1. Mày muốn chế đá với một cánh tay gẫy hả?

Willst du mit einem gebrochenem Arm kochen?

2. Đó là một cánh tay robot 12 độ tự do.

Er ist ein Roboterarm mit 12 Freiheitsgraden.

3. Một cánh tay rắn chắc kéo dài một thanh kiếm ngắn.

Das Glück ist mit den Tapferen.

4. Nàng vươn cao một cánh tay Để có ngày người kia tìm đến

Sie wartete lange auf jemanden Der um ihre Hand anhalten wurde

5. Đức ông sẽ cho ông quản lý, và ông sẽ cần một cánh tay phải đắc lực.

Der Monsignore wird Ihnen die Verantwortung übertragen und Sie werden eine starke rechte Hand brauchen.

6. George bước ra khỏi cửa, với con của mình trên một cánh tay và vợ của ông khác.

George ging aus der Tür, mit seinem Kind auf dem Arm und seine Frau auf der anderen.

7. Jeeves một cánh tay dài và mở cửa trước, và cậu bé tuổi thu thập thông tin, tìm kiếm

Jeeves hat einen langen Arm und öffnete die Haustür, und der alte Knabe kroch in, suchen

8. Vì vậy, nó sẽ có một cánh tay lấy mẫu vật, đặt chúng trong lò, nghiền và phân tích chúng.

Er wird einen Arm haben, um Proben zu entnehmen, sie in einen Ofen zu platzieren, zu zerstoßen und zu analysieren.

9. Những ý tưởng trong đầu nó sẽ điều khiển một cánh tay để di chuyển trỏ chuột qua mục tiêu.

Ihre Gehirnströme würden einen Arm kontrollieren, der den Cursor bewegt und das Ziel erfasst.

10. Vòng 10 chuẩn ở khoảng cách 75 dặm, trông nhỏ như một đầu que diêm được giữ ở khoảng cách một cánh tay.

Der 10er-Ring aus der 70-Meter-Standard-Distanz sieht etwa so klein aus wie ein Streichholzkopf etwa eine Armlänge entfernt.

11. Bởi vì ở đằng sau hốc mắt các bạn, nơi có độ phân giải cao, chỉ to bằng khoảng móng tay cái được giữ ở khoảng cách một cánh tay.

Denn der foveale Teil des Auges, der hochauflösende Teil, ist nur etwa so groß wie ein Daumennagel, eine Armlänge entfernt.

12. Thế nên tôi phải điều khiển cánh tay tê liệt như một cánh tay cụt và che những con số đã bấm rồi để khi trở lại bình thường tôi sẽ biết rằng "Rồi, mình đã bấm số đó rồi."

Also benutzte ich meinen gelähmten Arm wie einen Stumpf und bedeckte damit die Nummern während ich weitermachte und wählte, so dass ich, wenn ich zurück zur normalen Realität kommen würde, in der Lage wäre zu sagen: "Ja, ich habe diese Nummer bereits gewählt." Schließlich hatte ich die ganze Nummer gewählt

13. Câu trả lời cho những yêu cầu của họ được đáp lại bằng một giọng nói từ một lỗ đen và, bên phía khác, một cánh tay bí ẩn lấy hồ sơ của họ trong lúc tìm kiếm hồ sơ cũ để hối lộ.

Die Antwort auf ihre Anfragen kam von einer Stimme, die aus diesem dunklen Loch kam und, auf der anderen Seite, einer mysteriösen Hand, die auftauchte, um die Dokumente an sich zu nehmen während in den alten Dokumenten nach der Bestechung gesucht wurde.

14. Đối với những người bị liệt - sẽ có kỷ nguyên máy tính thông minh, hay BCI, khi chip được đặt lên vỏ não vận động của bệnh nhân liệt tứ chi và họ có thể kiểm soát xe lăn hay thậm chí một cánh tay robot.

Für diejenigen mit Behinderungen – Querschnittgelähmte – es ist jetzt die Zeit der Gehirn-Computer-Schnittstelle (BCI auf englisch), wofür Chips auf den Motorcortex querschnittgelähmter Patienten gelegt wurden, und diese konnten dann einen Cursor oder einen Rollstuhl kontrollieren, oder sogar einen Roboter-Arm.

15. Bạn thấy khi mà Aurora chơi trò chơi và thực hiện hàng ngàn thử thách một ngày và đạt độ chính xác 97% tương đương 350ml nước cam Chúng tôi ghi dữ liệu những ý tưởng sản sinh trong đầu nó và chuyển chúng đến một cánh tay người máy đang học hỏi để mô phỏng những chuyển động của Aurora

Während Aurora dieses Spiel spielte und tausend Versuche am Tag machte und 97% richtig machte und 350 ml Orangensaft bekam, zeichneten wir die Gehirnstürme auf, die in ihrem Kopf enstanden und sendeten sie an einen Roboterarm, der lernte die Bewegungen Auroras zu reproduzieren.