- hình ảnh miêu tả gì.

Wir können Ihre Erwartungen über Darstellung enttäuschen --- was ein Bild darstellt.

42. Hãy tránh xa lãnh thổ của quỷ dữ.

Betreten Sie nicht das Gebiet des Teufels.

43. Hãy Ở Lại trong Lãnh Thổ của Chúa!

Bleiben Sie im Hoheitsgebiet des Herrn!

44. Chúng rất hung hăng về mặt lãnh thổ.

Sie verteidigen ihr Revier sehr aggressiv.

45. Anh muốn hoang dã như bọn thổ dân.

Wie die Wilden.

46. 3 Họ tình nguyện đến—Thổ Nhĩ Kỳ

3 Sie boten bereitwillig ihre Hilfe an — in der Türkei

47. Sao Thổ nghe rất rõ, thưa Sao Mộc.

Saturn hört dich laut und klar, Jupiter.

48. Bắt lỗi chính tả dần

Inkrementelle Rechtschreibprüfung

49. anh lại tơi tả thêm.

Als ich weg war, hattest du wohl wieder Ärger?

50. Mua thứ tả tơi đó.

Ein Tuntenblatt.

51. Dịch tả ở đâu thế?

Wo ist die Cholera gerade?

52. Họ bắn hắn tơi tả.

Sie haben ihn mit Schüssen zerfetzt.

53. Mẹ đang viết chính tả.

Er diktiert mir.

54. Em diễn tả thử xem.

Beschreiben Sie es.

55. Theo hướng Bắc, Đến lãnh thổ Anh-Điêng.

Spur führt nach Norden. Ins Indianerland.

56. Rượu thuốc thảo dược của thổ dân Choctaw.

Choctaw Kräuterelixir.

57. Chạy kiểm tra chính tả

Rechtschreibprüfung wird ausgeführt

58. Rất thiên về cánh tả.

Sehr weit links von der Mitte.

59. Nội dung mô tả 1

Description 1

60. Bộ bắt lỗi chính tả

Rechtschreibprüfung angehalten

61. 3 Nỗi đau khôn tả

3 Ein unerträglicher Schmerz

62. Sử dụng tên tệp mang tính mô tả và mô tả thuộc tính alt cho hình ảnh.

Geben Sie für Bilder einen beschreibenden Dateinamen und eine "alt"-Attributbeschreibung an.

63. Tổng cộng (240 quốc gia và vùng lãnh thổ)

Gesamtzahl (240 Länder)

64. Kiểm tra ngày phát hành trong mỗi lãnh thổ.

Prüfe die Veröffentlichungsdaten für jedes einzelne Gebiet.

65. Do vậy, mở một nhà thổ trong hoàng cung.

Also, betreiben wir doch mit denen ein staatliches Luxusbordell.

66. Những người này có đại diện đầy đủ trong các nghị viện lãnh thổ vào thời gian đầu và vì thế nghị viện lãnh thổ thường hay xung đột với các thống đốc lãnh thổ được đảng Cộng hòa bổ nhiệm.

Diese Leute waren dann in den frühen territorialen Parlamenten gut vertreten und stießen oft mit dem ernannten republikanischen Territorialgouverneur zusammen.

67. PKK đổ lỗi cho chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.

Die türkische Regierung machte die PKK verantwortlich.

68. Người Thổ lắc đầu, không chịu đi với y.

Der Türke schüttelt seinen Kopf und weigert sich, mit dem Skelett zu gehen.

69. Người vũ công nhà thổ giỏi nhất từng có.

Der beste Bordelltänzer, der jemals existierte.

70. Quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ, cư trú ở Đức.

Türkin, wohnhaft in Deutschland.

71. Cho dù tiên ở lãnh thổ nào cũng được.

Es ist nicht wichtig, aus welchem Reich sie stammen.

72. Số được viết bằng thổ ngữ Trung Quốc cổ.

Zahlen, geschrieben in einem alten chinesischen Dialekt.

73. Vi trùng giang mai, bệnh nhà thổ đĩ điếm...

Die Syphilis, das Bordell...

74. Mùa đông trên lãnh thổ Nga rất khắc nghiệt.

Die Winter der Region sind ausgesprochen streng.

75. Có một con cừu trong nhà thổ tuần trước.

Letzte Woche war ein Schaf im Puff.

76. Khu vực mà trở thành Lãnh thổ Michigan trước đó từng là lãnh thổ của Anh, được nhượng lại cho Hoa Kỳ vào năm 1783.

Das Gebiet, was später Michigan werden sollte, war britisches Territorium und wurde erst 1783 den Vereinigten Staaten überlassen.

77. Những thổ dân ở Châu Mỹ trước thời ông Columbus, cũng như thổ dân ở Úc, đều có các câu chuyện về trận Nước Lụt.

Von den primitiven präkolumbischen Zivilisationen Amerikas wie auch von den Aborigines in Australien kennt man Flutberichte.

78. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

Hier finden Sie eine kurze und eine lange Antwort auf diese Frage.

79. Phía đông đang có dịch tả.

Dort ist die Cholera ausgebrochen.

80. Tự động bắt lỗi chính tả

Autom. Rechtschreibprüfung