1. Xin nhớ khía cạnh quyền hạn.

Denk nog eens aan het gezagsaspect.

2. Những tập tin này dùng quyền hạn cấp cao

Deze bestanden gebruiken geavanceerde toegangsrechten

3. Lực lượng thực thi pháp luật không có quyền hạn

Strict genomen, mogen wetshandhavers hier niet eens komen.

4. Bằng quyền hạn được giao, việc treo cổ sẽ được tiến hành.

Als sheriff geef ik opdracht tot deze ophanging.

5. (b) Hãy tả nhiệm vụ và quyền hạn của các tỉnh trưởng.

(b) Beschrijf de taken en autoriteit van satrapen.

6. 5 Tình yêu thương cũng giúp chúng ta sử dụng đúng quyền hạn.

5 Liefde zal ook ons helpen onze macht op juiste wijze te gebruiken.

7. Tôi muốn ông sử dụng hết quyền hạn... và khả năng của ông.

Gebruik al je talent en je vernuft.

8. 4 Bí quyết của việc sử dụng đúng đắn quyền hạn là tình yêu thương.

4 De cruciale factor voor een juist gebruik van macht is liefde.

9. Không thể xoá tập tin bộ phận % #. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng

gedeeltelijk gedownloade bestand %# niet verwijderen. Controleer de toegangsrechten

10. Bằng cách nào các tu viện đã cổ động một quyền hạn độc đoán cứng rắn?

Hoe hebben de kloosters starre onderworpenheid aan autoriteit bevorderd?

11. YouTube cũng có toàn quyền hạn chế khả năng sáng tạo nội dung của người sáng tạo.

YouTube behoudt zich ook het recht voor om naar eigen goeddunken de contentmogelijkheden van een creator te beperken.

12. Còn nếu bạn được giao một quyền hạn nào đó trong hội thánh đạo Đấng Christ thì sao?

En als je een mate van autoriteit in de christelijke gemeente hebt?

13. □ Nếu được giao quyền hạn, anh ấy dùng quyền đó ra sao?—Ma-thi-ơ 20:25, 26.

□ Hoe gebruikt hij de autoriteit die hij heeft? — Mattheüs 20:25, 26.

14. Và FDA của Mỹ ( Cục quản lý thuốc và thực phẩm ) gặp phải vấn đề quyền hạn pháp lý.

En de U. S. FDA heeft een jurisdictioneel probleem.

15. Là Đấng Tạo Hóa quan tâm đến sự sống, Ngài có quyền hạn chế cách loài người sử dụng huyết.

De Schepper, die zich bekommert om het leven, heeft het recht beperkingen te stellen aan wat mensen met bloed mogen doen.

16. Một số tín đồ Đấng Christ làm việc ở bệnh viện đã phải xem xét nhân tố quyền hạn này.

Sommige christenen die in een ziekenhuis werken, hebben deze gezagsfactor in overweging moeten nemen.

17. ❑ Nếu được giao một quyền hạn nào đó, anh ấy cư xử như thế nào?—Ma-thi-ơ 20:25, 26.

▪ Hoe gebruikt hij de autoriteit die hij heeft? — Mattheüs 20:25, 26.

18. Quyền hạn và vai trò của Cố vấn An ninh Quốc gia phụ thuộc vào từng chính phủ trong từng giai đoạn.

De macht en rol van de veiligheidsadviseur varieert per president.

19. 18 Ngày nay, Đức Giê-hô-va cho phép các bậc cầm quyền có một số quyền hạn nhất định, và chúng ta nên tôn trọng họ.

18 Jehovah laat toe dat de overheid een bepaalde mate van gezag heeft, en we moeten er respect voor hebben.

20. (1 Sa-mu-ên 15:17, Tòa Tổng Giám Mục) Tuy nhiên, sau khi cai trị chỉ hai năm, ông đã hành động vượt quá quyền hạn mình.

Maar na slechts twee jaar geregeerd te hebben, handelde hij aanmatigend.

21. Bởi vì đến mùa lúa ở đỉnh cao quyền hạn của mình, nó rất đẹp, nó xanh mướt, nó nuôi dưỡng thế giới, nó vươn đến tận thiên đường

Op het hoogtepunt van het seizoen, op het hoogtepunt van haar kunnen, is ze mooi, groen, ze voedt de wereld, ze reikt tot aan de hemel.

22. [Huấn luyện viên] có quyền hạn rộng rãi đến độ họ kiểm soát ngay cả đời sống riêng tư của vận động viên và họ can thiệp khi thấy cần thiết”.

De bevoegdheid van de [trainers] was zo verstrekkend dat ze zelfs het privéleven van de atleten volgden en zich erin mengden waar ze dit nodig vonden.”

23. Hành động bạn yêu cầu cần quyền của người chủ (root). Hãy nhập mật khẩu chủ dưới đây hoặc nhấn « Bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn

Voor de handeling die u wilt verrichten hebt u root-privileges nodig. Voer hieronder het root-wachtwoord in of klik op ' Negeren ' om onder uw huidige privileges verder te gaan

24. Hành động bạn yêu cầu đòi hỏi một số quyền bổ sung. Hãy nhập mật khẩu cho % # dưới đây hay nhấn « Bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn

uitvoeren hebt u extra privileges nodig. Voer hieronder het wachtwoord van %# in of klik op " Negeren " om verder te gaan onder uw huidige privileges

25. Trong lúc đó, sự uyên bác của chúng ta có thể nói với bạn đây là bữa tiệc chè chén, nhưng nếu chúng ta đang làm đúng quyền hạn của mình, và bạn kiểm tra biệt ngữ ở trước cửa, tin vào bản năng của mình.

Op dat moment kun je vanuit je kennis zeggen dat dit een bacchanaal is, Op dat moment kun je vanuit je kennis zeggen dat dit een bacchanaal is, maar als we ons werk goed doen en je het jargon achterwege laat, maar als we ons werk goed doen en je het jargon achterwege laat, vertrouw dan maar op je instinct.