1. Có 1 người chơi vĩ cầm, 1 người chơi cello, 2 người chơi đại hồ cầm và 1 người chơi đàn hạc...

Ik denk aan twee violen, één cello, twee altviolen, een harp.

2. Em luôn người người chơi xấu.

Valsspeler.

3. Hãy chơi trò giết người.

We spelen moord.

4. Đặc quyền cho những ai chơi trò chơi. Những người làm chính trị.

De voordeeltjes gaan naar degenen die het spel meespelen, politiek bedrijven.

5. Đôi khi anh phải hy sinh một người chơi để cứu cả trò chơi.

Soms offer je een speler op om het spel te redden.

6. Một đoạn phim mở đầu màn chơi cho người chơi điều khiển trận Midway.

Het eerste scenario geeft de speler controle over de Slag bij Midway.

7. À đó là trò chơi mà người lớn thỉnh thoảng chơi khi họ buồn.

Dat is'n spelletje dat volwassenen soms spelen als ze zich vervelen.

8. Các bạn với tư cách là 5 người chơi cố gắng chiến đấu chống lại 5 người chơi khác.

De vijf spelers in een team proberen het op te nemen tegen de andere vijf spelers voor momentum.

9. Người làm người khác đứt tay như chơi đấy!

Je hakt iemand nog'n arm af.

10. Hai người chơi oẳn tù tì hả?

Spelen jullie steen-papier-schaar?

11. Người đang ở trong cuộc chơi lớn.

Je speelt nu met de groten mee.

12. Khả năng chơi trực tuyến nhiều người đã được thêm vào, cho phép người chơi chơi trực tuyến lên đến 7 người chơi khác hoặc qua internet thông qua một hệ thống hành lang, hoặc trên mạng máy tính cục bộ (LAN).

De mogelijkheid om online een multiplayer-level te starten is toegevoegd, wat spelers de mogelijkheid geeft om met een maximum van 7 andere spelers over het internet te spelen via een netwerksysteem (bijvoorbeeld LAN).

13. Mày vẫn chơi kiểu người câm điếc

Je hebt je van de domme gehouden.

14. Nó thường được chơi chỗ phẳng trên người.

Het wordt gewoonlijk plat op je schoot bespeeld.

15. Không còn nhiều người thích lối chơi cổ xưa.

Weinigen houden nog vast aan de oude gewoonten.

16. Bạn cũng có thể tìm Người sáng tạo trò chơi mới nổi trên trang chủ Trò chơi mới này.

Op de nieuwe Gaming-homepage vind je ook Gaming Creators on the Rise.

17. Họ khuyến khích người khác nên “vui chơi một chút”.

Zij dringen er bij anderen op aan „wat plezier te hebben”.

18. Người chiến hữu, tiệc tùng đúng chất dân chơi đấy.

Pinkman, jij weet wel een feestje te bouwen.

19. Ngay sau khi gặp mọi người, Sayori giải thích với người chơi rằng bây giờ cô ấy là chủ tịch của câu lạc bộ văn học, vì thế cô biết mọi thứ về trò chơi và những gì người chơi đã làm.

Kort hierna vertelt Sayori de speler dat, omdat ze nu voorzitter is van de club, alles weet over het spel en over wat er met Monika is gebeurd.

20. Những người này là lính tráng đang chơi đùa mà.

Deze soldaten zijn gewoon aan't stoeien.

21. Dò mìn hay gỡ mìn (tiếng Anh: Minesweeper) là một trò chơi trên máy tính dành cho một người chơi.

Een minigame of minispel is een klein computerspel binnen een groot spel.

22. Khi đánh bại tướng, người chơi sẽ nhận được vàng.

Elke vijand die wordt verslagen krijgt de speler geld.

23. Người dễ thương nhất cô ấy từng đi chơi chung.

De aardigste gozer met wie ze ooit is uitgeweest.

24. Người của người nói gì về Trò chơi đấu boj ngựa của Thừa Tướng?

Wat zeggen de mannen over de sprinkhaantrucs van je Krekelminister?

25. Chơi chữ kiểu đó khác nào đi móc túi người ta.

Hij die een woordspelling doet zou een zak rollen.

26. Một người nào đó đã chơi " Đôi đũa " như thế này.

Iemand speelde ́Chopsticks ́ op deze manier.

27. Joffrey đâu phải là người dễ vứt đồ chơi của hắn

Joffrey is geen jongen die zijn speelgoed weg geeft.

28. Trên trang Nhân khẩu học của mình, bạn có thể xem dữ liệu về người chơi mới và đang hoạt động cùng với thông tin giữ chân người chơi.

Op uw pagina Demografie kunt u gegevens bekijken over nieuwe en actieve spelers, net als informatie over spelerbehoud.

29. Vậy người chơi không được báo giá sẽ phải suy nghĩ

Dus het is aan de niet- geïnformeerde speler om te zeggen:

30. Tôi muốn giỡn chơi nhưng lại bị chơi.

Ik maak een grap... maar ik sta voor schut.

31. DP: Một người nào đó đã chơi "Đôi đũa" như thế này.

DP: Iemand speelde 'Chopsticks' op deze manier.

32. Người ta không biết là mình đang xây dựng hay chơi đùa.

Mensen die bouwwerkzaamheden verwarren met lol hebben.

33. Tôi yêu cầu tất cả các người chơi lùi lại một bước.

Laten alle gokkers achteruit gaan.

34. Mình nghe nói người Mặc Môn không được vui chơi gì cả.

Ik heb gehoord dat mormonen geen plezier mogen hebben.

35. Dù sao nó vẫn vui hơn là chơi đùa với người khác.

Dat is veel spannender dan gokken met andermans leven.

36. Cháu không có vấn đề gì khi chơi với người cao tuổi

Ik heb geen problemen oude mensen te verslaan.

37. Nhiều người trẻ ở tuổi thiếu niên cũng “ham mê” vui chơi.

Veel oudere kinderen maken ook graag plezier (2 Timotheüs 2:22, vtn.).

38. Cậu muốn chơi Omok ( trò chơi Hàn Quốc ) không?

Wil je dan Omok ( Koreaans spel ) spelen?

39. Nhưng chú bé đã thiết lập một chính sách tài chính trong trò chơi đối với những người chơi đang tham gia cùng chú bé

Maar hij stippelde het fiscale beleid uit in het spel voor middelbare scholieren die met hem aan het spelen waren.

40. Chỉ giỡn chơi thôi, con trai, giỡn chơi thôi.

Hoe snel u'n compagnie op pad kunt sturen...

41. Những con người giả mà cô bắn trong những trò chơi điện tử.

Die nep mensen waar je op schiet in computer spellen.

42. Người Hồi giáo xem tất cả chỉ là một trò chơi bằng chữ...

Een spel met woorden en begrippen. . . .

43. Có ba chế độ trong tập huấn dành cho những người chơi mới.

Voor nieuwe spelers is er een trainingmode.

44. Người dùng có thể chơi nhiều cấp trong thời gian của một phiên.

Een gebruiker kan tijdens een bepaalde sessie verschillende levels spelen.

45. York chơi đểu đồng nghiệp cũ, người biết mọi bước đi của hắn.

York manipuleert z'n ex-partner omdat hij z'n werkwijze kent.

46. Và đang chơi 1 giai điệu than khóc cho số phận con người.

Ze spelen verboden liederen op hun doedelzak.

47. Cùng một lúc, người chơi nhìn thấy TJ trong chiếc xe của Samantha.

De speler verslaat TJ en geeft Samantha haar auto terug.

48. Lưu ý: Tính toán dựa trên số người chơi quay trở lại vào một số ngày chính xác sau khi cài đặt trò chơi của bạn.

Opmerking: Berekeningen zijn gebaseerd op het aantal spelers dat een exact aantal dagen na installatie van de game terugkomt.

49. Bạn đang thấy 2 người đàn ông, 1 người to lớn hơn người kia-- anh lính cứu hỏa và người chơi violon.

Je ziet hier twee jongens, de één wat langer de ander: de brandweerman en de violist Ze zullen zo aan de horizon verdwijnen.

50. Chơi xấu!

Duivels!

51. Tôi là một người mới cải đạo và không có tài chơi dương cầm.

Ik was net lid van de kerk geworden en kon niet pianospelen.

52. Tôi chỉ biết đó là từ một người cực hâm mộ anh chơi tennis.

Ik weet alleen dat je een grote tennis fan bent.

53. Tôi sẽ coi hoạt hình với nó, Trong khi mấy người ra ngoài chơi.

Leuk tekenfilms met hem kijken.

54. Năm 16 tuổi, tôi chơi với những người hay nhậu nhẹt vào cuối tuần.

Toen ik zestien was begon ik om te gaan met mensen die in het weekend gingen drinken.

55. Cô ấy chơi đàn hạc và người ta trả tiền xe cho cô ấy.

Ze speelt harp en haar auto is afbetaald.

56. Các cậu có thể nhảy dễ như chơi trò chơi vậy

Jullie dansen rond als kleine kinderen

57. Tôi đã gợi ý từ Holmes rằng trợ lý này chủ tiệm cầm đồ mịn mặt là một ghê gớm người đàn ông - một người đàn ông có thể chơi một trò chơi sâu.

Ik had de hint van Holmes dat dit soepel te maken pandjesbaas assistent was een formidabel man - een man die misschien een diep spel te spelen.

58. Chơi bẩn.

Nou, dat is rot.

59. Các vị đã sẵn sàng chơi trò chơi đẩy nhau chưa?

Een partijtje Ultimate Frisbee, dames?

60. Hỡi Hoa Kỳ, các bạn là những người dẫn đầu trong trò chơi này.

Amerika, jullie zijn op jullie best.

61. Yêu cầu người đánh đàn chơi một bài ca hoặc một bài thánh ca.

Laat de pianiste een lied of een lofzang spelen.

62. Thấy cảm thấy mình đang chơi với người đeo chì và mang chân vịt

Ik heb het gevoel dat ik met iemand speel die enkelbanden en flippers aan heeft.

63. Chơi một trò chơi với cái luật rừng ngu ngốc của nó.

Er wordt een spel gespeeld met belachelijke regels.

64. Theo lời Sophie, ả phù thủy đã chơi xỏ tất cả mọi người ở đây.

Volgens Sophie, de heks die iedereen hier heeft verraden.

65. Hiện tại người chơi có thể triển khai một lúc bốn hạm đội khác nhau.

In totaal kan de speler een vloot besturen van 4 verschillende schepen.

66. Tôi là người chơi cờ vua rất giỏi nhưng không phải là kẻ bịp bợm.

Ik kan goed schaken, maar ben geen zwendelaar.

67. Chơi đẹp đi!

Wees lief.

68. Chơi đẹp đấy.

Goed gespeeld.

69. Thằng chơi ngông.

Herrieschopper.

70. Cũng giống như Minecraft, Terarria không hề có mục đích cụ thể cho người chơi.

Margery: Neen, manneke, ik weet niets van spelderen af.

71. Cậu ấy là một người chơi vĩ đại và là một đội trưởng vĩ đại.

Hij is een geweldige speler en een geweldige leider.

72. Chơi bóng chày?

De selectie voor honkbal?

73. Dễ như chơi.

Dat was makkelijk.

74. Chơi xấu quá.

Onbeschoft.

75. Chơi Dương Cầm

Pianospelen

76. Tôi chơi mười.

Tien voor mij.

77. Cô chơi bẩn.

Jij speelde smerig.

78. Giờ ra chơi?

Speelkwartier?

79. Chơi xấu thế!

Dat is vals.

80. Giỡn chơi hả?

Serieus?