1. Dây nịt, làm ơn!

Geef hier.

2. Giám đốc, làm ơn.

Directeur, alstublieft.

3. Làm ơn đóng cửa lại.

Doe de deur even dicht, alsjeblieft.

4. Ống giảm thanh, làm ơn.

Geluidsdemper, alstublieft.

5. Làm ơn giữ con chó.

Breng de hond hier.

6. Làm ơn cản nó lại...

Laat hem alsjeblieft ophouden.

7. Làm ơn, câm mồm đi!

Hou alsjeblieft je mond.

8. Làm ơn đứng bên kia.

Ga daar staan.

9. Làm ơn giảm âm thanh.

Geluid lager alsjeblieft.

10. Làm ơn bật đèn lên

Kan iemand de lichten weer aandoen?

11. Làm ơn hạ giọng xuống.

Wees toch stil.

12. Làm ơn giải thích đi.

Help mij het te begrijpen.

13. Làm ơn giơ tay lên.

Armen omhoog.

14. Hãy làm việc này vào buổi sáng, làm ơn.

Laten we dit morgenochtend afmaken.

15. Làm ơn cắt ngắn giúp tôi.

Wilt mij kort knippen A. U. B.

16. Làm ơn điền vào bản mẫu!

U vult de enveloppe in.

17. Najeeb, làm ơn lấy cáng ngay!

Najeeb, brancard alsjeblieft.

18. Làm ơn đừng có lộn xộn.

Was het maar waar.

19. Cơi trói cho tôi, làm ơn.

Maak me los, alsjeblieft?

20. Làm ơn một ly rượu gừng

Gemberbier, graag.

21. Làm ơn cho xem giấy phép.

Uw pas, alstublieft.

22. Và làm ơn nhớ mĩm cười!

En lachen, alsjeblieft.

23. Bây giờ anh có chịu làm ơn...

Wil je alsjeblieft...

24. Hoắc sư phụ, xin ngài làm ơn...

Master Huo, doe mij een plezier en...

25. Tư lệnh Quân khu 11, làm ơn.

Mag ik het 11e district...

26. Làm ơn, toi chỉ muốn nói chuyện.

Ik wil alleen maar praten.

27. Làm ơn đừng hoãn đám cưới lại.

Gelast de bruiloft niet af.

28. Làm ơn gọi cấp cứu, cứu ảnh đi!

Bel alsjeblieft'n ambulance, help hem!

29. Giờ bạn hãy làm vậy (Cười) Làm ơn bật đèn lên

(Gelach) Kan iemand de lichten weer aandoen?

30. Stoli on the rocks. cỏ tươi, làm ơn

Een wodka met ijs, in een schoon glas

31. “Phàm làm việc gì cũng phải tạ ơn.”

‘En dankt bij alles.’

32. Làm ơn trì hoãn càng lâu càng tốt.

Verhinder het alsjeblieft zo lang als je kan.

33. Làm ơn, xin đừng nói là " ấm cúng. "

Zeg alsjeblieft niet comfortabel.

34. Làm ơn, em đừng lo lắng gì cả.

Alsjeblieft, je moet stoppen zorgwekkend.

35. Chỉ cô dâu và chú rể thôi, làm ơn.

Alleen de bruid en de bruidegom.

36. Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.

37. Cô làm ơn chờ 1 chút nữa được không?

Kunt u nog een momentje wachten, alstublieft?

38. Làm ơn không phải là bộ phận cơ thể.

Dat is geen lichaamsdeel.

39. Cảm ơn vì đã làm tốt công việc, anh Toorop.

Dank u voor het doen van het goede werk, Mr Toorop.

40. Giờ thì, làm ơn, hãy nhìn về hướng cầu chui.

Richt nu je ogen op het viaduct.

41. Nơi này làm tôi thấy ơn ớn thế nào ấy.

Ik krijg de rillingen van dit huis.

42. Cho một cốc bia, một xuất gà rán, làm ơn!

Een bier en een kipburrito.

43. Em làm ơn tỏ ra nhiệt tình chút được không?

Kun je een beetje enthousiasme tonen?

44. Làm ơn cho một phút chết cười với chuyện này

Mag ik daar alvast even om lachen?

45. Thưa anh, làm ơn, bạn cần phải điền vào đơn,

Alstublieft, u moet dit formulier nog invullen.

46. Sư huynh, làm ơn đi, cổ không quan tâm đâu.

Dat zal niks uitmaken.

47. Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

En een... beker citroen sorbet, alstublieft.

48. Làm ơn, cô phải hứa với tôi là sẽ không làm gì dại dột.

Beloof me dat u geen domme dingen gaat doen.

49. Anh bạn nhỏ, làm ơn cho tôi một ít bánh mỳ.

Jongeman, mag ik iets van je brood hebben?

50. Phô-mai đúp, giăm-bông đúp, xà-lách đúp, làm ơn.

Dubbe kaas, dubbel salade en dubbel ham alstublieft.

51. Ông làm ơn đừng có chõ mũi vào có được không?

Bemoei jij je met je eigen zaken?

52. Làm ơn, đừng nghĩ thầy quá xâu khi con xem nó.

Denk niet slecht over me als je het ziet.

53. Làm ơn chờ Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Wees klaar voor de President van de Verenigde Staten.

54. Ai đó làm ơn đưa tôi đến 30 vĩ độ Bắc

Wil iemand me anders naar 30 graden noorderbreedte brengen?

55. Làm ơn bảo tôi rằng đó mới chỉ là bản nháp.

Zeg me alsjeblieft dat die brief alleen een opzet is.

56. Giữ những ý nghĩ đó cho mình con đi, làm ơn.

Houd zulke gedachten maar voor jezelf, alsjeblieft.

57. Sếp Trần, làm ơn xác minh số huy hiệu mật khẩu.

Mag ik uw identiteit en codenummer?

58. Và làm ơn đừng cho tiêu vào món cá hồi của tôi.

En voeg er alstublieft geen peper bij op mijn gegrilde zalm.

59. Tobias, làm ơn, đừng tự hủy hoại bản thân như vậy nữa.

Tobias, doe dit jezelf niet aan.

60. Cám ơn Chúa, cám ơn.

De Heer zij geloofd.

61. Ông có thể gọi ổng ở câu lạc bộ không, làm ơn?

Kunt u hem op de club bellen, alstublieft?

62. Làm ơn, tôi thật tình không để ý tới những chuyện đó.

Alsjeblieft, dat kan me echt niets schelen.

63. Nếu em gặp Oliver, làm ơn nhắn là anh đã ghé qua.

Als je Oliver ziet vertel hem dan dat ik ben langsgeweest.

64. Tôi mong các bạn biết ơn văn phòng làm việc của mình

Ik hoop dat je de jouwe waardeert.

65. Mr. Berne viết ra công thức hóa học của phosphate nhé, làm ơn

Meneer Berne... noteer de formule van fosfaat, alstublieft.

66. Làm ơn cho tòa biết anh quen bị đơn, Lorna Morello thế nào?

Vertel de rechtbank hoe u de verdachte kende, Lorna Morello.

67. Em à, làm ơn đừng khiến con gái chúng ta xấu hổ nhé.

Schat, zet onze dochter alsjeblieft niet voor schut.

68. Biết ơn giống kiểu khi mẹ làm bánh cà phê cho con ư?

Je waardeert alsof ik een koffietaart voor je bakte.

69. Này, cô có thể làm ơn đi chậm lại một chút được không?

Kan het wat langzamer, alsjeblieft?

70. Làm ơn đi, anh không phải con nít, hay là trái dưa leo.

Alsjeblieft, ik ben geen kind, of een komkommer.

71. Anh có thể làm ơn xuống đây và ký giấy tờ chuyển giao?

Kom je de overdracht tekenen?

72. làm ơn, cho ta thứ gì để uống từ Dòng Thác Kí Ức.

Alsjeblieft, geef me iets te drinken uit de fontein van het geheugen.

73. Mọi người làm ơn dịch lên một chút để tiễn đưa cô ấy

Iedereen, kom alstublieft dichterbij zitten

74. Chị dâu tôi nhắc tôi một vài lần, "Làm ơn đừng huýt gió nữa."

Mijn schoonzus vroeg me een paar keer: "Stop alsjeblieft met fluiten."

75. Nàng làm ơn cho Ê-li-ê-se khi ông hỏi xin nước uống.

Ze bewijst Eliëzer een dienst als hij om water vraagt.

76. Làm ơn hãy nói với tôi rằng anh đã có một kế hoạch tuyệt diệu.

Zeg alsjeblieft dat je een briljant plan hebt.

77. Làm ơn hãy đánh giá cao việc tớ tự hào thế nào bây giờ đi.

Waardeer mijn eerlijkheid.

78. Blanche, bà làm ơn đừng có chỉ vô mặt tôi và hét nữa được không?

Wil je niet zo wijzen en schreeuwen?

79. Máy chủ, làm ơn nói với tôi rằng tôi không phải giấu nó vô mông đi.

Comm One, zeg dat het niet hoeft.

80. " Làm ơn, các bạn có thể giúp chúng tôi thành công trong lần này được không? "

" Alsjeblieft, kan je ons helpen om dit de volgende keer wél te laten werken? "