1. Tôi sẽ khấu trừ vô phần chia vàng của anh.

Ik trek het van jouw deel af.

2. Rất tiếc, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.

Helaas kunt u geen bezwaar maken tegen de inhouding.

3. Tôi không nhịn được cười dễ dàng mà ông giải thích quá trình của ông khấu trừ.

Ik kon niet lachen over het gemak waarmee hij legde zijn proces van aftrek.

4. Giá của hắn sẽ được khấu trừ từ tiền thắng cược của mày,... cho đến khi hoàn vốn!

De prijs van de man zal worden ingehouden op je verdiensten tot het gelijk is getrokken

5. Sau đó, khi quảng cáo của bạn chạy, chi phí được khấu trừ từ khoản mà bạn đã thanh toán.

Wanneer uw advertenties worden weergegeven, worden de kosten afgeschreven van het door u betaalde bedrag.

6. Nó được gọi là hài hước giải trừ.

Dat heet dispositionele humor.

7. Tôi không thể không cười dễ dàng với mà ông giải thích quá trình của ông khấu trừ.

Ik kon niet lachen over het gemak waarin hij zijn proces van aftrek.

8. Trừ khi anh giải mã được nó, nó sẽ không thể chứng minh một giả thuyết.

Tenzij je de code kraakt, is je theorie niet bewezen.

9. Khoản thanh toán cho nhà phát triển sau khi chia 70/30 và khấu trừ thuế bắt buộc (25%): 52,5 xu

Betaling aan ontwikkelaar na de verdeling 70/30 en verplichte belasting (25%): 52,5 cent

10. Thưa ông, nó làm được mọi chuyện trừ bắn quẹo qua góc đường.

Je kan alleen niet met'n bocht schieten.

11. Chúng ta sẽ bù trừ cho nó khi bắt được các luồng gió.

Dat maken we goed eens de wind goed zit.

12. Thu nhập của bạn bị khấu trừ do hoạt động không hợp lệ hoặc hoạt động không tuân thủ chính sách của Google.

Op uw inkomsten zijn bedragen ingehouden vanwege ongeldige activiteit of vanwege activiteit die in strijd is met het beleid van Google.

13. Đối với khách hàng sử dụng thanh toán thủ công, Google khấu trừ 6% VAT từ số tiền thanh toán trước của bạn.

Voor klanten die hun betalingen handmatig uitvoeren, trekt Google zes procent btw af van het vooraf betaalde bedrag.

14. Nếu Thuế giá trị gia tăng (VAT) được khấu trừ từ thanh toán Google Ads tại quốc gia của bạn, hãy đảm bảo thanh toán của bạn có bao gồm VAT.

Als in uw land Bruto Toegevoegde Waarde (btw) wordt afgetrokken van uw Google Ads-betalingen, houd dan bij uw betaling rekening met deze btw.

15. anh sẽ được khấu hao mọi giá ban đầu.

Zoals je hier ziet, twee jaar na het openen van je salon, heb je de opstartkosten terugbetaald.

16. Và trừ khi tôi ngăn cản được nó, thế giới này sẽ thay đổi mãi mãi.

En als ik het nietkan stoppen, zal de wereld voor altijd veranderen.

17. Nó chỉ có chanh, Chi Nhục đậu khấu,... dầu hạt nho, các thảo mộc khác.

Het is gewoon citroen, nootmuskaat, druivenpit olie, kruiden.

18. Sân khấu?

Opvoeren?

19. Được rồi, anh sẽ quan sát ông ấy trên sân khấu.

Ik houd hem op het toneel in de gaten.

20. Trừ 1 thứ đáng buồn cười... tôi nghĩ về nó

Maar toch, nu ik erover nadenk...

21. Con có thể mang nó lên sân khấu khi Chester Dunholtz nhận giải thưởng. giữa 2 mắt.

Je kunt het ook mee op het podium nemen... als Chester Dunholtz zijn award in ontvangst neemt.

22. Cho dù nó diễn ra trên sân khấu, quý vị chỉ nên làm với người mình yêu.

Zelfs op het podium moet je dat alleen doen met mensen van wie je houdt.

23. 90 Và không một ai hiểu được nó ngoại trừ người mà Thượng Đế đã tiết lộ cho biết.

90 en geen mens kent die, behalve hij aan wie God die heeft geopenbaard.

24. Đậu Khấu đâu rồi?

Waar is Dou?

25. Khấu kiến công chúa.

Koninklijke hoogheid.

26. Giống như một sân khấu.

Als een toneel.

27. Trừ phi nó là cây sồi dâm đãng ở ngoại ô Portland.

Tenzij het die hoerige elk is buiten Portland is.

28. Trừ việc anh không nhốt nó vào tủ đồ và bắt nó cướp nhà băng dùm anh.

Alleen houd ik hem niet in een kast en laat hem een bank beroven.

29. + Ta sẽ diệt trừ nó và những ai cùng nó thờ* Mô-léc ra khỏi dân chúng.

+ Ik zal die man uit zijn volk verwijderen,* en ook iedereen die zich bij hem aansluit in het vereren van* Mo̱lech.

30. Trừ khi ngài muốn tăng tốc và giải quyết nó cho xong.

Tenzij u er snel vanaf wilt.

31. Có gặp Đậu Khấu không?

Heb jij Dou gezien?

32. dscnt = ưu đãi chiết khấu

dscnt = discount

33. 50 là một chiết khấu.

Vijftig is een korting.

34. Cái gì cũng được trừ việc đó

Allesbehalve dat.

35. Cũng tại phía trước sân khấu.

Het voortoneel eveneens.

36. Có thể bài trừ bệnh này được không?

Kan ze bedwongen worden?

37. Mỗi phần trình diễn trên sân khấu chỉ được phép có tối đa 6 người.

Het huidige reglement geeft aan dat per land maximaal zes uitvoerders op het podium mogen staan.

38. Không, trừ khi nó tự đi 800 dặm xuyên đại dương, sau khi chìm.

Dan heeft het 13.000 km in zee afgelegd.

39. Ngoại trừ một dây nối mảnh ở đây, giữ nó khỏi bay vọt lên.

Er is hier wel een kleine verbinding die er voor zorgt dat het niet over de piek van het magnetisch veld drijft.

40. " Chúng tôi sẽ không khai hỏa trừ phi nó chuyển hướng về Trung Hoa.

'We zullen niet vuren tenzij't richting China komt.'

41. Phiên tòa thu hút rất nhiều sự chú ý của báo giới và nó đã trở thành sân khấu cho Hitler tuyên truyền.

Het proces kreeg veel aandacht in de pers en fungeerde als podium voor Hitler en zijn politieke ideeën.

42. Chúng dự đoán các hậu quả dựa trên cảm giác và loại trừ nó đi.

Ze voorspellen de sensorische gevolgen en trekken ze af.

43. Thế giới này sẽ ra sao khi kẻ đang cai trị nó bị loại trừ?

Hoe zal het leven zijn als de heerser van de wereld is vervangen?

44. Nó có thể giải trừ sự căng thẵng và khủng hoảng đối với cái chết.

Je luchthartigheid doorbreekt de spanning en de doodsangst.

45. Chúng đều giống nhau trừ cái này nó có môt cái cọc nhọn bằng thép.

Ze zijn allemaal hetzelfde, behalve dat deze een roestvaste stalen pin erop heeft zitten.

46. Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

Je kunt het voortoneel laten zweven.

47. " Cả thế giới đang ở trên sân khấu. "

" De wereld is een schouwtoneel. "

48. Bệnh này có bao giờ được bài trừ không?

Zal de ziekte ooit overwonnen worden?

49. Vì thế, cái máy này không làm gì cả trừ việc tự tắm nó trong dầu.

Deze machine doet dus niets anders dan alleen maar zichzelf baden in olie.

50. Một diễn viên đấu tranh để chết được trên sân khấu, nhưng một chú rối phải đấu tranh để sống được.

Een acteur worstelt op het podium met sterven, maar een marionet moet worstelen om te leven.

51. Nó có tất cả mọi thứ như một chiếc xe cứu thương trừ một chiếc giường.

Hij heeft alles wat een ambulance heeft, behalve een brancard.

52. Tai sao câu kết với bon Oa Khấu?

U samengespannen met Japanse piraten.

53. Với tôi đó là chiết khấu trung học.

Ik noem dit eerder een middelbare schoolkorting.

54. ♫ hốt hoảng ở cửa sân khấu ♫

♫ Paniek aan de podiumingang ♫

55. Tớ chắc chắn là có nhục đậu khấu.

Ik proef nootmuskaat.

56. Chả có gì điên trừ khi tế bào ung thư nó trốn bên ngoài cơ thể.

Niet tenzij je denkt dat het kanker is welke... slim verborgen buiten z'n lichaam.

57. Chúng tôi có thể trừ 12 từ cả hai bên của phương trình này, và chúng tôi nhận được trừ 22.

We kunnen 12 van beide kanten van de vergelijking aftrekken, dan krijgen we min 22.

58. Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

Dou en Lan zijn eruit gekomen.

59. Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

Het eigendom van wisselde geregeld.

60. Sau một buổi biểu diễn, tôi gần như không thể lê mình từ sân khấu ra taxi được.

Na een optreden, kon ik mezelf nog nauwelijks van het podium in de taxi slepen.

61. Ngoại trừ việc nó không phong phú như của chúng ta, vì chúng không có vỏ não

Ze zijn alleen niet zo rijk als de onze omdat ze geen hersenschors hebben zoals wij.

62. À, nó loại trừ việc thả con chuột ra để anh có thể bắt lại lần nữa.

Nou, dat sluit het laten gaan van de rat uit, en hem weer vangen.

63. Tôi không tin giống loài chúng ta có thể tồn tại trừ khi ta giải quyết nó.

Ik geloof niet dat onze soort kan overleven, tenzij we dit oplossen.

64. Có thể là nó có vẻ hợp lý đối với bạn, trừ việc đó là nó theo kiểu chính sách " tiền trảm hậu tấu ".

Meschien is dat geewoon, behlaven dat het een soort van " schiet eerst en denken later " actie is.

65. Ngoại trừ nó lạnh hơn rất nhiều, và bầu không khí chủ yếu gồm khí mê-tan.

Behalve dat het veel kouder is, en de atmosfeer bestaat vooral uit methaan.

66. Cây đàn này là sinh mạng của Đậu Khấu

Dit was Dou's leven.

67. Tôi là ngôi sao của sân khấu, nhớ không?

Ik ben de ster van de show.

68. Tôi không tập trung vào thứ gì được trừ khi được ăn bánh quy.

Ik kan me op niets concentreren tot ik één van die koekjes heb gegeten.

69. Chúng được tìm thấy ở mọi châu lục trừ châu Phi.

Ze komen voor in alle werelddelen behalve in Zuid-Amerika.

70. Diễn viên là ai khi không có sân khấu?

Wat is een actrice zonder podium?

71. Cấn thận với khấu ánh sáng nhé các vị.

Voorzichtig met die lichtkanonnen.

72. Có những câu chuyện bạn kể trên sân khấu.

Er zijn verhalen die je van op podia vertelt.

73. Anh ta thích cúi chào dưới sân khấu à?

Vindt hij het leuk om zijn applaus onder het toneel in ontvangst te nemen?

74. Những diễn viên mới chiếm sân khấu của cuộc đời.

Een nieuwe bezetting heeft plaatsgenomen op het toneel van het leven.

75. Chiết khấu và khuyến mại chỉ được áp dụng khi xác nhận mua hàng hoặc tại điểm bán hàng.

Kortingen en promoties kunnen alleen worden toegepast bij het afrekenen of bij het verkooppunt.

76. Đừng chữa bệnh rối loạn thiếu hụt tập trung cho trẻ trừ khi nó thực sự tồi tệ.

Behandel kinderen niet tegen concentratiestoornis tenzij het echt heel, heel slecht gaat.

77. Nó không hoạt động theo cách như thế trừ khi nó là một câu chuyện Goosebumps, với sự kịch tích và trở thành sợ hãi.

Het werkt niet tenzij we het echte Goose Bump verhaal maken. Het verdraaien en omdraaien.

78. Ông định nghĩa phương pháp huấn luyện của mình là gì, ngoại trừ việc nó rất phi thường?

Hoe zou jij jouw aanloop naar het management omschrijven anders dan briljant?

79. Anh ấy thuê tôi dạy cách trang điểm sân khấu.

Hij huurde mij in om te leren theatrale make-up te gebruiken.

80. Đại Tư Khấu biết coi trọng kẻ hiền như thế

Ik ben blij dat onze Minister-president zoveel... respect toont voor talent!