1. Gà rán thường hay gà rán phô mai?

Chicken McNuggets of cheeseburgers?

2. Thịt rán.

Stoofvlees.

3. Lip, có gà rán đấy.

Lip, er is chicken.

4. Hầu như là rán lên.

Meestal gebakken.

5. Thành 1 bánh rán thạch.

Doe maar een jelly donut.

6. Tớ thích bánh rán.

En ik wilde een donut.

7. Cô muốn rán tôi?

Wil je me het leven zuur maken?

8. Đó đều là tiếng rán thịt.

Het was allemaal spek.

9. Tôi muốn ăn gà rán!

Ik wil een kipburrito.

10. Thằng rán gà chết tiệt.

Kipverkopende klootzak.

11. Hãy rán những con vịt đó.

Maak de eenden knapperiger!

12. Mỳ với đậu phụ rán hả?

Gebakken tofu noedels?

13. Mẹ không thích lớn rán giòn.

Ik raak geen brood aan.

14. Ta nghĩ sẽ có món gà rán.

Ik neem een kipburrito, denk ik.

15. Hãy ăn bánh rán đi cô gái.

Neem gewoon de donuts, meid.

16. Gà rán mật ong mới ở Quiznos.

Kip van Quiznos.

17. Một xuất gà rán, tôi trả!

Een kipburrito.

18. Mọi người vẫn chưa thử bánh rán mà

Je hebt geen donuts geprobeerd

19. Tôi luôn muốn chết trong quán bánh rán.

Ik wilde altijd al in een donutwinkel sterven.

20. Ý anh là cô gái gà rán à?

Ken je dat meisje?

21. Món gà rán từ tiệm ông Chen.

Bestelling voor Mr Shilling.

22. Đồ rán không tốt cho mày đâu.

Die vette troep doet je de das om.

23. Gà rán đặt từ tận Carnegie Deli đấy nhá.

Gefrituurde kip van de Carnegie Deli.

24. Cả bánh rán sô-cô-la nhé.

En van die chocolade donuts, ze zitten in zo'n doosje.

25. Hẳn là chú thích gà rán lắm.

Je houdt vast erg van kip.

26. Có thêm cái bánh rán khác, Harry ạ.

Pak nog'n donut, Harry.

27. Cảm ơn về bánh rán nhé anh Jimmy.

Ooh, bedankt voor de donuts, Jimmy.

28. Johnny, một xuất gà rán cho quý cô đây.

Johnny, een kipburrito voor haar.

29. Chỉ là mèo mù vớ được cá rán thôi.

Ik heb een zwak voor pechvogels.

30. Hình như có người phải học cách chuyền gà rán Kentucky.

Zo te zien moet iemand leren hoe hij de kip moet afgeven.

31. Này, mẹ sẽ mua cho con vài bánh rán.

Ik zal pannenkoeken voor je meenemen.

32. Keita, có một miếng gà rán cho con đấy.

Keita, in die van jou zit'n extra stukje kip.

33. Tôi sắp biến thành 1 con gà tây rán!

Ik ben een gare kalkoen.

34. Cho một cốc bia, một xuất gà rán, làm ơn!

Een bier en een kipburrito.

35. Và sau đó bố nghĩ ta nên đi ăn bánh rán vòng.

En hierna gaan we donuts eten.

36. Một gã ăn chay vào cửa hàng gà rán làm gì?

Wat moet een veganist met een fastfoodtent met gefrituurde kip?

37. Sandwich giăm bông thì sao... với thịt rán và xúc xích?

Of'n broodje ham, friet en'n hotdog.

38. Đó ko phải là món cháo đặc và trứng rán mà ông đang nghĩ.

Het zijn niet die klonterige pap en de vette eieren, waar je aan denkt.

39. Đúng là mèo mù vớ được cá rán, buồn ngủ mà gặp chiếu manh.

Krijg nou wat.

40. Lần này là thịt băm lẫn pho mát với cola đỏ và một mặt rán.

Deze is een cheeseburger met cherry-cola en frietjes.

41. Giả sử bạn có một tiệm bánh và bạn đã thiết lập nhóm quảng cáo "bữa ăn sáng" với các từ khóa như bánh rán, bánh ca vát và táo tẩm bột rán.

Stel dat u een bakkerij heeft en dat u een advertentiegroep 'ontbijt' maakt met zoekwoorden zoals bolletjes, croissants en luxe broodjes.

42. Tôi chỉ đến đây để ăn gà rán cùng con gái mình thôi.

Ik wilde met mijn dochter kipnuggets gaan eten.

43. Tôi không bảo ông làm sao để rán đàn gà của ông, Gustavo.

Ik zeg jou niet hoe je je zaakjes moet runnen.

44. Rồi sau khi hút thuốc xong, họ đã quyết định xong hết.

Toen ze terugkwamen hadden ze alles al besloten.

45. Tôi phải làm xong việc này khi tôi đếm xong chỗ này.

Ik moet dit afmaken.

46. Gần như xong!

Bijna klaar!

47. Mới bẻ xong.

Dat is al gebeurd.

48. Gần xong rồi.

Het is bijna compleet.

49. Nối cáp xong rồi.

De kabel is aangesloten.

50. Chiếu tướng, xong phim.

Goed gedaan, maat.

51. Tớ gần xong rồi.

Ik ben bijna klaar.

52. Bắn hạ là xong.

We nemen het uit.

53. Tôi gần xong rồi.

Ik ben bijna klaar.

54. Thúng trứng cá, xong.

Bessenmanden, check.

55. Gần như đã xong.

Ik ben bijna klaar.

56. Ăn xong chạy ak?

Eten en rennen?

57. Ân oán chưa xong.

Onafgemaakte zaken.

58. Cà-phê xong rồi.

De koffie is klaar.

59. Kết quả là trẻ em nghĩ rằng chúng sẽ chết nếu họ không có gà rán.

Het resultaat is dat kinderen denken dat ze doodgaan als ze geen kipnuggets krijgen.

60. Bùm, bùm và xong.

Boem en dat is het dan.

61. Harry, gần xong rồi!

Ik ben er bijna.

62. Không đi guốc là xong.

Geen hoge hakken dan.

63. Xong rồi, gần như mới.

Ziezo, bijna als nieuw.

64. Tiền chuẩn bị xong chưa?

Is het geld klaar?

65. Cu cậu coi như xong.

Het is voorbij voor hem.

66. Không, tôi gần xong rồi.

Ik wil het afmaken voor ik naar huis ga.

67. Chủ đạo của món này là cánh gà rán vì vậy được gọi là " Bong Joon Gu! "

De focus van deze is de gebakken kippenvleugels dus wordt het " Bong Joon Gu " genoemd.

68. Nhưng anh gần xong rồi.

Maar ik ben er dichtbij.

69. Lão Chương với lão Lưu thì thích cá rán với mì, rau luộc, ít cơm trắng thêm chút dầu...

Oude Chung en Jill bestellen gebakken vis met noodles, groenten en rijst met extra olie.

70. Sau khi quẩy xong hử?

Na het feestje?

71. Xong rồi đó, bà hoàng.

Alsjeblieft, mijn schone dame.

72. Ray đã xong bộ tiếp sóng.

Ray is klaar met de transponder.

73. Astrid giải xong mật mã rồi.

Astrid heeft de code afgemaakt.

74. Đúng vậy, cũng gần xong rồi.

Ja, en het zal ook ziet er geweldig uit.

75. Hôm nay giữ trẻ xong rồi.

Mijn werk als kindersmokkelaar zit erop.

76. Tôi chào hàng xong rồi đó.

Wel... dat is mijn argument.

77. Vừa xong thương vụ hôm qua.

Ik sloot de deal gisteren.

78. Cậu cũng đã gần xong rồi

En je bent al ver.

79. Giấy tờ hải quan đã xong.

De douanepapieren zijn erdoor, zoals beloofd.

80. Xong rồi, Nash, cất cánh thôi.

Oké, Nash, we kunnen gaan.