1. Không khối u, không u nang hay nguyên nhân gì rõ ràng cả.

Uh, geen tumor, geen cyste, geen duidelijke etiologie.

2. Để có 4 phần 5 năng lượng, thế giới mỗi năm phải đốt 4 dặm khối ( & gt; 10 triệu mét khối ) xác sinh vật trong đầm lầy nguyên sinh.

Vier vijfde van de wereldwijde energie komt uit het jaarlijks verbranden van ruim 16 kubieke kilometer verrotte overblijfselen van prehistorische moerasdrab.

3. Để có 4 phần 5 năng lượng, thế giới mỗi năm phải đốt 4 dặm khối (>10 triệu mét khối) xác sinh vật trong đầm lầy nguyên sinh.

Vier vijfde van de wereldwijde energie komt uit het jaarlijks verbranden van ruim 16 kubieke kilometer verrotte overblijfselen van prehistorische moerasdrab.

4. Các kế hoạch đã được bàn thảo tại Hội nghị Nguyên thủ Khối thịnh vượng chung vào năm 2011.

De plannen voor deze festiviteiten werden besproken op de Commonwealth Heads of Government-bijeenkomst in 2011.

5. Khối lập phương đâu?

Waar is de Cube?

6. Có nhiều khối lưu huỳnh.

Dit zijn zwavelblokken.

7. Cái khối màu trắng đục mà qúi vị thấy là sự tái diễn của khối u.

De nevelige witte massa die je ziet, is de terugkerende tumor.

8. Quyết định thứ hai là đôi khi bỏ qua trật tự cứng nhắc theo khối lượng nguyên tử và hoán chuyển các nguyên tố lân cận, chẳng hạn như telua và iốt, để phân loại chúng thành các họ hóa học tốt hơn.

De tweede beslissing was om soms de voorgestelde rangschikking van atoomgewicht te negeren en aangrenzende elementen te verwisselen, zoals telluur en jood, om ze zo beter te kunnen groeperen in chemische families.

9. Khi khối đá trên quay, hạt ngũ cốc lọt vào giữa hai khối đá và được nghiền nát.

Terwijl de bovenste steen op de onderste steen ronddraaide, kwamen de graankorrels tussen de twee stenen terecht en werden verpulverd.

10. Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

Blokpijl-vijfhoekStencils

11. Không có khối u chiếm chỗ.

Geen tumoren.

12. Khối lượng nước bị chiếm chỗ.

Water verplaatsing.

13. Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.

Ze bestaan uit een zware, zandlopervormige bovenste steen die tevens als vultrechter fungeerde, en een taps toelopende onderste steen.

14. Các nhà khoa học báo cáo rằng khối thiên thạch đã thay đổi quỹ đạo và đang tiến thẳng tới trái đất với tốt độ cực cao, mà không biết nguyên nhân.

Wetenschappers melden dat de meteoor richting veranderde en in een snel tempo versnelt jegens ons zonder uitleg.

15. Có nghiã là nguyên một nền triết lý một khối kiến thức lớn về thế giới tự nhiên đã được thu thập qua kinh nghiệm sống hàng thế kỉ, theo đó biến mất.

Dus een complete filosofie, een bestand van kennis over de fysieke werkelijkheid, empirisch vergaard over de eeuwen heen, verdwijnt.

16. Ở phía # hình khối cao đằng kia

Naar die drie hoge vormen

17. Hai năm gaim trong khối lập phương.

Twee jaar in iso-cellen.

18. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Een gezwel aan de eierstok.

19. Khối đá trông như đuôi gà ấy

Die wat eruit ziet als een hanestaart.

20. Người ta đặt những khối đá lớn ở miệng hang, và những khối đá ấy vẫn còn cho đến ngày nay.

Toen werden er grote stenen voor de ingang van de grot gezet, en die zijn er tot op de dag van vandaag.

21. Những đồng vị, những phân tử của điện phản vật chất, nơ-tri no sự chuyển hóa từ khối lượng sang năng lượng, đó là E=mc^2 tia gamma sự biến nguyên tố

Maar ook isotopen, elektrisch geladen deeltjes, antimaterie, neutrino's, de omzetting van massa in energie -- E=mc^2 -- gammastralen transmutatie.

22. Những đồng vị, những phân tử của điện phản vật chất, nơ- tri no sự chuyển hóa từ khối lượng sang năng lượng, đó là E=mc^2 tia gamma sự biến nguyên tố

Maar ook isotopen, elektrisch geladen deeltjes, antimaterie, neutrino's, de omzetting van massa in energie -- E=mc^2 -- gammastralen transmutatie.

23. " Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

" Kracht is gelijk aan massa maal versnelling. "

24. Không hiếm bằng một khối u vô hình.

Niet zo zeldzaam dan een onzichtbare tumor.

25. Ở phía 3 hình khối cao đằng kia.

Naar die drie torens.

26. Năm 1982, trong cuộc chiến tranh lạnh tại Siberia, Xô viết cũ, một đường ống đã phát nổ với với khối lượng khoảng 3000 tấn, tương đương với 1/4 quả bom nguyên tử Hiroshima.

In 1982, in het hartje van de koude oorlog, ontploft in het Sovjet-Siberië een pipeline met een kracht van 3 kiloton, het equivalent van een kwart van de bom van Hiroshima.

27. Trong hai phút, những khối chính sẽ thổi tung những khối phụ khác và những tòa nhà sẽ chỉ còn là đống gạch vụn.

Over twee minuten wordt de basislading opgeblazen en blijft er van'n stel gebouwen niets dan smeulend puin over.

28. Dây chuyền proton–proton là quan trọng hơn trong các ngôi sao có khối lượng bằng hoặc nhỏ hơn khối lượng Mặt Trời.

De proton-protoncyclus vindt plaats in sterren met een massa en temperatuur vergelijkbaar met die van de zon, alsook in lichtere sterren.

29. Anh nghĩ khối đá là một cổng nối sao?

Is de steen een portaal?

30. Đó là giới hạn khối lượng của ngôi sao

Dat is een limiet opgelegd aan de massa van sterren.

31. Một hình khối để anh chơi trò xếp hình?

Een puzzel die opgelost moet worden?

32. Khối Cộng Sản còn cổ võ thuyết vô thần.

Het communistische blok propageerde regelrecht atheïsme.

33. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Klassieke aanwijzingen van een tumor in de bovenste kwab.

34. Nó gồm khoảng 1. 2 triệu khối khí nén.

Het is ongeveer 34. 000 kubieke meter samengeperste lucht.

35. Anh phẫu thuật cắt khối u ở bệnh viện này.

M'n gezwel is in dit ziekenhuis verwijderd.

36. Và sự thiết kế hoàn toàn theo kết cấu khối.

Het ontwerp is volledig modulair.

37. Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24- dot.

Massa- houtpanelen zijn als die stenen met 24 noppen.

38. Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24-dot.

Massa-houtpanelen zijn als die stenen met 24 noppen.

39. Cuối cùng hơn 65 triệu yard khối (50 triệu mét khối) của trầm tích đã được đổ xuống dọc theo các sông Cowlitz và Columbia thấp hơn.

Uiteindelijk werd meer dan 48 miljoen m3 langs de Cowlitz en Columbia rivier afgezet.

40. Chúng tôi nghĩ tòan bộ khối u đã tách bỏ "

Wij denken dat de hele tumor eruit is. "

41. Chữ vàng này viết " số 6 " khớp với khối vuông.

De gele tegel geeft zes aan en hoort bij de kubus.

42. Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

Het goede nieuws is, dat de tumor niet groeit.

43. Đây là cách chúng tôi cắt bỏ những khối u.

Zo snijden we kankers uit.

44. Phó giám đốc khối cho vay khách hàng cá nhân

Vice voorzitter ' Breal Feathering Saviors '

45. Cắt bỏ khối u đi, cô ấy sẽ ổn thôi.

Snijd de massa's eruit, en ze zal beter zijn.

46. Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

Als er een tumor is, zal deze test ons tonen...

47. Thể tích của khối lập phương 3 chiều là 1 đơn vị khối, và tổng diện tích bề mặt của nó là 6 hình vuông đơn vị.

Het volume van een driedimensionale eenheidskubus is 1 driedimensionale eenheid, en de totale oppervlakte bedraagt 6 vierkante eenheden.

48. Khối lượng nước trong các đại dương xấp xỉ 1,35 ×1018 tấn, hoặc khoảng 1/4400 khối lượng của Trái Đất, và chiếm thể tích 1,386 ×109 km3.

De oceanen bevatten 1,386×109 km3 water, met een massa van 1,35×1018 ton, ongeveer 1/4400 van de totale massa van de Aarde.

49. Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

Hoe kunnen stenen blokken over het kanaal geraken? .

50. Như một khối u thôi, chỉ cần cắt nó đi là xong.

Je kunt het als een gezwel gewoon wegsnijden.

51. Khối Châu Phi vừa thêm một điều khoản vào bản nghị quyết.

Het Afrikaanse blok heeft een voorwaarde aan de resolutie toegevoegd.

52. tắt ngay Khối Lập Phương hoặc là ta sẽ phá huỷ nó!

Schakel de Tesseract uit of ik vernietig hem.

53. Ai mà chẳng có một khối tám mặt cắt ngắn ở nhà?(

Wie heeft thuis geen afgeknotte octaëder liggen?

54. Trong trường hợp này, bạn lấy một khối và chuyển nó vào một khối hộp, và khối hộp này điều khiển hành động của các nhân vật khác nhau trong trò chơi hay câu chuyện của bạn, trong trường hợp này là điều khiển một con cá lớn.

In dit geval neem je een beweegblok, steekt hem in een stapel en die stapels blokken besturen het gedrag van de verschillende personages in je spel of je verhaal. In dit geval is dat die grote vis.

55. Tiền sĩ Banner ở đây chỉ để tìm kiếm khối lập phương.

Banner is hier om de kubus te zoeken.

56. Các khối Kepler-Poinsot là ví dụ về các tập không lồi.

De kepler-poinsot-lichamen zijn voorbeelden van niet-convexe verzamelingen.

57. Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

Andere gieten rivieren van gesmolten gesteente.

58. Chúng tôi nghĩ rằng có thể phẫu thuật cắt bỏ khối u.

We denken nu dat een lobectomie een optie is.

59. Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

HIV-positieve patient met een massa in het hart?

60. Khi ba khối này đặt gần nhau, thuyền sẽ chạy rất nhanh

Als ik deze blokken bij elkaar heb, gaat ie razendsnel.

61. Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.

Energie is massa maal lichtsnelheid in het kwadraat.

62. Đây là một khớp 6 que, bạn tạo ra một khối 20 mặt.

Dit was -- maak een verbinding van zes, en je krijgt een icosaëder.

63. Alex Kent là một giáo viên khối 3 thất nghiệp, yêu trẻ con.

Alex Kent is een werkloze schooljuf en één plus één is twee.

64. Đi thông báo với anh ta về một khối u não to đùng.

Ik ga hem vertellen dat hij mogelijk een grote hersentumor heeft.

65. Có một khối u đang chèn ép lên dây thần kinh giao cảm.

Een tumor drukt op je sympatische zenuwen.

66. Năm 2006, cảng có khối lượng hàng vận chuyển trên 12 triệu tấn.

In 2008 had de haven een overslag van 16 miljoen ton.

67. Chuyển toàn bộ các khối khí gas trong đường ống đến trạm đó.

Stuur al het aardgas in de pijpleidingen naar dat station.

68. Sau khi dán chặt một dãy những khối này bằng keo dính -- ( Cười )

Nadat we een rooster van zulke buizen met wat tape aan elkaar hadden geplakt -- ( Gelach )

69. Khối u ở cột sống không giải thích cho phổi và gan được.

De spinale tumor is geen verklaring voor de lever of de longen.

70. 13 Khối Ki-tô giáo đã hành động như cô giữ trẻ ấy.

13 De christenheid is met die kinderoppas te vergelijken.

71. Có lẽ là do áp lực nhồi sọ từ một khối u não.

Kan duiden op een versneld ICP waarde van een hersentumor.

72. Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

Voorbeelden: vuurwapensloten, trekkervergrendeling, veiligheidspinnen, patroonkamerblokkering

73. CN—Công nguyên

n.Chr. na Christus

74. ói nguyên đêm.

In het zwembad?

75. Những khối gạch bê tông đầu tiên được sản xuất vào năm 1868 với ý tưởng rất đơn giản: những khối chuẩn bằng xi măng với kích cỡ cố định khớp với nhau.

De eerste betonnen blokken werden vervaardigd in 1868 met een heel simpel idee: modules van cement met vaste afmetingen die in elkaar passen.

76. Hay “cao nguyên”.

Of ‘de hoogvlakte’.

77. Mỗi nguyên tố được cấu tạo bởi một loại nguyên tử nào đó.

Elk element bestaat uit een bepaald soort atoom.

78. Và như khối u, mô mỡ phát triển khi các mạch máu tăng sinh.

En zoals bij een tumor groeit vet aan door ontwikkeling van bloedvaten.

79. Và đây là một cơ thể sống có khối lượng ít nhất 2000 tấn.

Dit is een levend organisme dat een gewicht heeft van ten minste 2000 ton.

80. Được rồi, rẽ trái vào Rod rồi 6 khối nhà để vào con dốc.

Linksaf op Roth en dan zes straten tot de afrit.