1. Các thay thế lợi suất: các chiến lược không hưởng chênh lệch thu nhập cố định dựa trên lợi suất thay vì giá cả.

Yield alternatives: non-fixed income arbitrage strategies based on the yield, instead of the price.

2. Tỷ suất lợi nhuận gộp được biểu thị dưới dạng phần trăm.

Relative values are shown in percent.

3. Một lần nữa, tỷ suất lợi nhuận gộp chỉ là tỷ lệ phần trăm lợi nhuận trực tiếp trong giá bán.

Again, gross margin is just the direct percentage of profit in the sale price.

4. Có một số lợi ích tiềm năng của quản lý hiệu suất tổ chức thực hiện đánh giá hiệu suất chính thức (PAs).

There are a number of potential benefits of organizational performance management conducting formal performance appraisals (PAs).

5. Tỷ suất lợi nhuận gộp (tính theo phần trăm doanh thu) Hầu hết mọi người thấy dễ dàng hơn khi làm việc với tỷ suất lợi nhuận gộp vì nó trực tiếp cho bạn biết bao nhiêu doanh thu bán hàng, hoặc giá, là lợi nhuận.

Gross margin (as a percentage of Revenue) Most people find it easier to work with gross margin because it directly tells you how much of the sales revenue, or price, is profit.

6. Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

7. Tỷ suất lợi nhuận giảm trên các phương tiện lớn do "ưu đãi" tăng (dưới hình thức giảm giá hoặc tài trợ lãi suất thấp) để bù đắp nhu cầu giảm.

Profit margins decreased on large vehicles due to increased "incentives" (in the form of rebates or low interest financing) to offset declining demand.

8. Các thị trường có rào cản gia nhập thấp có rất nhiều người chơi và do đó tỷ suất lợi nhuận thấp.

Markets with low entry barriers have lots of players and thus low profit margins.

9. Porter M., Lợi thế cạnh tranh: Tạo và duy trì hiệu suất vượt trội, NY, Free Press, 1985, ISBN 0-02-925090-0.

Porter M., Competitive advantage: Creating and Sustaining Superior Performance, NY, Free Press, 1985, ISBN 0-02-925090-0.

10. Biện pháp thay thế "trở lại" ưa thích các nhà kinh tế là giá trị hiện tại ròng và nội suất lợi nhuận.

Alternative measures of "return" preferred by economists are net present value and internal rate of return.

11. Thông thường, lợi ích chính là một lá chắn thuế kết quả từ khấu trừ thuế của các khoản thanh toán lãi suất.

Usually, the main benefit is a tax shield resulted from tax deductibility of interest payments.

12. Mặc dù tất cả các lợi thế tiềm năng của đánh giá hiệu suất chính thức (PA), cũng có những nhược điểm tiềm năng.

Despite all the potential advantages of formal performance appraisals (PAs), there are also potential drawbacks.

13. Về ngắn hạn, đầu tư vào dự báo thảm hoạ và các hệ thống cảnh báo sớm khí tượng thuỷ văn có thể đạt tỉ suất chi – lợi nhuận cao với lợi ích to lớn trước mắt.

In the short-term, investing in hazard forecasting and hydrometeorological early warning systems can have a high cost-benefit ratio with immediate and significant payoffs.

14. Bởi Marx tin rằng giá trị thặng dư bị chiếm đoạt từ lao động là nguồn gốc của lợi nhuận, ông kết luận rằng tỷ suất lợi nhuận phải giảm thậm chí khi nền kinh tế tăng trưởng.

Since Marx believed that profit derived from surplus value appropriated from labour, he concluded that the rate of profit would fall as the economy grows.

15. • Về ngắn hạn, đầu tư vào việc dự báo thiên tai và các hệ thống cảnh bảo sớm khí tượng thuỷ văn có thể đạt tỉ suất chi phí – lợi nhuận cao với những lợi ích to lớn ngay lập tức.

* In the short-term, investing in hazard forecasting and hydrometeorological early warning systems can have a high cost-benefit ratio with immediate and significant payoffs.

16. lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

What happens if I assume a 2% discount rate?

17. Vào tháng 12 năm 2015, Fed đã tăng lãi suất lần đầu tiên ở mức vừa phải, và sẽ tiếp tục thực hiện nếu điều kiện kinh tế thuận lợi.

In December 2015, it raised interest rates for the first time moderately, with guidance that it intended to continue doing if economic conditions were favorable.

18. Tỷ lệ lãi suất

High interest.

19. Cảnh báo áp suất.

Pressure warning.

20. Giải pháp: hiệu suất.

Solution: performance.

21. Một suất hoãn dịch.

The exemption.

22. Các biện pháp cho hiệu suất tài nguyên bao gồm tổng chi phí, chi phí phân phối, chi phí sản xuất, đo lường hàng tồn kho và tỷ lệ lợi nhuận.

Measures for resource performance include total costs, distribution costs, manufacturing costs, measures of inventory and rate of return.

23. Cảm biến nội áp suất.

Internal pressure sensor.

24. Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

25. Ồ, khi bạn hạ lãi suất, khoản tiền nào mà cần chiết khấu càng nhiều lần thì đem lại chênh lệch về giá trị hiện tại ( chênh lệch lợi ích ) càng lớn.

Well, when you lower the interest rate, the terms that are using that discount rate the most, benefit the most.

26. Đừng khinh suất với hắn.

Do not turn your back on him.

27. Là cảm biến áp suất.

It's a pressure sensor.

28. Khinh suất ắt mất mạng.

Drop your guard, and you die.

29. Lạnh, áp suất cực cao.

Cold, intense pressure.

30. áp suất hạ xuống còn 70.

Pressure down to 70.

31. Con người ta hay khinh suất.

People are reckless.

32. Cũng có nghĩa lãi suất giảm.

So that means that the interest goes down.

33. Cô tự tăng công suất xe?

You souped this thing up yourself?

34. Và kể từ khi công thức xác suất bao gồm xác suất của các từ, lỗi chính tả x.

And since the formula for that probability includes the probability of the word, the misspelling x.

35. Và dẫn đến sự năng suất.

That leads to productivity.

36. Công suất hay hiệu điện thế ...

"Electric and electrifying...

37. Ví dụ những người bị suy giảm các chức năng thuộc hệ hô hấp do các loại bệnh như xơ hóa u nang dường như thu được lợi ích nhờ áp suất khí quyển cao.

For example, persons suffering reduced respiratory function from diseases such as cystic fibrosis seem to benefit from the increased atmospheric pressure.

38. Kể từ năm 2017, Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương sẽ nhận được thêm một suất (trong tổng số 2 suất), trong khi châu Âu sẽ chỉ có 5 thay vì 6 suất.

Starting from 2017, the Oceania Football Confederation received an additional slot (in total two), while UEFA will have five instead of six slots.

39. Ví dụ, một lãi suất hàng tháng là 1% tương đương với lãi suất danh nghĩa hàng năm là 12%.

For example, a goal of earning 1% in every month of one year results in a greater risk than the seemingly equivalent goal of earning 12% in one year.

40. Công suất truyền dẫn thấp của các radar này làm giảm xác suất đánh chặn bởi các hệ thống ESM.

A low peak transmission power of these radars reduces the probability of intercept by ESM systems.

41. Năng suất sữa của dê Napoletana cao.

The milk yield of the Napoletana is high.

42. Áp suất ở ống dẫn là không.

We got zero pressure on the kill line.

43. Không, Gardner, áp suất dầu nhớt cơ.

No, Gardner, the oil pressure!

44. Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

Initiating negative pressure test.

45. Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

Another negative pressure test.

46. Hiệu suất trang đích trong Google Ads

Landing page performance in Google Ads

47. Không thể khinh suất manh động được.

We must not act recklessly.

48. Đừng có khinh suất, anh bạn trẻ.

Don't take this lightly, boy.

49. Không cho vay với lãi suất — Lev.

24:6 Not to lend with interest — Lev.

50. Nhưng ngươi không nên quá khinh suất.

But you must try not to be so reckless.

51. Của hối lộ ngầm phá sự cai trị tốt, làm hại năng suất và sự phát triển của nền kinh tế, phá hoại thương mại và gây bất lợi cho công dân trên khắp thế giới”.

Bribes undermine good governance, harm economic efficiency and development, distort trade, and penalize citizens around the world.”

52. Các hoạt động hiệu suất liên quan đến việc theo dõi hiệu suất và hoàn thành các nhiệm vụ được giao.

Performance activities pertain to tracking performance and fulfillment of assigned tasks.

53. Công ty ban đầu tập trung vào các ngành công nghiệp dệt may và thời trang do mang lại tỷ suất lợi nhuận cao vì lực lượng lao động lớn và tương đối rẻ của Hàn Quốc.

The company initially concentrated on labor-intensive clothing and textile industries that provided high profit margins because of South Korea's large and relatively inexpensive workforce.

54. Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

Atmospheric pressure just dropped 200 hectopascals.

55. Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

Initiating drill pipe pressure test.

56. VDF 2017 – Con đường nâng cao năng suất

VDF 2017 – A Quest for Productivity Growth

57. Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

Tips for improving Google Ads performance

58. Có, có xét đến giới hạn tần suất.

Yes, frequency capping is considered.

59. Xem thảo luận tại lãi suất thực tế.

See the discussion at real interest rate.

60. Anh nghĩ kế hoạch này là khinh suất?

You think the plan is reckless?

61. Hiển thị hiệu suất theo thẻ quảng cáo.

Shows performance by ad tags.

62. Biên EBITA có thể được tính bằng cách lấy số liệu Lợi nhuận trước thuế (PBT / EBT) như được thể hiện trên Báo cáo thu nhập hợp nhất, và cộng lại lãi suất và khấu trừ dần ròng.

EBITA margin can be calculated by taking the Profit Before Taxation (PBT/EBT) figure as shown on the Consolidated Income Statement, and adding back Net Interest and Amortization.

63. Bây giờ tôi có khấu trừ lãi suất.

Now I have this interest deduction.

64. Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

Home equity line, 30 thousand.

65. Số này miêu tả tốc độ của tuabin tại hiệu suất cực đại của nó với công suất và tốc độ dòng chảy.

This number describes the speed of the turbine at its maximum efficiency with respect to the power and flow rate.

66. Trong lý thuyết xác suất và thống kê, Phân phối Poisson (phân phối Poa-xông) là một phân phối xác suất rời rạc.

In probability theory and statistics, the zeta distribution is a discrete probability distribution.

67. Trong lý thuyết xác suất, một biến cố xảy ra gần như chắc chắn nếu nó xảy ra với xác suất bằng 1.

In probability, a generic property is an event that occurs almost surely, meaning that it occurs with probability 1.

68. Lanh lợi!

Smartly!

69. Chúng ta đang nói tới hiệu suất tương đối.

We're talking dialable yield.

70. Lắp giàn mắt cáo là năng suất tăng vọt.

We get the trellises in, we can start going vertically.

71. Ngoài hiệu suất thích ứng cá nhân, các nhà tâm lý học cũng quan tâm đến hiệu suất thích ứng ở cấp độ nhóm.

In addition to individual adaptive performance, psychologists are also interested in adaptive performance at team level.

72. Các mức lãi suất phi rủi ro là 5%.

The risk-free rate of interest is 5%.

73. Và nếu bạn tiếp tục hưởng lãi suất 5%

And then if you got another 5%?

74. Hiệu suất của con vẫn không bị ảnh hưởng.

My performance hasn't suffered

75. Năm 2000, Alan Greenspan tăng lãi suất nhiều lần.

In 2000, Alan Greenspan raised interest rates several times.

76. Chuyển nguồn công suất phụ cho máy làm lệch.

Divert auxiliary power to deflectors.

77. Và tất nhiên, dựa vào lãi suất hàng tháng,

And of course, on a monthly basis, that means in interest per month, I'm paying, just to get an idea.

78. Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

Initiating kill line pressure test.

79. Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

The frequency of attacks is accelerating.

80. Nhưng Việt Nam cần tăng năng suất lao động, và chuyển dịch của người lao động tới các ngành nghề có năng suất cao hơn.

“But Vietnam needs stronger growth in labor productivity and further significant shifts of the workforce to more productive sectors.