1. Bạn lấy một trong số những mẫu phiếu kín một cách ngẫu nhiên, và bạn vào trong phòng bỏ phiếu, và bạn đánh dấu lựa chọn của bạn, và bạn xé theo đường đục lỗ này.

Je krijgt een willekeurig biljet, je gaat het stemhokje in, je markeert je keuze, en je scheurt het langs de perforatie door.

2. Phiếu trắng?

Wie onthoudt zich?

3. Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

De beurs, een fonds of aandelen Veel risico, weinig risico,

4. Nghiêm cấm việc bỏ phiếu sau khi đã mở hòm phiếu.

De verkiezingen waren noodzakelijk geworden door de ontbinding van de Eerste Kamer na een wijziging van de Kieswet.

5. Tôi đập xuống một lỗ và nó trồi lên ở lỗ khác.

Ik sla de mol op de ene plek neer en dan komt er op een andere plek een weer naar boven.

6. Không bỏ phiếu?

Geen stemming dus?

7. Anh thật thô lỗ.

Je bent een lelijke Bruut.

8. Morgan, lỗ thông hơi.

Morgan, het ventilatiesysteem.

9. Ném xuống lỗ đi!

Naar het gat!

10. Tôi sẽ xuống lỗ.

Dan ga ik naar't gat.

11. Đó là lỗ giun!

Het wormgat.

12. Chúng tôi cổ lỗ?

Zijn wij primitief?

13. Ai bỏ phiếu chống?

Wie is tegen?

14. Okay, bỏ phiếu nhé.

We stemmen.

15. Rất nhiều cổ phiếu.

Veel aandelenopties.

16. Bush giành được 271 phiếu của cử tri đoàn, trong khi Gore có 266 phiếu.

Bush won 271 kiesmannen ten opzicht van 266 voor Gore.

17. Khai thác lỗ hổng 0Day.

Ik heb een 0Day Exploit gebruikt.

18. Tòa soạn đang thua lỗ.

De krant draait verlies.

19. Không chỉ có một lỗ.

Meer dan één.

20. Thật là cổ lỗ sĩ.

Hoe primitief.

21. Về lỗ châu mai đi!

Naar de kantelen!

22. 250 triệu tiền cổ phiếu.

$ 250 miljoen in aandelen.

23. Tận dụng phiếu giảm giá.

Maak gebruik van kortingen en zegels.

24. Chúng ta nên bỏ phiếu.

We moeten hierover stemmen.

25. Là danh sĩ của nước Lỗ

De beroemde Kong Qiu uit Lu?

26. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Haren knippen en gaatjes prikken.

27. Ngày 4 tháng 11, Obama thắng cử với 365 phiếu cử tri đoàn, McCain được 173 phiếu.

Winnaar van de presidentsverkiezingen werd Barack Obama met uiteindelijk 365 kiesmannen, vergeleken met 173 kiesmannen voor McCain.

28. Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

Verdomd eng gat.

29. Chúng ta đều thua lỗ mà.

We zijn allemaal wat kwijt.

30. Ma xát từ trong lỗ hổng.

De druk van het wormgat...

31. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

Het is een tikje ouderwets.

32. Toàn mấy bài cổ lỗ sĩ.

Er staat niets uit deze eeuw op hier.

33. Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

Ga met je vingers langs de afvoer.

34. Kiểm tra các lỗ mới đào.

Controleer of er pas gegraven gaten zijn.

35. Chúng là... lỗ thông hơi đấy.

Nee, die zijn voor... de ventilatie.

36. Ông thật là cổ lỗ sĩ.

Je ligt eeuwen achter.

37. Ông chỉ gởi chi phiếu thôi, nhưng làm sao chi phiếu có thể thay thế một người cha?

Hij stuurt wel cheques, maar vervangen cheques een vader?

38. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

Of hoe de navelstreng zo te knippen dat je een mooie navel krijgt.

39. Lão tao xuống lỗ rồi mà nhỉ.

Die was er niet.

40. Mái nhà có cái lỗ to tướng.

Ik heb nu wel mooi een gat in het dak.

41. Ta phải đi xuống lỗ cống sao?

Moeten we door dat gat?

42. Qua vệ tinh lỗ khóa lục giác.

Via Keyhole Hexagon satelliet.

43. Thỏ khôn đào 3 cái lỗ hang

Een slimme haas bouwt altijd drie holen?

44. Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

Streng toespreken?

45. Có lỗ đạn ở panel bên hông.

Er zitten kogelgaten in de zijkant.

46. Tôi sẽ viết chi phiếu cho anh.

Ik schrijf een cheque uit.

47. 5 triệu cổ phiếu của công ty.

Vijf miljoen aandelen van de firma.

48. Cuối cùng là cổ phiếu rẻ tiền.

Tenslotte, de'pink sheets', de sletten.

49. Một ngân phiếu có giá trị lớn.

Een dikke cheque.

50. Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.

Een cheque aan toonder.

51. Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.

Hoog loon, aandeelopties.

52. Sao lại đưa chi phiếu như vậy?

Wat is de bedoeling van deze controle?

53. Sau vòng bỏ phiếu đầu tiên, Bắc Kinh có số phiếu vượt trội so với 4 ứng cử viên còn lại.

Na de eerste stemronde had Peking een aanzienlijke voorsprong op de andere vier kandidaten.

54. Sau cùng thì không phải cổ lỗ, hử?

Dus toch niet zo primitief?

55. Không bao giờ thô lỗ hay cộc cằn.

Nooit een ongepast geluid.

56. Em hơi cổ lỗ sĩ, anh biết đó.

Ik ben wat ouderwets, weet je.

57. Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.

De hospita is onbeschoft en nieuwsgierig.

58. Nó biết làm thế nào để tìm thấy những mùi mục tiêu trong một lồng với nhiều lỗ, lên đến 10 lỗ.

Het leert hoe de geurstof te zoeken in een kooi met een een tiental gaatjes.

59. Cậu, nó rỉ ra từng lỗ chân lông.

Bij jou sijpelt het uit iedere porie.

60. Tôi rất lo về cái lỗ của tôi.

Ik maak me zorgen over de celdoorzoekingen.

61. Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệp.

Ze heeft mijn zaak bijna kapot gemaakt.

62. Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệp

Ze heeft mijn zaak bijna kapot gemaakt

63. Cái điện thoại cổ lỗ sĩ chết tiệt

Klote oudjes telefoon.

64. Bà ấy đã bảo họ bỏ phiếu chống.

Ze zei dat ze nee moesten stemmen.

65. Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

Oude mensen stemmen.

66. Trao đổi Michael lấy đám cổ phiếu à?

Voor het omruilen van Michael voor de aandelen?

67. Tôi muốn chơi giá giảm cổ phiếu đó.

Zit Churchill Schwartz hier achter?

68. Ví dụ: Chức năng in phiếu giảm giá.

Voorbeeld: Functionaliteit voor het afdrukken van kortingsbonnen.

69. Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

Mijn stem telt niet.

70. Cháu có $ 500 công khố phiếu tiết kiệm.

Ik heb 500 dollar.

71. Nhưng giá cổ phiếu bất ngờ tụt xuống.

Maar ze maakten juist een scherpe daling door.

72. Vậy anh chỉ cần sáu phiếu trắng thôi.

Dan zes die zich onthouden.

73. Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

Aandelen, obligaties, gemeentecertificaten.

74. cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

Heb je gehoord dat de aandelen gestegen zijn?

75. Bà đã nhận được chi phiếu, đúng không?

Je hebt m'n cheques.

76. " Anh ấy nhanh chóng leo xuống lỗ hơn tôi.

" Hij is sneller op klimmen naar beneden gaten dan ik.

77. Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ

Ershon gebruikt het geld van de loterij om zijn verlies te verbergen

78. Percy bảo tôi sửa một lỗ hổng dữ liệu.

Percy zei dat ik een datalek moest herstellen.

79. Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.

Ik wilde beweging in het oog van de naald creëren.

80. Hay là cho tên khốn này xuống lỗ luôn.

Of die klootzak afmaken.