1. Tôi nghĩ đó là miếng trám kim loại từ răng của ai đó.

Vullingen uit iemands kiezen.

2. Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

Ik zie buitenaards metaal, gamma straling...

3. Tôi muốn cháu nghĩ về loại từ điển này như là băng ghi âm 8 rãnh.

Ik wil dat hij dit soort woordenboek als een achtsporenband ziet.

4. Lịch-sử nhân-loại từ thời xa xưa nhất đã mang đầy sự hung-bạo và chiến-tranh.

VANAF het begin der tijden is de geschiedenis van de mensheid een aaneenschakeling van geweld en oorlogen.

5. Chẳng hạn, Sáng-thế Ký chương 1 đến 11 tường thuật về lịch sử nhân loại từ lúc sáng tạo cho đến lúc dân cư tại tháp Ba-bên tản mác ra khắp nơi.

Neem nu Genesis hoofdstuk 1-11, waarin de menselijke geschiedenis vanaf de schepping tot het verstrooien van de volkeren bij de toren van Babel opgetekend staat.