Use "lợi suất" in a sentence

1. Nếu có khoản nợ với lãi suất cao, bạn có thể được lợi khi vay nợ mới với lãi suất thấp hơn để trả nợ cũ.

이자율이 높은 빚이 있다면, 이자율이 낮은 대출을 새로 받아 기존의 빚을 갚는 것이 좋을 수도 있습니다.

2. Không có áp suất.

압력이 없습니다.

3. ÁP SUẤT ỔN ĐỊNH

슈트 기압 안정 기압 안정

4. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT

실적 보고서 열기

5. Hãy tận dụng tất cả các lợi ích từ khả năng trình bày và xử lý dữ liệu mạnh mẽ của Google Trang tính khi báo cáo về hiệu suất Google Ads.

Google 스프레드시트의 강력한 데이터 조정 처리 및 프레젠테이션 기능을 활용해 Google Ads 실적을 보고하세요.

6. Áp suất nhiên liệu xanh.

연료 압력 양호

7. Năng suất là nhờ robots.

생산성은 로봇의 몫이라는 겁니다.

8. Ta phải giảm áp suất.

압력을 분출시켜야 해.

9. Kiểm tra áp suất thành công.

압력 테스트는 아주 좋았다.

10. Đó là áp suất rất cao.

지미, 엄청난 압력이에요.

11. Những người có năng suất làm việc cao trao đổi với người có năng suất làm việc thấp.

누군가 더 감당할 수 있으면 그는 그만큼 감당할 수 없는 동료와 거래를 한 겁니다.

12. Bạn quen với áp suất ấy.

그것에 익숙해져 있기 때문입니다.

13. Tần suất: khoảng vài tháng một lần

제공 횟수: 두 세 달에 한 번 정도

14. Áp suất đã trở về bình thường.

캐빈 압력 강화 실패

15. Tại sao là khủng hoảng năng suất?

왜 이 위기가 시작되었을까요?

16. Của hối lộ ngầm phá sự cai trị tốt, làm hại năng suất và sự phát triển của nền kinh tế, phá hoại thương mại và gây bất lợi cho công dân trên khắp thế giới”.

뇌물은 훌륭한 관리 체제를 좀먹고 경제의 효율성과 발전을 저해하며 무역이 정상적으로 이루어지지 못하게 하고 세계 전역의 시민들에게 불이익이 돌아가게 한다.”

17. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

마스터 재생목록이 새로고침되는 빈도입니다.

18. Nhưng nó chưa giúp tăng năng suất nhiều.

하지만 생산성에는 별 기여가 없었죠.

19. Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

애드워즈 실적 개선을 위한 도움말

20. Có, có xét đến giới hạn tần suất.

예. 게재빈도 설정이 고려됩니다.

21. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

디스커버 실적 보고서 열기

22. Năng suất nông nghiệp gần như bằng không.

농업 생산력은 바닥을 보였습니다

23. Áp suất bên trong bộ đồ đang giảm.

슈트 압력 감소 중

24. Hiển thị hiệu suất theo thẻ quảng cáo.

광고 태그별 실적을 표시합니다.

25. Vui chơi làm tăng năng suất, không làm giảm

놀이는 생산성을 증가시켜줍니다. 감소시키지 않습니다.

26. Mỗi lần như thế, năng suất được đẩy mạnh.

생산성은 늘 경제성장의 지렛대가 되어 왔습니다.

27. Công cụ lập kế hoạch tiếp cận hiển thị ước tính phạm vi tiếp cận và tần suất, nhưng không đảm bảo hiệu suất.

도달범위 플래너에서는 예상 도달범위와 게재빈도를 보여줄 뿐이며 이러한 실적을 보장하지는 않습니다.

28. Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

도달범위 및 게재빈도 측정

29. Ngay cả những công việc hiện nay đều có năng suất thấp chúng tôi chuyển đổi mô hình nông nghiệp năng suất thấp sang buôn bán năng suất kém và làm trong ngành không chính thống ở các khu đô thị.

창출해 낸 직업들의 생산성이 낮았어요. 사람들은 생산성이 낮은 농업에서 생산성이 낮은 상업으로 옮겨갔고, 도시의 지하 경제 속에서 일하고 있습니다.

30. Đây là cái máy X-quang công suất cao.

이것이 매우 강한 힘을내는 X-ray 기계입니다.

31. Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

그때 이래로 케이블의 전송 용량은 계속 향상되어 왔습니다.

32. (Thông thường xác suất này được coi là bằng 1.)

(전체적인 확률 값의 합은 1이 되어야 한다.)

33. Kiểm tra áp suất âm, ở ống dẫn thứ hai.

킬라인에서의 부정 압력 테스트.

34. Một nhóm chiến dịch có chung chỉ báo hiệu suất chính.

서로 같은 핵심성과지표(KPI)를 공유하는 캠페인의 집합입니다.

35. Thẻ này hiển thị hiệu suất thu nhập theo thời gian.

이 카드에는 기간별 수입 실적이 표시됩니다.

36. Quá nhiều, quá thường xuyên, và có thể quá năng suất.

너무 많이, 너무 자주, 그러면 과다해질 수 있습니다.

37. Tiện ích làm tăng hiệu suất và chất lượng quảng cáo.

광고 확장은 광고 실적과 품질을 향상시켜 줍니다.

38. Trâu bò có thể cày bừa với năng suất khá cao.

고산 식물들은 매우 높은 고도에서 생존할 수 있다.

39. Giả sử đèn nhấp nháy báo hiệu áp suất dầu thấp.

오일의 압력이 낮다는 경고등이 켜진다고 생각해 봅시다.

40. Chúng tôi đang ổn định áp suất ở mức 98, Jimmy.

지금 1,395 파운드의 압력을 버티고 있어요.

41. Hắn thật lợi hại!

너무 끝내준다!

42. Xuất thống kê hiệu suất từ menu Tài khoản > Xuất.

계정 > 내보내기 메뉴에서 실적 통계를 내보낼 수 있습니다.

43. Sau đây là hướng dẫn kiểm tra hiệu suất của bạn:

실적을 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

44. Hiển thị hiệu suất theo nhóm chung khoảng không quảng cáo.

일반적인 인벤토리 그룹에 따른 실적이 표시됩니다.

45. “Hại nhiều hơn lợi”?

건강에 도움이 될 수 있는 낮잠

46. Nhập dữ liệu chi phí cho phép bạn tận dụng nền tảng Analytics để tiến hành phân tích lợi tức đầu tư (ROI) và so sánh hiệu suất cho tất cả các khoản đầu tư tiếp thị và quảng cáo trực tuyến của bạn.

비용 데이터 가져오기를 이용하면 애널리틱스 플랫폼을 통해 모든 광고 및 마케팅 투자에 대해 투자수익(ROI) 분석을 수행하고 캠페인 실적을 비교할 수 있습니다.

47. Tìm hiểu thêm về tần suất cập nhật tỷ lệ nhấp chuột.

클릭 점유율이 업데이트되는 빈도에 대해 자세히 알아보기

48. Có thể chúng đều xuất phát từ cuộc khủng hoảng năng suất.

아마 생산성 위기로부터 시작된 문제일 것입니다.

49. Không cung cấp Lãi suất phần trăm hàng năm (APR) tối đa, trong đó thông thường bao gồm lãi suất cộng với lệ phí và các chi phí khác cho cả năm hoặc lãi suất tương tự khác được tính theo cách phù hợp với luật địa phương

일반적으로 1년 동안의 이자와 수수료, 기타 비용을 포함한 최대 연이율(APR), 또는 현지법에 부합하는 방식으로 계산된 유사한 기타 이율을 제공하지 않은 경우

50. Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

낭비적: 남용적이고 노동 생산성에 집중.

51. Và điều đó không tạo ra một nền chính trị năng suất.

이렇게 되면 생산적인 정치가 될 수 없습니다. 생산적인 정치를 만들려면

52. Năng suất cũng đã được rất không đạt yêu cầu gần đây.

부모의 관심. 생산성은 최근 매우 불만족되었습니다.

53. Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

혈압이란 혈액이 혈관 벽에 가하는 힘입니다.

54. Báo cáo Hiệu suất bán hàng bao gồm các chỉ số sau:

판매 실적 보고서에 다음과 같은 통계를 포함할 수 있습니다.

55. Một số loại đạt năng suất đến 10 kilôgam hạt mỗi năm.

일부 와틀 품종은 씨앗의 연간 소출량이 최고 10킬로그램이나 됩니다.

56. Ừ thì, áp suất là lực được chia đều cho diện tích.

압력은 세기를 면적으로 나눈 값입니다. 면적이 작을수록 압력은 커지죠.

57. Mỗi cấu trúc xuất hiện với tần suất tương đối tương đương.

각 지침은 대략 동일한 빈도로 나타납니다

58. Các trọng số dựa trên hiệu suất tăng dần của vị trí.

가중치는 게재 순위에 따른 증분 실적을 기준으로 합니다.

59. Một đề nghị là trả khoản nợ có lãi suất cao nhất.

한 가지 방법은 이자율이 높은 빚부터 먼저 갚는 것입니다.

60. Bạn có thể xem hoàn cảnh của mình là lợi thế thay vì bất lợi không?

당신도 자신의 환경을 단점이 아니라 장점으로 여길 수 있습니까?

61. Ma thuật—Lợi hay hại?

영매술—이로운가, 아니면 해로운가?

62. M14 là bán tự động và có công suất là 20 viên đạn.

M14은 반 자동으로 20 발을 수용 할 수 있습니다.

63. Tôi cho cả kỹ sư đo lường năng suất của họ đấy nhé.

그 중에는 생산성을 측정하는 엔지니어들도 있었습니다.

64. Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất chiến dịch của bạn:

캠페인 실적 데이터를 보는 방법은 다음과 같습니다.

65. Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

라벨 최대 게재빈도 설정 옆의 체크박스를 선택합니다.

66. Nó sẽ cải thiện hơn một phần ba năng suất trong công nghiệp.

3차 산업혁명 때보다 생산성을 휠씬 더 높일 것입니다.

67. Có một vấn đề cố hữu với các sự kiện xác suất thấp.

자주 발생하지 않는 이벤트에는 본질적인 문제가 있지요.

68. Giống như lợi ích cho người và động vật, thì vui đùa cũng có lợi cho công việc

마치 인간과 동물에게 장점이 있듯이, 직장에서의 놀이에도 장점이 있습니다.

69. Áp-ram không khăng khăng giành quyền lợi cho mình mà đặt quyền lợi của Lót lên trên

아브람은 자신의 권리를 주장할 수 있었지만, 자신의 이익보다 롯의 이익을 앞 자리에 두었다

70. Và họ sẽ cân nhắc những thuận lợi và bất lợi và họ sẽ đưa ra quyết định.

의회는 장점과 단점을 고려해서 결정을 내립니다.

71. Họ đã rất sâu, chán ở áp suất kẹp của chỉ 50 psi

그들은 단지 50 psi의 클램핑 압력에 매우 깊은 지 루 했다

72. Đối với cả hai loại giới hạn tần suất, bạn chọn số lần hiển thị tối đa cho mỗi người dùng và sau đó đặt mức độ tần suất đạt đến giới hạn.

두 게재빈도 유형 모두 사용자당 최대 노출수를 선택한 다음 게재빈도를 선택할 수 있습니다.

73. “Tôi sống có ích lợi thay”.

탄식치 않으리.

74. KHIẾM KHUYẾT TRỞ THÀNH LỢI THẾ

학습 장애가 유용한 자산이 되다

75. Bạn có thể xin gia hạn hoặc chi trả với lãi suất thấp hơn.

상환 기간을 연장하거나 이자율을 낮춰 달라고 요청해 볼 수 있습니다.

76. Xác định vùng/thành phố có số liệu hiệu suất cao hơn trung bình.

실적 측정항목이 평균보다 높은 지역 및 도시를 찾아보세요.

77. Google Ads cung cấp nhiều cách để so sánh hiệu suất theo thời gian.

Google Ads를 사용하면 특정 기간의 실적을 다양한 방법으로 비교할 수 있습니다.

78. Nâng cao hiệu suất cho tài khoản có nhãn gắn với nhiều thực thể.

많은 항목에 추가된 라벨이 있는 계정에 대한 성능이 개선되었습니다.

79. Ích lợi của lời cầu nguyện

기도가 어떻게 도움이 될 수 있는가?

80. Liệu công nghệ có thể thay đổi cục diện và nâng cao năng suất?

기술이 이런 그림을 바꾸고 생산성을 높일 수 있을까요?