1. Có 1 người chơi vĩ cầm, 1 người chơi cello, 2 người chơi đại hồ cầm và 1 người chơi đàn hạc...

Sie hatten zwei Violinen, ein Cello, zwei Violas, eine Harfe...

2. Người chơi giàu: Thật á? Người chơi nghèo : Đúng vậy

Reicher Spieler: Ernsthaft?

3. Trò chơi cho phép chơi trực tuyến lên đến 16 người chơi.

Im Raid können bis zu 16 Spieler teilnehmen.

4. Người chơi cũng có thể giao đấu hoặc cộng tác với nhữn người chơi khác.

Spieler können darin gegeneinander spielen oder miteinander kooperieren.

5. Ngươi không phải người chơi.

Ein Spieler seid Ihr aber nicht.

6. Các người chơi cách nào?

Es ist eine Art Verstecken.

7. Hãy chơi trò giết người.

Wir spielen Mord.

8. Trò chơi kết thúc khi một người chơi không còn quân cờ nào.

Das Spiel endet, wenn ein Spieler keinen Ring mehr hat.

9. Trò chơi sẽ càng ngày càng khó khi người chơi càng lên cao.

Der Schwierigkeitsgrad steigt, je weiter man im Spiel fortschreitet.

10. Tôi là người chơi ten-nít.

Ich bin ein Tennisspieler.

11. Một trò chơi trong đó bạn cho người chơi tiền, và mỗi lượt chơi họ có thể đặt tiền vào một cái lọ chung, sau đó người thí nghiệm nhân đôi số tiền trong đó, và chia đều cho các người chơi.

Das ist ein Spiel in dem man Leuten Geld gibt, und dann, in jeder Runde, können sie Geld in einen Gemeinschaftstopf tun, woraufhin der Experimentator den Betrag darin verdoppelt, dann wird alles unter den Spielern aufgeteilt.

12. 4 Người chơi bị nguy hại không?

4 Sind die Spieler gefährdet?

13. Người nhà họ Stifler luôn chơi trội.

Stifman weiß, was er seinen Freunden schuldig ist.

14. Người đang ở trong cuộc chơi lớn.

Ihr seid nun im großen Spiel.

15. Mày vẫn chơi kiểu người câm điếc

Du hast dich dumm gestellt.

16. 18 Khi người ta họp mặt để vui chơi, họ thường chơi các trò chơi liên hệ đến kiến thức tổng quát ngoài đời.

18 Bei einem geselligen Beisammensein werden oft Spiele gemacht, bei denen es auf weltliches Wissen ankommt.

17. Mỗi người chơi đều có 1 sơ hở.

Jeder Spieler hat eine Schwachstelle.

18. Con không chơi cho mọi người nghe đâu.

Ich spiele nicht für euch.

19. Đây là những người khác đang chơi thử.

Hier sind noch ein paar Leute, die es testen.

20. Luật chơi áp dụng cho cả hai người.

Die Regeln galten für Euch beide.

21. Crowninshield trở thành người chơi du thuyền người Mỹ đầu tiên.

Ein Vorfahre von Crowninshield war der erste amerikanische Yachtsegler.

22. À, người chơi nặng thường là người mạnh nhất trong đội.

Der ist doch der Stärkste im Team.

23. Người chơi có thể chơi các trận đấu riêng lẻ hoặc mô phỏng cả một mùa giải.

Der Spieler kann entweder einzelne Rennveranstaltungen absolvieren oder eine ganze Meisterschaft.

24. Galaxy Trucker là một trò chơi trên bàn khoa học viễn tưởng cho 2-4 người chơi.

Galaxy Trucker ist ein Science-Fiction-Gesellschaftsspiel für zwei bis vier Personen.

25. Nó thường được chơi chỗ phẳng trên người.

Sie wird normalerweise flach auf dem Schoß gespielt.

26. Những người này dễ tổn thương ; những người này ăn chơi.

Diese Leute sind gefährdet und haben kein Pflichtgefühl.

27. ▪ Đừng cho con chơi trò chơi điện tử ở nơi vắng người, như phòng ngủ chẳng hạn.

▪ Lasst das Kind nirgends Computer- oder Videospiele spielen, wo es unbeobachtet sein kann, wie etwa im Kinderzimmer.

28. Các cậu có biết mấy đứa bé chơi trò chơi người lính trong nhà tắm thế nào không?

Wissen Sie, wie Kinder im Bad Spielzeugsoldat spielen?

29. Một người chồng chỉ đi chơi gái bất cứ...

Einen Ehemann, der jeder Hure...

30. Chắc mọi người để tiền chơi quốc khánh rồi.

Es muss sich jeder für den 4. aufsparen.

31. (Vỗ tay) Người chơi banjo là Jonny, 10 tuổi.

(Applaus) Am Banjo: der 10-jährige Jonny.

32. Nếu tố giác thành công, người chơi chiến thắng.

Ist sie korrekt, gewinnt er das Spiel.

33. Tôi không thể sống với người chơi đá banh

Ich hätte nie einen Footballspieler geheiratet.

34. Chơi được 4 người và khá thú vị đấy.

Das ist ein Vier-Spieler und ein echter Brüller.

35. Mỗi người chơi điều khiển một đơn vị tướng.

Jeder Spieler kontrolliert eine Einheit.

36. Bạn cũng có thể tìm Người sáng tạo trò chơi mới nổi trên trang chủ Trò chơi mới này.

Die neue Startseite "Gaming" umfasst auch die Rubrik "Aufstrebender Gamer".

37. Giống như một người chơi quần vợt giỏi trau dồi cách chơi của mình bằng cách thao dượt với những người chơi giỏi khác, những người bạn tốt nâng cao tinh thần, tình cảm và tình trạng thiêng liêng của chúng ta.

Geradeso, wie ein guter Tennisspieler seine Fähigkeiten verbessert, indem er mit anderen guten Spielern trainiert, können wir uns mental, emotionell und geistig verbessern, wenn wir uns die richtigen Freunde suchen.

38. Họ khuyến khích người khác nên “vui chơi một chút”.

Sie fordern andere auf, sich ebenfalls zu amüsieren.

39. Đó là trò tớ hay chơi với người yêu cũ.

Das habe ich immer mit meiner Ex gespielt.

40. Tôi cho rằng anh là người chơi bài hát đó.

Ich nehme an, Sie waren der Kerl, der den Song gespielt hat.

41. Lẽ ra 2 người đi chơi chung sẽ vui hơn.

Schade, dass ihr euch nicht getroffen habt.

42. Mỗi người chơi bắt đầu với cú đánh đầu tiên.

Begonnen wird jede Partie mit dem Anstoß.

43. Trò chơi sử dụng một hệ thống cây kỹ năng cho phép người chơi mở khóa các khả năng mới.

Das Spiel verwendet ein Skill-Tree-System, mit dem der Spieler neue Fähigkeiten freischalten kann.

44. Ông là một người vui tính và thích chơi chữ.

Er ist ein Unruhestifter und spielt gerne Streiche.

45. Hôm nay tôi sẽ chỉ cho các bạn làm thế nào để chơi trò chơi yêu thích của tôi: đấu vật bằng ngón cái với rất nhiều người chơi.

Heute werde ich Ihnen beibringen, wie man mein Lieblingsspiel spielt: Massen-Mehrspieler-Daumenringen.

46. Cuối cùng họ đi đến gần một sân chơi nơi có các trẻ em người đầy bụi bặm đang chơi đất.

Schließlich kommen die beiden zu einem Spielplatz, wo ein paar schmutzige Kinder im Schlamm spielen.

47. Nó có thể được chơi bởi một hoặc hai người.

Das Spiel kann mit einem oder zwei Spielern gespielt werden.

48. Người của người nói gì về Trò chơi đấu boj ngựa của Thừa Tướng?

Was sagen die Männer über die Spiele deines Grillenministers?

49. Chơi như chơi bóng chày ấy!

Softball spielen.

50. Các người Trái Đất, các người đã vi phạm quy tắc của trò chơi.

Volk der Erde, ihr habt gegen die Regeln der Kriegsführung verstoßen, Kumpels.

51. Cái con bé người Amish, tên Rebecca- - anh chơi nó chưa?

Das Amish Mädchen, Rebecca... haben Sie mit ihr geschlafen?

52. Mỗi người chúng ta đều cần sân chơi riêng của mình.

Jeder braucht eine Bühne.

53. Chơi chữ kiểu đó khác nào đi móc túi người ta.

Wer Freunde reinlegt, ist zu allem fähig.

54. Những người tạo ra những trò chơi thật thật thông minh

Die Leute, die solche Spiele erschaffen, sind clever.

55. Thiên tài, tỷ phú, tay chơi, và một người nhân từ.

Genie, Milliardär, Playboy, Philanthrop.

56. Thực ra nó là trò chơi 3 người, cậu biết đấy?

Es ist wirklich ein Drei-Personen - Spiel, weißt du?

57. Như một tên cướp tay chơi giết người cho vui hả?

So, wie ein höflicher, reicher Räuber, der es zum Spaß macht?

58. Joffrey đâu phải là người dễ vứt đồ chơi của hắn

Joffrey ist nicht die Art Junge, die sein Spielzeug weggibt.

59. Khi hai người đang chơi đùa, tôi đã đi săn đấy.

Während ihr beide miteinander gespielt habt, war ich jagen.

60. Trên trang Nhân khẩu học của mình, bạn có thể xem dữ liệu về người chơi mới và đang hoạt động cùng với thông tin giữ chân người chơi.

Auf der Seite Demografische Merkmale sehen Sie Daten zu neuen und aktiven Spielern sowie Informationen zur Spielerbindung.

61. Hổ Ca. Bên đó có người rủ tôi chơi phi tiêu.

Da hinten ist einer, der will gegen mich Dart spielen, Hu.

62. Người ta bảo rằng chị ấy là người chơi quần vợt giỏi nhất nước Pháp.

Man sagt, sie sei die beste Tennisspielerin Frankreichs.

63. Người thợ lặn này có đồ chơi dây thừng, và tôi đang ở bên tay trái cầm bàn phím, rồi tôi bấm phím đồ chơi dây thừng, và đó là lời yêu cầu cho đồ chơi dây thừng đó phía con người.

Der Taucher hat das Seilspielzeug, und ich bin an der Tastatur zur Linken und habe gerade die Taste für das Seil betätigt, das ist die Bitte um das Spielzeug vom Menschen.

64. Và đương nhiên, bạn chỉ có thể chơi đi chơi lại một đoạn nhạc cho những người trên sàn nhảy bằng ấy lần.

Na ja, man kann einen bestimmten Teil eines Stücks nicht endlos für die Tänzer wiederholen.

65. Điều gì đó về trò chơi họ chơi.

Irgendwas über ein Spiel, das sie spielten.

66. Bạn có thể chơi một lối chơi quần? "

" Können Sie spielen Krocket?

67. Mỗi người đàn ông trẻ nào cũng có thể chơi tay ba.

Jeder junge Mann träumt doch von einem Dreier.

68. Cứ sau 7 ngày, một người sáng tạo trò chơi mới nổi sẽ có tên ở đây và trong tab trò chơi Thịnh hành.

Alle sieben Tage wird hier und auf dem Tab "Trends" ein aufstrebender YouTuber im Gamingbereich vorgestellt.

69. Sau mỗi lần nổ bong bóng, người chơi sẽ được ghi điểm.

Nachdem jeder Spieler seine Kugeln geworfen hat, wird gewertet.

70. Một trò chơi chết người của mèo và chuột đang xảy ra.

Ein tödliches Spiel von Katz und Maus geschieht.

71. Những người lớn nhất trong chuồng bò thứ ́và chơi ở đó.

Die größten Unternehmen geht in th ́Kuhstall und spielt dort.

72. Người ta không biết là mình đang xây dựng hay chơi đùa.

Menschen geraten durcheinander beim Bauen und haben Spaß.

73. Và khoa học này không phải là trò chơi của người giàu.

Diese Wissenschaft ist nicht für reiche Leute.

74. Mình nghe nói người Mặc Môn không được vui chơi gì cả.

Ich habe gehört, dass die Mormonen überhaupt keinen Spaß haben dürfen.

75. Dù sao nó vẫn vui hơn là chơi đùa với người khác.

Ist viel spannender, als um das von anderen zu spielen.

76. Nhiều người trẻ ở tuổi thiếu niên cũng “ham mê” vui chơi.

Und auch die meisten Größeren wollen unbedingt Spaß haben (2.

77. Người chồng chỉ chú trọng đến một cái máy chơi điện tử.

Er war ausschließlich auf eine Art Computerspiel konzentriert.

78. Tên tôi là Arvind Gupta, và tôi là người làm đồ chơi.

Mein Name ist Arvind Gupta und ich bin Spielzeugmacher.

79. Một người có thể đã từng đẹp, nhảy múa và chơi tennis.

Wahrscheinlich sah er mal gut aus. Tanzte, spielte Tennis.

80. Tôi không chơi trò chơi chữ với anh.

Ich werde mit Euch nicht um Wörter feilschen.