1. Trong trò chơi, người chơi phải vượt qua ba chặng.

게임 상에서 플레이어는 세 곳의 지역을 돌아다닐 수 있다.

2. Hai người chơi con người đoán đúng.

인간 참가자는 모두 맞췄습니다.

3. Hãy chơi trò giết người.

살인 게임입니다.

4. Người chơi nghèo: Tôi không biết

가난한 실험자: 난 몰라.

5. 4 Người chơi bị nguy hại không?

4 게임을 하는 사람들은 위험에 처해 있는 것인가?

6. Người đang ở trong cuộc chơi lớn.

폐하는 이제 거대한 게임 속에 들어선 겁니다

7. Nhiều người trẻ thích xem ti-vi, chơi game hoặc đi chơi với bạn bè hơn.

많은 청소년들은 공부보다는 텔레비전을 보거나 게임을 하거나 그냥 친구들과 돌아다니기를 더 좋아합니다.

8. Những trò chơi khác dạy người chơi cách suy luận hợp lý và giải quyết vấn đề.

그런가 하면, 게임을 하는 사람이 논리적 사고와 문제 해결 능력을 기르도록 훈련시켜 주는 것들도 있습니다.

9. Người chơi giàu: Tôi thích bánh quy xoắn.

부유한 실험자: 난 프레첼이 좋아.

10. Những người này dễ tổn thương ; những người này ăn chơi.

이 사람들은 위험에 처해있어 얘들은 게을러.

11. Người chơi nào cán được nhiều người nhất thì thắng cuộc.

가장 많은 행인을 치는 사람이 이기는 것이었습니다.

12. Năm 2011, Watson thắng hai người trong trò chơi Jeopardy, đối với máy tính trò này còn khó chơi hơn nhiều so với chơi cờ vua.

2011년 Watson은 컴퓨터로선 체스보다 더 많이 어려운 Jeopardy에서 두 사람을 이겼습니다.

13. Nếu con nói một người lớn nào đó chơi kỳ cục, thì hãy hỏi: “Chơi như thế nào?

또한 어른이 자기하고 이상한 놀이를 한다고 하면 “어떤 놀이인데?

14. Bạn cũng có thể tìm Người sáng tạo trò chơi mới nổi trên trang chủ Trò chơi mới này.

새로운 게임 홈페이지에서 인기 상승 중인 게임 크리에이터를 확인할 수도 있습니다.

15. Để giúp bạn tinh chỉnh trò chơi của mình và cải thiện tỷ lệ giữ chân, bạn có thể sử dụng Kênh tiến trình của người chơi để xác định vị trí người chơi đang nỗ lực vượt qua và vị trí họ rời cuộc chơi.

플레이어 진행 상황 이동 경로를 사용하여 플레이어가 힘들어하는 곳을 알아내면 게임을 수정하고 유지율을 개선하는 데 도움이 됩니다.

16. Trước khi xử lý, dữ liệu cho một người chơi đơn lẻ chơi ba cấp trong trò chơi trong một phiên duy nhất sẽ trông giống như sau:

처리 전에 몇 가지 단일 세션에서 게임의 세 단계를 실행한 플레이어에 대한 데이터는 다음과 같습니다.

17. Chúng tôi đã chơi trò chơi tương tự với rất nhiều người lớn đến từ nhiều tầng lớp khác nhau.

우리는 사회 각계 각층의 성인들과 비슷한 게임을 해 보았습니다.

18. Số tiền người chơi hy vọng thắng là của ai?

도박하는 사람들이 따고 싶어 하는 돈은 누구의 돈입니까?

19. Hôm nay tôi sẽ chỉ cho các bạn làm thế nào để chơi trò chơi yêu thích của tôi: đấu vật bằng ngón cái với rất nhiều người chơi.

오늘 여러분들께 제가 좋아하는 놀이 방법을 알려드릴게요. 많은 사람들이 동시에 즐길 수 있는 엄지손가락 씨름인데요.

20. Nhưng tôi cũng muốn một người chơi bóng tốt nữa.

하지만 저는 경기를 할줄아는 사람을 원하기도 합니다.

21. Bọn mình phải thường xuyên mời người đến chơi hơn.

사람들 더 자주 초대하자

22. Đó là một trò chơi đẹp, chơi trên bề mặt trơn tru của ao, một người đàn ông chống lại Loon.

그것은 연못의 매끄러운 표면에 재생 꽤 게임, LOON에 대한 사람이었습니다.

23. Cuối cùng họ đi đến gần một sân chơi nơi có các trẻ em người đầy bụi bặm đang chơi đất.

그러다가 두 사람은 흙과 먼지를 뒤집어쓴 아이들이 놀고 있는 공터에 이르렀습니다.

24. Những người tạo ra những trò chơi thật thật thông minh

이 게임을 만든 사람들은 영리하다.

25. Sau đó, anh chơi đàn viôlôngxen để giúp vui mọi người.

조금 후에, 그는 능숙한 솜씨로 첼로를 연주하여 모두를 기쁘게 해 주었습니다.

26. Và đương nhiên, bạn chỉ có thể chơi đi chơi lại một đoạn nhạc cho những người trên sàn nhảy bằng ấy lần.

하지만 글쎄요, 사실 댄서들을 위해서 계속 계속 반복해서 연주 해줄수 있는 부분들을 한계가 있지요.

27. Một cuộc khảo sát cho biết hơn 10 phần trăm số người chơi trò chơi điện tử có thể rơi vào tình trạng này.

남 캘리포니아 대학교의 경영학 교수인 크리스틴 포라스에 따르면, “일에 노력을 덜 기울이거나 결근을 하거나 심지어 도둑질을 하는 것은 모두, 조직체가 무례한 행동으로 인해 몸살을 앓고 있을 때 나타나는 증상일 가능성이 있다”고 「월 스트리트 저널」지는 전한다.

28. Một trò chơi chết người của mèo và chuột đang xảy ra.

고양이와 마우스의 치명적인 게임은 일어나고있다.

29. Những người lớn nhất trong chuồng bò thứ ́và chơi ở đó.

가장 큰 사람은 일 ́소 - 창고에서가는 거기에 재생됩니다.

30. Tên tôi là Arvind Gupta, và tôi là người làm đồ chơi.

제 이름은 아르빈드 굽타로, 장난감 제작자입니다.

31. DP: Một người nào đó đã chơi "Đôi đũa" như thế này.

데릭: 어느 분인가가 "젓가락 행진곡"을 이렇게 쳤어요.

32. Những trò chơi này được ưa chuộng hay không có thể tùy thuộc phần lớn vào mức độ người chơi tiếp xúc với nhau.

이러한 게임들이 인기를 누리고 있는 주된 이유는, 게임을 하면서 사회적 접촉을 하게 된다는 데 있을지 모릅니다.

33. Ngoài ra, nếu bạn muốn so sánh các phân đoạn người chơi khác nhau, bạn có thể chọn các phân đoạn người chơi riêng lẻ để hiển thị trên biểu đồ.

또한 다양한 플레이어 세그먼트를 비교하고 싶은 경우 개별 플레이어 세그먼트를 선택하여 차트에 표시할 수 있습니다.

34. Người chơi tiếp tục chiến đấu tìm cách ra khỏi bệnh viện.

그곳에서 주인공은 환자들을 피해 병원으로부터 탈출을 시도한다.

35. Nhưng chú bé đã thiết lập một chính sách tài chính trong trò chơi đối với những người chơi đang tham gia cùng chú bé

그리고는 함께 게임하던 고등학생들을 위해 재정 정책을 세우기 시작했습니다.

36. <p>Game Attack là một trò chơi trong đó người chơi phải điều hướng qua mê cung trong khoảng thời gian ít nhất.

&lt;p&gt;게임 어택은 가장 빠른 시간에 미로를 탈출한 플레이어가 승리하는 미로 탈출 게임입니다.

37. Đó là trò chơi nhiều người, và là một phần của buổi nói chuyện hôm nay, và là hệ quả của khung cảnh trò chơi.

사회적 놀이는 우리가 오늘 이렇게 모인 것과도 관련이 있습니다. 놀이의 결과이기도 하고요.

38. Tôi có nên chơi trò chơi điện tử không?

비디오 게임을 해도 되나요?

39. Nhóm này cho rằng việc chơi trò chơi điện tử quá mức có thể kích thích não tiết chất dopamine nhiều hơn, tạo cảm giác dễ chịu cho người chơi và dần đưa đến tình trạng “nghiện”.

그중 절반은 “그 일 때문에 신경이 쓰여서 근무 시간이 낭비되었다”고 말했고, “25퍼센트는 일에 기울이는 노력이 감소되었으며”, 8명 중 1명은 직장을 그만두었다.

40. Retribution giới thiệu Zargil của Sennith Brood, người chuyển tiếp chỉ thị của Overmind cho người chơi.

복수에서는 세니스 무리 (Sennith Brood) 의 자르길 (Zargil) 이 등장하는데 그는 초월체의 명을 플레이어에게 전달하는 전령이다.

41. Một người chơi nhiều năm nói: “Trò chơi điện tử đã trở thành một cách tiếp xúc với bạn bè ở khắp nơi trên thế giới”.

“컴퓨터 게임을 하는 것은 세계 전역에 있는 친구들과 시간을 보내는 방법이 되었습니다.”

42. Người chơi giàu: Mấy chiếc bánh này có phải là bịp không nhỉ?

부유한 실험자: 저 프레첼들은 속임수인거야?

43. Bạn đang thấy 2 người đàn ông, 1 người to lớn hơn người kia-- anh lính cứu hỏa và người chơi violon.

여기 두 청년 중 소방관이 바이올린 연주자보다 더 키가 큽니다.

44. Người này xây đường chơi bowling ở sân sau nhà, từ những thân gỗ.

이 사람은 조경사가 쓰는 목재와 인조잔디를 사용해서 뒷마당에 볼링장을 만들었죠.

45. Tôi đã gợi ý từ Holmes rằng trợ lý này chủ tiệm cầm đồ mịn mặt là một ghê gớm người đàn ông - một người đàn ông có thể chơi một trò chơi sâu.

이 원활하게 생긴 전당포 주인의 조수가 있다고 홈즈에서 힌트를했다 무서운 사람 - 깊이 게임을 수도 있습니다 사람.

46. Một phòng chơi trò chơi trên Internet ở Seoul, Đại Hàn

한국 서울에 있는 인터넷 게임방

47. Ai là người chơi khác biệt trong việc tạo ra giá trị trong nền kinh tế, và đóng vai trò như Chính phủ, ai đã bị đào thải và trở thành người chơi dự bị?

경제에서 가치를 창조하는 역할을 하는 사람이 누구인가요? 그건 국가의 역할인데 국가는 뒷짐이나 지고 있도록 무시하고 있었던 것은 아닐까요?

48. Chẳng hạn, trong một trò chơi điện tử phổ biến, người chơi nhập vai kẻ dùng gậy bóng chày đánh đập những phụ nữ cho đến chết.

일례로, 인기 있는 어느 비디오 게임에서는 게임을 하는 사람이 야구 방망이로 여성을 죽을 때까지 때려야 하는 장면이 나옵니다.

49. Tại một vài vùng ở Phi Châu, người cha thấy xấu hổ khi bị bắt gặp chơi banh hoặc những trò chơi khác với các con trai mình.

아프리카의 어떤 지역에서는, 아버지가 남들이 보는 데서 아들들과 공놀이를 하거나 다른 어떤 놀이를 하는 것을 부끄럽게 여깁니다.

50. Ông còn chơi golf nữa, việc mọi người làm ở Virginia khi nghỉ hưu.

그리고 그는 여러분이 은퇴하시고나서 Virginia에서 골프를 치듯이 똑같이 골프를 칩니다

51. Người Mỹ luyện tập cả đời họ để chơi trò " tìm sự khác biệt."

미국인은 그들의 모든 삶을 즐기기 위해 훈련합니다. "다른 점을 주목하라."

52. Một số người lý luận rằng vui chơi như thế là để quên đi nỗi buồn mất người thân.

그렇게 흥겹게 노는 것이 사별의 슬픔을 잊는 데 도움이 된다고 주장하는 사람들도 있습니다.

53. Trên biểu đồ "Yếu tố thúc đẩy kinh doanh", bạn có thể thấy phân tích chi tiết về người chơi đang hoạt động trong trò chơi của mình, được phân đoạn theo thói quen chi tiêu trung bình của người chơi (thấp, trung bình và cao) trong 28 ngày qua.

'비즈니스 성장 동력' 차트에서는 지난 28일 동안 플레이어의 평균 지출 습관으로 세분화(낮음, 보통, 높음)한 게임의 활성 플레이어에 대한 분석을 볼 수 있습니다.

54. Bóng đá, tất cả mọi người nói về nó, nhưng hầu như không ai chơi.

축구는, 모두가 이야기하지만, 거의 대부분이 직접 뛰지는 않죠.

55. Và hình ảnh này, đối với con người, là điểm khởi đầu của trò chơi.

이 사진은 인간이 처음으로 놀이를 하는 장면이라고 할 수 있습니다. 엄마와 아기가 눈을 맞추고

56. Gia đình Clogan có khiếu về âm nhạc; mỗi người con chơi một nhạc cụ.

클로건 가족은 음악적 재능이 있었는데 아이들 각자가 악기를 하나씩 연주하였습니다.

57. Người chơi chỉ có thể mang tối đa là ba thanh kiếm cùng một lúc.

게임에서 플레이어는 단지 두 개의 연장을 동시에 가지고 다닐 수 있다.

58. Vì nếu quí vị muốn chơi trò chơi này sau khi tôi chơi quá đẹp, tôi sẽ cho quí vị thấy.

이전에는 성가신 정도였으나, 실권을 잡은 후...

59. Quên cách chơi

자녀와 놀아 주는 방법을 잊어버린 부모들

60. Chơi không đẹp!

저건 불공평해!

61. Chơi bóng chày?

야구 입단 테스트?

62. Người chơi đặt tiền trên số viên sỏi hoặc số đốt xương chẵn hay lẻ trong tay người làm cái.

도박을 하는 사람들은 상대방의 손에 쥐고 있는 조약돌이나 지골(指骨) 구슬의 수가 홀수인지 짝수인지를 두고 돈을 걸었습니다.

63. Khi cá cược trên Internet, mua vé số, cá độ thể thao hay chơi bài tại sòng bạc, người chơi thường không quan tâm số tiền thắng đến từ đâu.

인터넷으로 돈을 걸든, 복권을 사든, 운동 경기를 놓고 내기를 하든, 카지노에서 도박을 하든, 남들과 경쟁하여 돈을 따려는 사람은 흔히 그 돈이 어디에서 나오는지에는 신경을 쓰지 않습니다.

64. Nó là trò chơi mở đầu cho thể loại "trò chơi bình dân".

게임에 대한 인식을 확 바꾼 게임이었습니다.

65. Đánh bạc là chơi các trò chơi may rủi, ăn thua bằng tiền.

도박 또는 노름이란 불확실한 결과에 돈을 거는 것이라고 할 수 있습니다.

66. • Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.

● 장난감: 가장자리나 모서리가 날카로운 장난감은 버린다.

67. Vì không có nhiều người biết cách làm thế nào để chơi nó, chúng ta phải tăng tốc chương trình nhiều hơn một trò chơi thông thường như cờ vua.

왜냐하면 아직도 많은 사람들이 이 놀이를 할 줄 모르기 때문에 우리는 체스 같은 놀이보다 더 많이 알려야 하니까요.

68. Có lẽ một người thế gian mà bạn biết cứ rủ bạn “đi chơi” với họ.

어쩌면 알고 지내는 세상 사람이 끈질기게 데이트 신청을 할지 모릅니다.

69. Cô ấy là người vui tính, hòa đồng và các bạn thường đi chơi chung nhóm.

당신은 벗들과 만나는 자리에서 그 여자를 종종 본 적이 있으며, 그 여자와 대화를 나누고 뭔가를 함께 하는 것은 즐거운 일입니다.

70. ● Không cho con chơi ở chỗ không có người qua lại, chẳng hạn như phòng ngủ.

● 방 안과 같이 혼자 있는 곳에서는 비디오 게임을 하지 못하게 하십시오.

71. Tôi rất biết ơn ông đã cho tôi cơ hội được chơi đàn cho mọi người.

또한 여러분을 위해 연주 할 수 있는 기회를 얻어 기쁩니다.

72. Người giàu có khách đến chơi và ông muốn chuẩn bị bữa ăn để đãi khách.

하루는 부자가 손님을 맞게 되었는데 식사를 대접하고 싶었습니다.

73. Người tự tin có thể bị cho là thích chơi nổi, còn người dè dặt thì bị xem là giả dối.

자신감이 있는 사람은 주제넘게 나서는 사람으로 여겨질 수 있는 반면, 내성적인 사람은 교활한 사람으로 인식될 수 있습니다.

74. Tự điển này còn nói thêm rằng “những tay cờ bạc hay người chơi thường đặt tiền cuộc trong... những trò chơi may rủi như xổ số, đánh bài, súc sắc”.

“대개 도박을 하는 사람들은 ··· 복권이나 카드 게임이나 주사위처럼 우연에 달려 있는 게임에 돈을 건다.”

75. Người bạn thường chơi bóng đá với tôi đã giới thiệu tôi với các Nhân Chứng.

나와 같이 축구를 하던 친구가 나를 증인들에게 소개시켜 주었습니다.

76. Đó là vui chơi.

놀이로서 하는 거죠.

77. Dễ như chơi vậy.

통안의 물고기 낚시하는 것 처럼 쉽죠.

78. Những cuộc “chơi-bời”

“무절제한 파티”

79. Anh chơi đẹp đấy.

게임을 아주 잘 하셨네요.

80. Đây là một sân chơi ở Châu Âu, với 124 loại trò chơi khác nhau.

유럽의 어느 마을 앞 마당인데요. 124가지 서로 다른 놀이를 하고 있죠.