1. Có 1 người chơi vĩ cầm, 1 người chơi cello, 2 người chơi đại hồ cầm và 1 người chơi đàn hạc...

I think there were 1 violins, 1 cello, 2 violas, a harp...

2. Người chơi giàu: Thật á? Người chơi nghèo : Đúng vậy

RP: Are you serious?

3. Nếu chơi với người chơi khác, người chơi có thể là người lái và người kia có thể là người bắn súng.

If playing with another player, one can be the driver and the other can be the shooter.

4. Đặc quyền cho những ai chơi trò chơi. Những người làm chính trị.

The perks go to the guys who play the game, the ones who politick.

5. Free for all: Người chơi có nhiệm vụ loại bỏ những người chơi khác trong chế độ này.

Free for All: Players are tasked to kill each other in this mode.

6. Đôi khi anh phải hy sinh một người chơi để cứu cả trò chơi.

Sometimes you sacrifice a player to save the game.

7. Một đoạn phim mở đầu màn chơi cho người chơi điều khiển trận Midway.

The opening scenario lets the player control the Battle of Midway.

8. À đó là trò chơi mà người lớn thỉnh thoảng chơi khi họ buồn.

That's a game that adults play sometimes when they're bored.

9. Các bạn với tư cách là 5 người chơi cố gắng chiến đấu chống lại 5 người chơi khác.

You as 5 players try and battle against the other 5 players for momentum.

10. Crime War còn hỗ trợ người chơi thứ hai trong phần chơi hợp tác.

Crime War also supports a second player in cooperative play.

11. Người làm người khác đứt tay như chơi đấy!

You're going to take somebody's arm off!

12. Hai người chơi oẳn tù tì hả?

Do you play rock-paper-scissors?

13. Nơi người ta chơi đá banh hả?

Like, where they play football?

14. Người đang ở trong cuộc chơi lớn.

You're in the great game now.

15. Layton, người đã thôi chơi cùng Greezy Wheels, được Vaughan dạy cách chơi điệu shuffle.

Layton, who had recently parted ways with Greezy Wheels, was taught by Vaughan to play a shuffle rhythm.

16. Trò chơi cho phép người chơi thiết kế, xây dựng và quản lý thành phố.

The game allows players to design, build, and manage cities.

17. Mày vẫn chơi kiểu người câm điếc

You've been playing dumb.

18. Trò chơi bắt đầu khi người chơi ở trên một chiếc xe tải đang di chuyển.

The game begins as the player is seen riding in the back of a moving truck.

19. Bikini Karate Babes gồm 10 phần chơi riêng biệt: Arcade - Phần cốt truyện 1 người chơi.

Bikini Karate Babes features 10 distinct game modes: Arcade – 1-Player Story Mode.

20. Có người tố cáo cậu chơi gái!

A complaint was filed against your whoring.

21. Có tổng cộng 9 biến thể của trò chơi mà người chơi có thể lựa chọn.

There are nine player classes that a player can choose from.

22. Những trò chơi khác dạy người chơi cách suy luận hợp lý và giải quyết vấn đề.

Others train the player in logical thinking and problem solving.

23. Bản gốc của Turing mô tả một trò chơi đơn giản liên quan đến ba người chơi.

Turing's original article describes a simple party game involving three players.

24. Trò chơi đơn giản này đòi hỏi người chơi kết hợp việc vẽ hình để đoán từ , gần giống với trò chơi ghép hình Pictionary .

The simple game involves players drawing pictures in order to guess words , much like board game Pictionary .

25. Crowninshield trở thành người chơi du thuyền người Mỹ đầu tiên.

Crowninshield became the first American yachtsman.

26. Luật chơi áp dụng cho cả hai người.

The rules applied to both of you.

27. Battle Babes - Phần cốt truyện 2 người chơi.

Battle Babes – 2-player Mode.

28. Tam Cúc có thể được chơi 4 người, 3 người hoặc 2 người.

Tam Cuc can be played with 4, 3, or 2 players.

29. Nếu có người Hoa ở đó, sẽ có người cùng chơi

If there is Chinese; there' il be gambling

30. Trò chơi cung cấp cho người chơi một loạt các vũ khí dựa trên chiến tranh Việt Nam.

The game gives the player a variety of weapons based on the war.

31. Cả chế độ Cổ điển và "Battle" đều KHÔNG được chơi với người chơi, mà là máy tính.

Both Classic and "Battle" mode are not played against players, but rather computers.

32. Ban đầu người chơi được điều khiển nhân vật Jodie di chuyển ở môi trường trong trò chơi.

The player primarily controls Jodie through the in-game environments.

33. Trong trò chơi, sự vi phạm luật lệ trên đường phố của người chơi được gọi là Infractions.

Traffic offenses committed by the player are known in game as Infractions.

34. Ông là một người chơi nghiệp dư say mê trống bongo và thường chơi chúng trong dàn nhạc.

He was an enthusiastic amateur player of bongo drums and often played them in the pit orchestra in musicals.

35. Các cậu có biết mấy đứa bé chơi trò chơi người lính trong nhà tắm thế nào không?

You know how kids play toy soldiers in the bath?

36. Người da đen phải chơi đã đời ở đây.

Niggas is in here caking and shit.

37. Những người chúng ta đuổi theo rất khó chơi.

These are mean men we're after.

38. Người chơi có thể dùng Bàn phím hoặc Gamepad.

Can be synced with the game using the Wii U GamePad.

39. Mỗi người chơi có bi cái của riêng mình.

Everyone plays on their own tablet.

40. Cole chơi cho đội bóng phương Đông trong trò chơi người nổi tiếng cuối tuần NBA All-Star 2012.

Cole played for the Eastern Team in the 2012 NBA All-Star Weekend Celebrity Game.

41. Quyết định của người chơi xác định quá trình trong tương lai và mang trò chơi đến hồi kết.

The player's decision determines the course of the future and brings the game to a close.

42. Trong khi các trò chơi trước thưởng cho người chơi có sức khoẻ hoặc cuộc sống thêm, Mega Man X6 sẽ thưởng cho người chơi với phần bổ sung hoặc các giải thưởng thường trực khác.

Whereas previous games rewarded the player with health or an extra life, Mega Man X6 rewards the player with additional parts or other permanent prizes.

43. Để đi tới kịch bản này, người chơi phải có nhiều đoạn hội thoại với Kurisu xuyên suốt trò chơi.

To achieve this ending, one must have had several conversations with Kurisu throughout the game.

44. Kiểu không thể chấp nhận loại người chơi xong dông.

You know that deal-breaker thing that you just absolutely cannot tolerate.

45. Họ khuyến khích người khác nên “vui chơi một chút”.

They urge others to “have some fun.”

46. Đó là trò tớ hay chơi với người yêu cũ.

Look, kind of something I used to do with my ex.

47. Mỗi người chơi góp một số lượng bi bằng nhau .

Each player then bids a number of dollars.

48. Những người này là lính tráng đang chơi đùa mà.

These men are soldiers at play.

49. rất khó tìm người để bắt đầu trò chơi mới.

It's hard to find players to start a new game now.

50. Được rồi, gặp hai người ở khu vui chơi nha

Ok then see you at Amazing Land

51. Số lượng chủ nghĩa hiện thực thay đổi giữa những trò chơi khi những người thiết kế trò chơi cân bằng một sự mô phỏng chính xác với trò chơi.

The amount of realism varies between games as game designers balance an accurate simulation with playability.

52. Khi thời gian trò chơi diễn ra, vùng an toàn của trò chơi sẽ dần dần giảm kích thước, những người chơi nhằm ngoài khu vực sẽ nhận sát thương.

As the game time progresses, the game's safe zone will gradually reduce in size, where players caught outside the zone will take damage.

53. Thiết lập trung tâm này cho phép người chơi cảm nhận được "Cuộc sống hằng ngày diễn ra trong trò chơi".

A central setting also allows players to "sympathize with the daily life that passes in the game".

54. Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

Communication between players is deliberately restricted.

55. Trước khi đưa ra quyết định, người chơi ở hàng ngang có thể, xét theo góc nhìn của người chơi hàng dọc, chọn đốt bỏ 2 điểm, biến trò chơi thành bản Bị đốt, nằm bên phải trên hình.

Before making the decision the row player can, in view of the column player, choose to set fire to 2 points making the game Burned pictured to the right.

56. Người của người nói gì về Trò chơi đấu boj ngựa của Thừa Tướng?

What do the men say about your Cricket Minister's praying mantis games?

57. Một người chơi chọn Hoa Kỳ (US), và người kia chọn Liên Xô (USSR).

One player plays the United States (US), and the other plays the Soviet Union (USSR).

58. Màn chơi kết thúc khi người chơi tiêu diệt hết số lượng quân địch, cứ mỗi màn chơi sẽ thay đổi các điểm xuất hiện quân đổ bộ trên bãi biển.

Missions end when all enemies are defeated, each mission changes the spawn point of enemies on the beach.

59. Chơi như chơi bóng chày ấy!

Play game of softball.

60. Chơi chữ kiểu đó khác nào đi móc túi người ta.

He who would pun would pick a pocket.

61. Người chơi không thể chạm trán hết ma ở mọi nơi.

The player cannot field every ghost in every place.

62. Mỗi người chơi có hữu hạn các chiến lược cho mình.

We each play out the parts fate has written for us.

63. Người chơi hàng dọc quan sát hành động đốt hay không đốt của người chơi hàng ngang, sau đó ra quyết định chọn đi Opera hay Bóng đá.

The column player observes whether or not the row player burns and then chooses either to play Opera or Football.

64. Một số trò chơi có cả hai lối chơi tuyến tính lẫn phi tuyến tính, và một số trò chơi cung cấp chế độ hộp cát (sandbox) cho phép người chơi khám phá môi trường game thế giới mở độc lập với mục đích chính của trò chơi nếu có.

Some games feature both linear and nonlinear elements, and some games offer a sandbox mode that allows players to explore an open-world game environment independently from the game's main objectives, if any objectives are provided at all.

65. Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

66. Tôi muốn giỡn chơi nhưng lại bị chơi.

I make big joke... but joke on me.

67. Trong Harvest Moon: Back to Nature người chơi có thể nuôi cá.

In Harvest Moon: Back to Nature the player can raise fish.

68. Và nhân khí vang đỉnh chơi bóng kiếm người thân A Kiệt.

And the popular'Basketball Orphan'...

69. Để mở gợi ý, người chơi chọn một ô được đánh số.

To purchase a clue, the player chooses a numbered card.

70. Một trò chơi chết người của mèo và chuột đang xảy ra.

A deadly game of cat and mouse is happening.

71. Những người lớn nhất trong chuồng bò thứ ́và chơi ở đó.

The biggest ones goes out in th'cow- shed and plays there.

72. Hầu hết những lời chê bai đều đến từ phía người chơi.

Therefore, the majority of exhibitors came from close proximity to the Fair.

73. Người ta không biết là mình đang xây dựng hay chơi đùa.

People get confused between construction work and having fun.

74. Tôi yêu cầu tất cả các người chơi lùi lại một bước.

I'm asking all gamblers to please step back.

75. Và khoa học này không phải là trò chơi của người giàu.

And this science is not a rich man's game.

76. Mình nghe nói người Mặc Môn không được vui chơi gì cả.

I’ve heard that Mormons can’t have any fun.

77. Dù sao nó vẫn vui hơn là chơi đùa với người khác.

It's so much more exciting than gambling with others'.

78. Người chơi phải mang nó trở về căn cứ địa của mình.

The player carrying it must return it to their own base.

79. Người được bảo hộ của bà dấn thân vào cuộc chơi rồi.

Your, um, protégé comes to play.

80. Nhiều người trẻ ở tuổi thiếu niên cũng “ham mê” vui chơi.

Many older children also eagerly seek amusement.