1. * Các bồn được đặt trên mười cỗ xe, mỗi cỗ xe một bồn.

Er was één bekken voor elk van de tien karren.

2. Đổ nó vào bồn cầu.

In het toilet gieten.

3. Tôi phải rữa mọi thứ trong bồn đấy.

Ik moet alles wassen in de gootsteen.

4. Ai giở nắp ngồi bồn cầu lên vậy?

Wie liet de bril omhoog staan?

5. Bồn chứa tuôn tràn vì chúng gian ác quá đỗi.

De kuipen lopen over, want hun slechtheid is overvloedig.

6. Nếu thế thì cái bồn này cần phải hàn lại.

Dit hele bad moet opnieuw gekit worden.

7. Dầu oải hương thảo được chiết xuất trong các bồn lớn

Lavendelolie wordt gewonnen in grote distilleervaten

8. Sao chúng lại sử dụng một cái bồn chở dầu nhỉ?

Waarom zouden ze een tankwagon gebruiken?

9. Hãy xuống giẫm đạp vì bồn ép rượu đã đầy.

Daal af en begin met treden, want de wijnpers is vol.

10. Nghe này, sao em không ngâm mình trong bồn tắm thật lâu.

Waarom neem je geen bad?

11. + 20 Cây nho được đạp trong bồn ép rượu bên ngoài thành, máu ra từ bồn lên cao đến dây cương của các con ngựa, kéo dài 1.600 xơ-ta-đi-um.

Hij gooide hem in de grote wijnpers van Gods woede. + 20 De wijnpers werd getreden buiten de stad. Er stroomde bloed uit de wijnpers tot aan de tomen van de paarden, over een afstand van 1600 stadie.

12. Mỗi bồn có một loại phân bón và thuốc diệt côn trùng riêng.

Elke tank heeft'n andere kunstmest en pesticide.

13. Con đã thành thạo ngủ trưa, ngủ no giấc, nằm võng, tắm bồn.

Ik ben meester in dutjes, uitslapen, hangmatten, bubbelbaden.

14. Tôi vẫn chưa sẵn sàng để chìm xuống bồn cầu của chúa đâu.

Ik word voorlopig nog niet weggespoeld.

15. □ Bên trong: Thảm, màn, ghế, đèn, vòi nước, bồn cầu, bồn rửa tay, sơn và giấy dán tường, tủ sách và phòng máng áo khoác có sạch sẽ, lành lặn không?

□ Interieur: Zijn de vloerbedekking, de gordijnen, de stoelen, de lichtarmaturen, het behang, de lectuurkasten en de garderobe presentabel?

16. Bệ hạ giá lâm!

Leve de koning.

17. Dàn trận Thiếu Lâm!

Shaolin Lou Han!

18. Janma, nghĩa là "sinh sản," gồm một miếng giấy thấm máu, để trợ giúp phụ nữ đang lâm bồn, một con dao mổ, một dụng cụ cắt nhau thai, một bánh xà phòng, một đôi găng tay và một miếng vải để lau sạch đứa bé.

'Janma', geboorte, bevat een bloed-absorberend laken waar de vrouw op kan bevallen, een chirurgische scalpel, een tang, een stuk zeep, een paar handschoenen en de eerste doek om de baby schoon te maken.

19. Tuy nhiên, vẫn có nhiều nhà có bồn cầu rất sạch và bóng nhoáng.

Maar er zijn huizen waar het hele toilet schoon en glimmend blijft.

20. Cô muốn biết chỗ nào khác có nhiều vi khuẩn hơn bồn cầu?

Weet je wat anders heeft meer bacteriën dan een toilet?

21. Chính phủ lâm thời...

Een tijdelijk bestuur...

22. (b) Bồn ép nho tượng trưng được bắt đầu đạp khi nào và thế nào?

(b) Wanneer en hoe wordt de symbolische wijnpers getreden?

23. Có vài cái bồn khác ghi công thức hóa học... và dán nhãn cảnh báo.

Plus tanks met chemische bestanddelen... en waarschuwingsetiketten.

24. Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

Anaërobe-gistingstanks zetten slib om in bruikbare mest en methaangas

25. Ella lâm vào bế tắc.

En Ella komt er niet uit.

26. Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

Bevel van de voorlopige regering.

27. Dùng thuốc sát trùng để lau bồn cầu, tủ và bề mặt các vật khác.

Maak het toilet, de kastjes en andere oppervlakken schoon met een desinfecterend middel.

28. Không, chúng tôi đi Quế Lâm.

Nee, wij gaan naar Kwajalein.

29. Cô giống như băng kỳ lâm.

Hield je alleen van ijs...

30. Anh nói chuyện tiếu lâm quá.

Wreed gevoel voor humor.

31. Ừ, kiểu như điên lâm sàng.

Ja, met klinisch krankzinnigheid.

32. Đức Giê-hô-va chà đạp con gái đồng trinh của Giu-đa trong bồn ép rượu.

Jehovah heeft de maagdelijke dochter van Juda in de wijnpers vertrapt.

33. Anh ta không thể không nghĩ ra cảnh cô ấy trong bồn tắm... đang cạo lông chân

Hij kon het niet helpen, haar in bad te zien liggen, terwijl... ze haar benen scheert

34. Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

Tiger Chen vecht geheel tegen de regels van de geest van dit toernooi.

35. Và có rất nhiều thử nghiệm lâm sàng.

Er zijn al vele klinische testen.

36. Xin Đấng Chí Thánh giáng lâm cõi trần

Kom, Heer Jezus, naar de kribbe,

37. Joy và tôi đang lâm vào bế tắc.

Joy en ik hebben een impasse bereikt.

38. Kết hợp Võ Thiếu Lâm với ca nhạc.

Combineer Shaolin kung fu met zingen en dansen.

39. Thiết bối lặc vừa chết, võ lâm quần long thất thủ, ngài muốn nhân thời loạn mà xuất thủ, nhất thống võ lâm.

Er is een groot heer overleden. U wilt deze tijd van chaos gebruiken om leider van de krijgswereld te worden.

40. Ông không nghĩ là họ dám mua một cái búa 20,000 đô, cái bồn cầu 30,000 phải không?

Ze geven echt geen 20.000 dollar uit aan'n hamer en 30.000 aan een wc-bril.

41. Vì vậy đây là thử nghiệm lâm sàng.

Dit is nu in de testfase.

42. Võ Thiếu Lâm là 1 điều hay tuyệt!

Shaolin kung fu is wonderful!

43. Vì vậy, một lần vào Viện Hàn lâm Khan

Dus toen de Khan Academy eenmaal

44. Tôi đã chải răng ngay cạnh cái bồn nước chỗ mà David Smith đã dìm chết cả nhà ông ta.

Ik heb mijn tanden gepoetst naast het bad waarin Sir David Smith zijn hele familie heeft verdronken.

45. Trương Thiên Chí khí thế bước vào võ lâm.

" CHEUNG TIN CHI STORT ZICH OP KUNGFU "

46. Vũ khí thực thụ của 1 lính ngự lâm.

Het echte wapen van een Musketier... zit hier.

47. Viện Hàn lâm Khoa học Brasil (tiếng Bồ Đào Nha: Academia Brasileira de Ciências viết tắt ABC) là viện hàn lâm quốc gia của Brasil.

De Braziliaanse Academie voor Wetenschappen (Portugees: Academia Brasileira de Ciências, ABC) is de nationale academie van Brazilië.

48. Có 1 tên Dị Nhân đang cắt cái móng chân xương xẩu của hắn ngay trong bồn tắm của tôi.

Een Heretic knipt daar nu z'n Heretic teennagels in mijn hoofdbad.

49. Đừng lấy ra giỡn mặt với võ Thiếu Lâm!

Beledig Shaolin kung fu nooit meer!

50. Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển (tiếng Thụy Điển: Kungliga Vetenskapsakademien ("KVA") là một trong các viện Hàn lâm Hoàng gia Thụy Điển.

De Koninklijke Zweedse Academie voor Wetenschappen (Zweeds: Kungliga Vetenskapsakademien, KVA) is een van de Koninklijke Zweedse Academies.

51. Trầm cảm lâm sàng lại là một vấn đề khác.

Een klinische depressie is anders.

52. Ta sẽ hoàn thành nhiêm vụ với tên kiểm lâm.

Wij maken de missie af met de ranger.

53. Chúa Giê Su Sẽ Làm Gì Khi Ngài Tái Lâm?

Wat zal Jezus doen als Hij wederkomt?

54. Một cái máy đang bay hướng về Viện Hàn lâm!

Een vliegende machine gaat richting Academie!

55. Thì ra ngươi là nghiệp chủng của thiếu lâm tự.

U bent'n Shaolin-rebel.

56. Mạng sống quý giá của nhiều người đang lâm nguy.

Er staan levens op het spel.

57. Kính cẩn nghênh tiếp Vương gia đại giá quang lâm.

M'n diepste eerbied, Uwe Hoogheid.

58. Với sự đồng ý của viện Hàn Lâm thưa ngài.

Met goedkeuring van de academie.

59. Phủ Lâm Thao cũng được tách khỏi tỉnh Sơn Tây.

Gemaal Westland kan nu ook op afstand worden bediend.

60. Không một ai biết khi nào Chúa sẽ tái lâm.

Niemand weet wanneer de Heer wederkomt.

61. Họ nói chính phủ lâm thời Triều Tiên ở đây.

Weet u of de interim-regering van Korea hier zit?

62. Quyền lực giờ nằm trong tay Chính phủ lâm thời...

Het Tijdelijke Bestuur heeft de macht...

63. Dù gì họ cũng là lính ngự lâm của Ngài.

Het zijn tenslotte zijn Musketiers.

64. Chúng tôi không phải là viện hàn lâm về ngôn ngữ.

We zijn geen taalschool.

65. Chính xác thì cái lâm thời đó kéo dài bao lâu?

En hoe lang duurt dat precies?

66. Từ điển của Viện hàn lâm Tây Ban Nha (RAE) Query

Woordenboek van de Spaanse academie (RAE)Query

67. Sự cứu rỗi của toàn thể nhân loại đang lâm nguy.

De redding van de hele mensheid stond op het spel.

68. Tôi Biết Rằng Chúa Giê Su Ky Tô Sẽ Tái Lâm

Ik weet dat Jezus Christus terugkeert

69. Chúng tôi muốn đưa kiểu suy nghĩ này vào lâm sàng.

We zouden graag naar de klinische fase gaan.

70. Hay chúng ta có thể sống dưới lòng đất trong hang động hoặc các bồn dung nham, những thứ đó nhiều vô kể.

Of we kunnen ervoor kiezen om ondergronds te leven in grotten of in lavabuizen, daar zijn er genoeg van.

71. (Họ tự trang bị vũ khí cho mình và lâm trận).

(Zij bewapenden zich en trokken ten strijde.)

72. ● Nên làm tay vịn trong phòng tắm để trợ giúp khi bạn bước vào hay ra khỏi buồng tắm hoặc dùng bồn cầu.

● Handgrepen bieden steun bij het in en uit het bad stappen en bij toiletbezoek.

73. Sao anh dám bỏ tôi đi lâm ly bi đát như vậy?

Hoe durf je zo melodramatisch bij me weg te lopen?

74. Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

Als we de arena binnenstappen, komen we er niet altijd uit.

75. Cao thủ mới trong võ lâm, Trương Thiên Chí phái Vịnh Xuân.

" NIEUWE KUNGFU KONING:

76. TR: Hiện nhóm anh làm thử nghiệm lâm sàng ở phòng khám.

TR: Op dit moment testen jullie in klinieken.

77. Nhiều phụ nữ không có sự hỗ trợ về mặt lâm sàng.

En veel vrouwen hebben geen deskundige klinische ondersteuning.

78. Có sự hòa hợp nào giữa Viện Hàn Lâm và Giáo Hội?’

Wat hebben de Academie en de Kerk met elkaar te maken?’

79. Em mới có # ý hay khác để truyền bá Kungfu Thiếu Lâm

Eindelijk heb ik een goed idee om Shaolin kung fu bij te ontwikkelen

80. Chúng tôi biết với lâm nghiệp, đó là một sự lựa chọn.

Dan...hout. Met bosbouw is er een keuze.