1. " Khoai lang "?

Bintje?

2. Mao Lang.

Haarwolf.

3. Hành lang an toàn.

De hal is veilig.

4. Hành lang thật đẹp.

Ja, best aardig.

5. Hàng tá hành lang.

Tientallen passages.

6. Cung thủ lên hành lang.

Boogschutters naar de borstweringen!

7. Please, Monica, ra hành lang?

Alsjeblieft? Op de gang.

8. Phòng tắm ở dưới hành lang.

Badkamer is in de gang.

9. Bà ấy là một nữ lang.

Ze is medicijnvrouw.

10. Chuột lang mạnh và thận trọng.

Capybara's zijn sterk en op hun hoede.

11. Bà Toprak đang ở hành lang.

Mevrouw Toprak is in de gang.

12. Họ giết người trong hành lang.

Ze slachten mensen af in de gangen.

13. Thí nghiệm trên chuột lang người.

Experimenteren op menselijke proefkonijnen.

14. Các cậu toàn là lang băm.

Flut-artsen.

15. Các thầy lang... đã nhất trí.

De hakims... zijn het erover eens.

16. Những ngày lang thang đã qua.

Onze zwerftochten zijn voorbij.

17. Hắn là một kẻ lang bạt.

Die kerel was een zwerver.

18. Phần thưởng ở cuối hành lang.

De prijs zou aan het einde van de hal moeten zijn.

19. Y như một thảm họa chuột lang!

Het lijkt wel een cavia-armageddon.

20. Trần phía hành lang đã nứt toác.

Het plafond in de lobby scheurde.

21. Đó là con chuột lang phải không?

Is dat een cavia?

22. Người đàn bà trong hành lang, đó!

Er loopt een vrouw in de gang.

23. và chị không phải là lang băm.

En ik ben geen kwakzalver.

24. Đi thang máy ở cuối hành lang.

Ga het gat in met de lift.

25. Bọn lang thang ca ngợi chồng bà

De zwervers zingen lof over uw man.

26. Trần phía hành lang đã nứt toác

Hij was in de lobby

27. Những tên đánh xe lang thang, say sỉn.

Zwervers, dronken menners.

28. " Gia đình Lang là dân Scotland chính gốc. "

De Langs komen uit Schotland.

29. Có bảng phân công trong hành lang đó.

Er ligt een schema in de hal.

30. Chưa từng bao giờ lang thang thơ thẩn.

Nooit herrie aan het schoppen.

31. Bà Toprak, đợi ở hành lang một lát.

Mevrouw Toprak, wacht u even in de gang?

32. Bà có thể ra ngoài hành lang không?

Nee, dat gaat niet.

33. Gã lang thang ho ra máu không ngừng.

dakloze man, die oncontroleerbaar bloed opgeeft.

34. Đừng có đi lang thang vào ban đêm.

En ga niet in de avond buiten rondwandelen.

35. Đừng có nhanh nhảu thế chứ, ông lang.

Niet zo snel, dok.

36. Stephen Lang (sinh ngày 11 tháng 7 năm 1952) là một nam diễn viên, nhà soạn kịch người Mỹ. ^ “Stephen Lang Biography (1952-)”.

Stephen Lang (New York, 11 juli 1952) is een Amerikaans acteur en toneelschrijver. (en) Stephen Lang in de Internet Movie Database

37. Gài hết mấy cái cửa ra hành lang rồi.

De deuren zijn op slot.

38. Bọn tôi gọi đó là " Hành Lang Xanh Lá "

Bij ons heette die'de groene mijl'.

39. Lang thang dơ dáy như một con chó già.

Helemaal viezig en schurftig als een ouwe hond.

40. Ngỡ mình được lang thang ngắm chim non à?

Denk je nou echt dat je lekker op het strand gaat wandelen?

41. Bọn tép riu lang thang thường không ghé Lago.

Vlooienvoer zoals jij stopt meestal niet in Lago.

42. Tôi sẽ ăn nốt bữa trưa ngoài hành lang.

Ik eet mijn broodje in de gang op.

43. Dương lang trung sẽ được vào Ngự y viện.

Yang de Genezer krijgt promotie.

44. " Tha ́không phải đi vào trong hành lang 'listenin'.

" Tha over ́mag niet Walkin go ́ in gangen een ́listenin'.

45. " Hãy đến, hoàn thành chuột lang- lợn! " Alice nghĩ.

'Kom, dat klaar met de cavia's!'Dacht Alice.

46. " Sáng nay, người đưa sữa đã chết ở hành lang. "

Vanmorgen viel de melkman dood neer op de stoep.

47. Nếu cha cần thì tôi sẽ ở hành lang nhé.

Ik sta in de gang als je me nodig hebt.

48. Khiến họ phải lang thang trong hoang địa không lối.

en laat ze ronddolen, spoorloos in de wildernis.

49. Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

Ze doodden Haarwolf, Steenbeest en Snelle Modder.

50. Cô đã đi lang thang đủ dài để cảm thấy quá mệt mỏi để đi lang thang bất kỳ xa hơn, và cô ấy quay lưng lại.

Ze had ongeveer lang genoeg gezworven te voelen te moe om nog verder dwalen, en ze keerde terug.

51. Cửa ra gần nhất ở hành lang phía đông bắc.

Die in de noordoostgang is het dichtst bij jou.

52. Chi Thánh Nơi Thánh Hiên cửa Bàn thời Hành lang

Heilige Voorhal Koperen Binnenste

53. Ở đây, chuột lang- lợn cổ vũ, và được đàn áp.

Hier wordt de andere cavia juichten, en was onderdrukt.

54. Là anh, anh lang thang xung quanh, chơi trò thám tử.

Jij hangt wat de detective uit.

55. Còn kiếm được một mớ to từ hành lang đường sắt.

Ze nemen een deel van de ontwikkeling van het spoorgangproject.

56. Anh bạn này, Nikita đang ở hành lang phía tây bắc.

Nikita is in het noordelijke gedeelte.

57. Thầy lang Luwin nói khoảng thơi gain nguy hioe63m đã qua.

Volgens Maester Luwin is hij buiten gevaar.

58. Tôi nghe tiếng nó gào thét vang ra tận hành lang.

Ik hoorde hem schreeuwen helemaal aan het eind van de gang.

59. Đây là những lô đất nằm trong hành lang đường tàu.

Er zijn percelen in die doorgang.

60. Và những củ khoai lang này trở thành 1 phần trong tôi.

En deze lekkere aardappalen werden een deel van mij.

61. Chọn một vị Tổng thống chứ không phải một anh lang băm.

Kies een president, geen bedrieger.

62. Hai người không muốn ra hành lang giải quyết vụ này à?

Weet je zeker dat jullie niet naar buiten willen de gang in en dit regelen?

63. Vậy, gian hàng đồ chơi bí hiểm nằm dọc theo hành lang

Nou, de afdeling geheimzinnig speelgoed zit een paar deuren verder.

64. Chúng tôi tìm ra nó đang hao mòn trong hành lang Vatican.

We hebben het gezien in de gangen van het Vaticaan.

65. Bọn tôi chỉ thân thiện ở hành lang, nhưng chỉ có vậy.

We deden vriendelijk in de gangen, maar meer ook niet.

66. Họ giữ lửa cháy dọc hành lang dài suốt ngày và đêm.

In de lange hal brandt dag en nacht een vuur.

67. Bà đi ra hành lang để nói chuyện với tôi vài phút

We praatten een paar minuten op de gang.

68. Y-sơ-ra-ên thờ thần tượng và lang chạ (9-19)

Israëls afgoderij en ontrouw (9-19)

69. Thông thường, dây tử tù được gọi là " Hành Lang Cuối cùng ".

De rij dodencellen wordt meestal'de laatste mijl'genoemd.

70. Chuột lang nước không bị coi là một loài bị đe dọa.

De groenpootruiter is geen bedreigde soort.

71. Được rồi, chúng ta đang đi qua hành lang ở đây tại Zappos.

Hier gaan we door de gang bij Zappos.

72. Và một quý cô cũng không lang thang khắp nhà hát một mình.

En een dame loopt niet in haar eentje door het theater.

73. Tôi đã lang thang, điên lên vì giận dữ, khỏa thân, bất lực.

Ik was zwerven, gek van woede, naakt, machteloos.

74. Tao muốn bao vây toàn bộ hành lang phía bắc và phía đông.

Noord - en oostgangen afschermen.

75. Tôi nghe nói anh ta đang lang thang ở công viên trung tâm.

Hij schijnt in Central Park te wonen.

76. Ta không phải đến vì Chu lang... mà vì bá tánh toàn thiên hạ.

Ik ben hier niet voor mijn echtgenoot maar voor de mensen van zijn Koninkrijk.

77. Sài-lang sủa trong cung-điện, chó rừng tru trong đền-đài vui-sướng.

En daar moeten de struisvogels zich ophouden, en demonen in bokkegedaanten, die zullen daar rondhuppelen.

78. Cậu ấy sống lang thang ngoài đường... hút máu những người vô gia cư

Hij leefde op straat en voedde zich met zwervers.

79. 8 Khi bước ngang qua hành lang ngoài, chúng ta thấy có ba cái cổng dẫn vào hành lang trong; các cổng bên trong song song và có cùng kích thước với các cổng ngoài.

8 Terwijl wij over het buitenste voorhof lopen, zien wij dat er drie poorten naar het binnenste voorhof leiden; de binnenpoorten staan recht achter de buitenpoorten en hebben dezelfde afmeting als deze (Ezechiël 40:6, 20, 23, 24, 27).

80. Mẹ tôi cho nhà cậu ta khoai lang và gạo và quần áo cũ.

Mijn moeder stuurde hen yams en rijst, en onze oude kleding.