1. Làm gãy một cánh tay.

Hij brak één van hen zijn arm.

2. Đó là một cánh tay robot 12 độ tự do.

Het is een robotarm met 12 graden van vrijheid.

3. Nàng vươn cao một cánh tay Để có ngày người kia tìm đến

En wachten tot diegene zou komen, die haar hand zou vragen

4. Có những biểu hiện cụ thể, như là một cánh tay bị tê cứng.

Er is een duidelijke soort van trekkende, stijfe arm die karakteristiek is.

5. Đức ông sẽ cho ông quản lý, và ông sẽ cần một cánh tay phải đắc lực.

De monseigneur zal jou de leiding geven en je hebt een sterke rechterhand nodig.

6. Những ý tưởng trong đầu nó sẽ điều khiển một cánh tay để di chuyển trỏ chuột qua mục tiêu.

Haar breinstormen moesten een arm besturen die de cursor beweegt en het doel raakt.

7. Khi bầy chó lại gần cách chúng tôi khoảng một cánh tay thì chúng đứng lại, vẫy đuôi, rồi bỏ đi.

Toen de honden nog maar een armlengte van ons af waren, stopten ze ineens, begonnen met hun staart te kwispelen en liepen weg.

8. Thế nên tôi phải điều khiển cánh tay tê liệt như một cánh tay cụt và che những con số đã bấm rồi để khi trở lại bình thường tôi sẽ biết rằng "Rồi, mình đã bấm số đó rồi."

Dus ik hevelde mijn verlamde arm erheen en bedekte de cijfers die ik had ingetoetst zodat ik bij terugkeer in de realiteit wist: "Dat cijfer heb ik al gehad."

9. (Ê-sai, chương 36 và 37) Chỉ trong một đêm, không hề có một cánh tay người giơ lên, guồng máy chiến tranh đáng sợ của A-si-ri phải rút lui—185.000 chiến sĩ tinh nhuệ của nó chết!

In één nacht wordt het vrees inboezemende Assyrische oorlogsapparaat, zonder dat er een mensenhand aan te pas komt, afgeslagen — 185.000 van zijn dappere krijgslieden vinden de dood!

10. Câu trả lời cho những yêu cầu của họ được đáp lại bằng một giọng nói từ một lỗ đen và, bên phía khác, một cánh tay bí ẩn lấy hồ sơ của họ trong lúc tìm kiếm hồ sơ cũ để hối lộ.

Het antwoord op hun verzoeken kwam van een stem uit een donker gat en aan de andere kant een mysterieuze hand die hun documenten aannam tijdens het doorzoeken van oude documenten in afwachting van de steekpenning.