1. Công suất

Vermogen

2. Tỷ lệ lãi suất

Een hoge rente.

3. Cảnh báo áp suất.

Drukwaarschuwing.

4. Tối đa công suất.

Maximum efficiëntie.

5. Cảm biến nội áp suất.

Een interne drukregelaar.

6. Ta phải giảm áp suất.

We moeten de druk verlagen.

7. Áp suất khí rất cao!

Er is gasdruk.

8. Là cảm biến áp suất.

Het is een druksensor.

9. Đây là ảnh hưởng của lỗ hổng tầng ozone trên áp suất mực nước biển, vì vậy áp suất cao, áp suất thấp, quanh Nam Đại Dương, Nam Cực.

Dit is het effect van het ozongat op luchtdruk op zeeniveau, dus lage druk, hoge druk, rond de zuidelijke oceanen rond Antarctica.

10. Đó là áp suất rất cao.

Dat is wel veel druk.

11. 1 / 4 công suất xung lực.

Op een vierde kracht vooruit.

12. Ở đây không đủ công suất.

Je hebt niet genoeg energie.

13. Và nếu ở đây, ở tảng băng này có năng suất thấp, thì năng suất ở loài chân kiếm giảm.

Als je weinig productiviteit in ijs hebt, gaat de productiviteit van de kreeftjes ook omlaag.

14. Tỷ lệ xác suất, em trai ạ.

Hoogstwaarschijnlijk, broertje.

15. Áp suất đã trở về bình thường.

Druk genormaliseerd.

16. Áp suất ở ống dẫn là không.

We hebben nul druk op de kill line.

17. Xác suất để đổ được số chẵn.

Dus de kans op het werpen van even getallen... Dus:

18. Áp suất bị giảm trong 45 giây.

Decompressie over 45 seconden.

19. Hiệu suất trang đích trong Google Ads

Prestaties van bestemmingspagina's in Google Ads

20. Dodge, xem áp suất không khí đi.

Dodge, hoeveel atmosfeer?

21. Chỉ cần nghĩ về những lợi ích khi nói đến công việc, năng suất, tuyển dụng, dinh dưỡng cho trẻ, tỷ lệ tử vong của bà mẹ, biết đọc biết viết và nhiều, nhiều hơn thế nữa.

Denk maar aan de voordelen als het gaat om banen, productiviteit, werkgelegenheid, kindervoeding, moedersterfte, lezen en schrijven en nog veel meer.

22. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

Hoe vaak de hoofdafspeellijst moet worden vernieuwd.

23. Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

De atmosferische druk daalde zojuist met 0,2 bar.

24. Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

Druktest boorpijp begint.

25. Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

Tips voor het verbeteren van de Google Ads-prestaties

26. Hiệu suất của KDE Bạn có thể cấu hình những thiết lập làm tăng hiệu suất làm việc của KDE ở đây

KDE-prestaties Hier kunt u de snelheid en prestaties van KDE verbeteren

27. Có, có xét đến giới hạn tần suất.

Ja, daar wordt zeker rekening mee gehouden.

28. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

HET PRESTATIERAPPORT VOOR DISCOVER OPENEN

29. Tức hoa lợi của sông Nin, nguồn lợi ngươi,

je bron van inkomsten, werden over vele wateren vervoerd

30. 1 / 4 công suất xung lực thẳng tiến.

Vooruit, een kwart impulsvermogen.

31. Hiển thị hiệu suất theo thẻ quảng cáo.

Toont de prestaties per advertentietag.

32. Nó có công suất lắp đặt 20 MW.

Het net kan maximaal 20 MWth vermogen leveren.

33. Bơm của Savery không có piston, mà sử dụng phối hợp áp suất khí quyển và áp suất hơi nước để bơm nước.

Savery’s "stoompomp" had geen zuiger maar gebruikte een combinatie van onderdruk en stoomdruk om het water te verplaatsen.

34. Công ty sẽ bị kiện vì tội sơ suất.

Een aanklacht van nalatigheid zou een optreden zijn tegen de Company.

35. Công cụ lập kế hoạch tiếp cận hiển thị ước tính phạm vi tiếp cận và tần suất, nhưng không đảm bảo hiệu suất.

Bereikplanner toont schattingen over bereik en frequentie, maar geeft geen garanties voor prestaties.

36. Sau sự đình trệ, hiệu suất lại tăng tốc.

Na een vertraging ging de productiviteit weer versneld omhoog.

37. Mỗi một sơ suất đều bị cường điệu hóa.

Elke misstap wordt uitgelicht en opgeklopt.

38. Đây là cái máy X-quang công suất cao.

Dit is een hogecapaciteit-röntgenapparaat.

39. Đo lường hiệu suất phần mở rộng quảng cáo

Prestaties van advertentie-extensies meten

40. Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

De aanvallen komen steeds vaker voor.

41. Công suất vận chuyển lên đến 2.000 người mỗi giờ.

De gondelbaan kan maximaal 2000 personen per uur vervoeren.

42. Một là nó không hoạt động ở áp suất cao

Eén: hij werkt niet onder hoge druk.

43. Lãi suất vẫn duy trì ở mức cao, trên 8%.

Hogere inkomens gaan er juist tot maximaal 8 procent op vooruit.

44. Giảm tốc xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Half impulsvermogen.

45. Dưới đây là một số mẹo giám sát hiệu suất:

Hier volgen enkele tips voor het bijhouden van de prestaties:

46. Tại sao thím lại chia thức ăn làm hai suất?

Waarom moet dat van jou apart bereidt worden?

47. Kiểm tra áp suất âm, ở ống dẫn thứ hai.

Negatieve druktest op de kill line.

48. Ta có thể lợi dụng điều này làm điều kiện rất thuận lợi.

Misschien kunnen we dit in ons voordeel gebruiken.

49. Giảm tốc độ xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Minder vaart tot een half impulsvermogen.

50. Tiện ích làm tăng hiệu suất và chất lượng quảng cáo.

Extensies verbeteren de advertentieprestaties en -kwaliteit.

51. Nhờ có tôi, tỉ suất xem đài sẽ cao ngất ngưỡng.

Met mijn stem op de radio, zullen de luistercijfers omhoogschieten.

52. Chúng tôi không thể duy trì được áp suất trong khoang.

Wij zijn niet in staat de cabinedruk te controleren.

53. Giả sử đèn nhấp nháy báo hiệu áp suất dầu thấp.

Stel dat het oliedruklampje gaat branden.

54. Hại nhiều hơn lợi

Het kan wél kwaad

55. Em xây 4 cánh chỉ vì em muốn tăng công suất.

Ik maakte vier wieken, gewoon omdat ik meer kracht wou.

56. Sau đây là hướng dẫn kiểm tra hiệu suất của bạn:

Hier volgen instructies om uw prestaties te controleren:

57. Hiển thị hiệu suất theo nhóm chung khoảng không quảng cáo.

Toont de prestaties van algemene voorraadgroepen.

58. Lãi suất mỗi tháng của cô có thể tăng 200-300%.

Je lasten kunnen tot 200% stijgen.

59. “Hại nhiều hơn lợi”?

Een dutje doet goed

60. Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

Verspillend: misbruik makend en gericht op arbeidsproductiviteit.

61. Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

De bloeddruk is de kracht die het bloed uitoefent op de wand van de bloedvaten.

62. Báo cáo Hiệu suất bán hàng bao gồm các chỉ số sau:

Het rapport Verkoopprestaties bevat de volgende statistieken:

63. Cách theo dõi hiệu suất trên trang web tên miền trỏ hướng

De prestaties op geparkeerde domeinsites bijhouden

64. WK: Em xây 4 cánh chỉ vì em muốn tăng công suất.

WK: Ik maakte vier wieken, gewoon omdat ik meer kracht wou.

65. Có nhiều cách so sánh hiệu suất giữa các video của bạn.

Er zijn verschillende manieren om de prestaties van je video's te vergelijken.

66. Các trọng số dựa trên hiệu suất tăng dần của vị trí.

De wegingen zijn op basis van de incrementele prestaties van de positie.

67. Một đề nghị là trả khoản nợ có lãi suất cao nhất.

Eén manier is om eerst de schulden met de hoogste rente af te betalen.

68. Nghe nói bệnh nhân được vui vẻ trong buồng áp suất cao.

Ik hoorde dat de patiënt lol heeft gehad in de hogedruk kamer.

69. Áp suất không khí trong ca bin đã trở lại bình thường.

De cabinedruk is hersteld naar normaal.

70. Cửa áp suất là đường duy nhất để đi vào hoặc ra

Je kunt er alleen in en uit via de luchtsluis.

71. Sự sụt giảm áp suất kết quả có thể dẫn đến cavitation.

Deze drukverlaging kan leiden tot cavitatie.

72. Aigoo, cháu lanh lợi quá!

Aigoo, zo intelligent.

73. Tao ghét kẻ hám lợi.

Ik haat huurlingen.

74. Em lợi dụng bản thân.

Ik heb mezelf gebruikt.

75. Hai tháng thu huê lợi

Twee maanden inzamelen

76. Bỏ qua mọi lợi lộc.

Stel jezelf gerust.

77. Lợi ích cho hôn nhân

Een kracht ten goede

78. Lợi thế sẽ chia đều.

We hebben gelijke kansen.

79. Vì cái đầu anh vẫn còn khủng lắm, hoạt động 1000% công suất.

Want dat brein van jou werkt met een efficiëntie van 1000 procent.

80. Áp suất thấp bên ngoài máy bay sẽ không giữ được ngòi nổ.

De trekker houdt niet, door de lagedruk buiten het vliegtuig.