1. Loại hình nhắm mục tiêu cấp cao nhất này tên là:

Dit targetingtype op het hoogste niveau had de volgende naam:

2. Bạn có rất nhiều vấn đề thuộc loại hình thù- mặt đất.

Je krijgt veel achtergrond- figuur- vraagstukken.

3. Thơ nói là loại hình nghệ thuật của văn thơ trình diễn.

Gesproken woordpoëzie is de kunst van de voordracht.

4. 12 Trước tiên, hãy xem xét nội dung loại hình giải trí.

12 Laten we eerst eens kijken naar de soort die we kiezen.

5. Kết quả là Manhattan có 55 loại hình sinh thái khác nhau.

Het blijkt dat Manhattan 55 verschillende typen ecosystemen had.

6. Cửa hàng từ thiện là một loại hình doanh nghiệp xã hội.

Het Zelhof is een Karolingisch bedrijfstype.

7. Tại sao chúng ta nên cẩn thận khi chọn các loại hình giải trí?

Waarom moeten we voorzichtig zijn in onze keuze van ontspanning?

8. Về nội dung loại hình giải trí, bạn nên xem xét những yếu tố nào?

Waar moet je aan denken als je ontspanning en amusement kiest?

9. Chính sách xóa nội dung này giải thích những loại hình ảnh có thể bị xóa.

In het verwijderingsbeleid wordt uitgelegd welke soorten afbeeldingen kunnen worden verwijderd.

10. Hài kịch đi theo một kênh riêng biệt so với những loại hình ngôn ngữ khác.

Humor bevindt zich op een aparte golflengte van andere vormen van taal.

11. Chúng ta trao đổi dữ liệu nhiều gấp đôi, trong mỗi loại hình công nghệ thông tin.

We verschepen in feite meer dan twee keer zo veel... van elke vorm van informatietechnologie.

12. Tao không thể đặt bút xuống mà không vẽ về cái loại hình dạng của cái đó.

Zo gauw ik het papier aanraakte tekende ik een penis.

13. Tại sao chúng ta cần đặt giới hạn trong việc lựa chọn các loại hình giải trí?

Waarom moet ontspanning binnen bepaalde grenzen blijven?

14. Để bắt đầu, xác định loại hình doanh nghiệp đại diện cho sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn.

Als u aan de slag wilt gaan, identificeert u het type bedrijf dat uw producten of services vertegenwoordigt.

15. Ngoài ra, loại hình giải trí bạn chọn có thể ảnh hưởng đến suy nghĩ và thái độ của bạn.

En de soort ontspanning die je kiest, kan je gedachten en gedrag beïnvloeden.

16. Đàn ông, phụ nữ và giới trẻ thường để những loại hình giải trí như thế chiếm hết tâm trí họ.

Mannen, vrouwen en grote aantallen tieners voeden hun geest en hart regelmatig met dit soort amusement.

17. Giả như công nghệ có thể can thiệp làm rối loạn sự cân bằng của một vài loại hình quan hệ?

Wat als technologieën konden ingrijpen om de balans van bepaalde relaties te verstoren.

18. Vì thế, trước khi tham gia một loại hình giải trí, chúng ta cần cân nhắc nó có đúng đắn không?

Dus voordat je een vorm van ontspanning kiest, moet je de checklist erbij halen.

19. Những loại hình này đều có cấu trúc được biến đổi hoặc tái tạo lại để phù hợp hơn với chủ đề.

Allen hebben standaardelementen die zijn toegeëigend, aangepast en verziekt.

20. Họ có một cách tiếp cận rất rộng đến giáo dục bao gồm nhân văn, giáo dục thể chất, các loại hình nghệ thuật.

Ze hebben een brede benadering van het onderwijs waarin geesteswetenschappen, lichamelijke opvoeding en kunst en cultuur worden opgenomen.

21. Đầu tiên, người thợ nấu chảy kim loại trong lò (1), rồi đổ vào khuôn để tạo thành những miếng kim loại hình tròn (2).

Er werd metaal gesmolten in een oven (1) en dan in holle gietvormen gegoten. Dat leverde gladde schijfjes op, muntplaatjes genaamd (2).

22. Trong tất cả các loại hình chính phủ, dân chủ là tệ nhất, trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ.

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.

23. Cờ bạc: Cá cược được ăn cả, các trang web sòng bạc, các trang web bán thiết bị đánh bạc và các loại hình khác.

Kansspelen: Loterijen, websites van casino's, sites die apparatuur voor kansspelen verkopen en meer.

24. Nó có khung kim loại hình bầu dục gắn với tay cầm, trong khung có những thanh ngang xỏ qua các miếng kim loại tròn dẹp.

Het bestond uit een ovaal metalen frame met een handvat. Door het frame zaten staafjes met daaraan metalen schijfjes die konden bewegen.

25. Hãy nhìn vào ngành công nghiệp xây dựng hình ảnh bản thân những loại hình công việc nó sản sinh ra, doanh thu nó mang lại.

Kijk naar de imago-industrie en de banen daarin, de omzet die er gemaakt wordt.

26. Mây là loại hình trưng bày thiên nhiên bình đẳng nhất, bởi vì tất cả chúng ta đều có thể nhìn thấy quang cảnh bầu trời tuyệt đẹp.

Wolken zijn van alle natuurvertoningen de meest egalitaire, want iedereen heeft een fantastisch zicht op de hemel.

27. Chúng tôi chỉ chứa các loại cướp, hiếp, giết... và những ai có can hệ với băng nhóm... và các loại hình tội phạm có tổ chức khác.

Hier zitten moordenaars, roofovervallers, verkrachters, leden van allerlei bendes.

28. Bên cạnh loại hình học độ phân giải cao này, vì nó toàn được chụp bằng camera, chúng tôi có 1 mẫu vân tuyệt vời để dùng cho khuôn mặt.

Naast deze vorm van hoge resolutie geometrie, krijgen we een prachtige weefselkaart van haar gezicht, omdat alles met camera's is vastgelegd.

29. Anh không có ý xem loại hình dạ vũ như thế này, do một người có tư cách tổ chức cho những người đứng đắn tham dự có thể có chiều hướng không lành mạnh được.

Maar'n dergelijk bal gegeven door zo'n fatsoenlijke man en met zulke gasten kan geen kwade invloed hebben.

30. Với thiết bị điện tử thời nay, bấm một cái là chúng ta dễ dàng có mọi loại hình giải trí, trong đó có nhiều giải trí không phù hợp với tín đồ đạo Đấng Ki-tô.

De moderne technologie brengt allerlei soorten ontspanning binnen handbereik. Veel daarvan is dubieus of zelfs ongepast voor een christen.

31. (1 Phi-e-rơ 2:11) Các loại hình giải trí có hại không chỉ lan tràn ngoài đường, mà còn có thể xâm nhập vào các gia đình qua sách báo, truyền hình, Internet và video.

Schadelijk amusement is beschikbaar in openbare gelegenheden, maar het kan via de gedrukte bladzijde, de tv, het internet, video’s en dvd’s ook doordringen in de privacy van ons huis.

32. Ước tính cho thấy, tất cả các loại hình buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp ở Brazil lấy mất khỏi tự nhiên khoảng 38 triệu động vật mỗi năm, và hoạt động kinh doanh này đáng giá khoảng 2 tỉ đô la.

Naar schatting onttrekken allerlei soorten handel in wilde dieren in Brazilië vanuit de natuur bijna 38 miljoen dieren per jaar, een business die bijna twee miljard dollar waard is.

33. Lời của ngài và những ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh do tổ chức cung cấp giúp chúng ta thấy các mối nguy hiểm về việc đam mê tiền bạc, các loại hình giải trí vô luân và hung bạo, việc lạm dụng Internet và những điều khác.

Via zijn Woord en de publicaties van zijn organisatie worden we gewaarschuwd voor bijvoorbeeld immoreel en gewelddadig amusement, liefde voor geld en de gevaren van internet.