1. Pratt, tôi không muốn ăn, tôi không muốn điều nào làm gián đoạn việc đọc sách.

Pratt was de gedachte aan eten een last, ik wilde door niets gestoord worden.

2. Họ không muốn bán tôi.

Deze wilde echter niet verkopen.

3. Mình không muốn tý nào

Ik wilde niet.

4. Anh không muốn biết đâu.

Je wilt het niet weten.

5. Tôi không muốn phá giá.

Ik wil geen gringo-prijzen.

6. Em không muốn ăn cháo!

Ik wil geen rijstepap!

7. tôi không muốn ăn cơm.

Ik wil geen gekookte rijst eten.

8. Mẹ không muốn hắn chết sớm.

Dan zou hij sneller sterven.

9. Ai không muốn ăn tôm hùm?

Wie zou geen garnaal willen eten?

10. Tôi không muốn khử trùng lại.

Anders moet ik me weer steriliseren.

11. Tôi không muốn lây bệnh điên.

Ik wil jouw gekte niet.

12. Em không muốn rườm rà quá

Ik wil niets ingewikkelds

13. Anh không muốn gò bó em.

Je wilde niet dat ik zou gaan.

14. Tôi không muốn đoàn hoảng sợ.

De bemanning mag niet bang worden.

15. " Tôi không muốn, Cát nhận xét.

'Ik zou liever niet, " merkte de kat.

16. Tôi không muốn làm dơ ly.

Waarom dat vuil maken?

17. Con không muốn rời khỏi cha!

Ik wil bij jou blijven.

18. Tôi không muốn làm chỗ khác.

Ik wil geen andere baan.

19. Tôi không muốn phải xếp hàng.

Ik wil de rij niet ophouden.

20. Ta không muốn bị đả kích.

Ik hoef geen tirade.

21. Ta không muốn ai đàm tiếu.

Anders wordt er gekletst.

22. Tôi không muốn ép cậu, nhưng...

Ik wil je niet dwingen, maar...

23. Tôi không muốn ăn dưa muối.

Ik wil geen augurk.

24. Tôi không muốn chết lần chết mòn.

Ik wil niet stukje bij beetje doodgaan.

25. Anh không muốn đi chân trần đâu.

Lk wil hier niet op blote voeten staan.

26. Chúng ta không muốn gây ồn ào.

Geen herrie schoppen.

27. Um, Megan không muốn làm gái gọi.

Megan wilde geen callgirl worden.

28. Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

Ik wil geen gedonder.

29. Mình chỉ không muốn cháy túi thôi.

Ik wil de dingen niet uit de hand laten lopen...

30. Cô không muốn phải hít khói đâu.

Je wilt niet achterblijven.

31. Có thật không muốn động thủ không?

Kom op, laten we wat spelen.

32. Tôi chỉ không muốn bị chơi xỏ.

Ik kan er alleen niet tegen als ik belazerd word.

33. Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

Maak'm nou niet kwaad.

34. Anh không muốn bị lỡ chuyến bay.

Ik wil onze vlucht niet missen.

35. Tao không muốn mày hiểu lầm tao.

Ik wil niet dat je de verkeerde indruk krijgt.

36. Con không muốn đến sống ở đó.

Ik wil daar niet wonen.

37. Anh chỉ không muốn em bất cẩn.

Wees niet roekeloos.

38. Sao, anh không muốn mở cửa sao?

Maakt u de deur niet open?

39. Chả lẽ em không muốn biết ư?

Als hij iets voor jou verborgen houdt, zou je het dan niet liever weten?

40. Tôi không muốn làm mếch lòng ai.

Ik wil niemand kwetsen.

41. Tớ không muốn chăn chiếu gì cả.

Ik wil geen deken.

42. Anh không muốn sống trong chuồng heo.

Ik wil niet in'n varkensstal wonen.

43. Tôi không muốn liên lụy công tử!

Ik wil niet dat jou iets wordt aangedaan.

44. Họ hoàn toàn không muốn phụng sự

Ze weigeren alle dienst

45. Ông hiệu trưởng không muốn ủng hộ vị phụ huynh vì ông không muốn bị cuốn vào các vụ kiện tụng.

Het schoolhoofd wilde zich niet verzetten tegen de ouder omdat hij niet betrokken wilde raken bij juridische procedures.

46. Nhưng chúng ta không muốn bị tai nạn.

We moeten geen ongeluk krijgen.

47. Cha không muốn làm cho con căng thẳng.

Ik wil je niet tot last zijn.

48. Tớ không muốn cậu thấy cha mình khóc.

Ik wil niet dat je je vader ziet huilen.

49. Em không muốn bỏ ông ấy xuống mương.

Ik wil hem niet in een gat achterlaten.

50. Oh, em hoàn toàn không muốn kết hôn.

Ik wil absoluut niet trouwen.

51. Tôi không muốn cậu bực bội với tôi.

Heb geen hekel aan me.

52. Tớ chỉ không muốn 2 cậu giận nhau.

Ik wil niet dat je boos bent.

53. Đó là điều mà anh không muốn biết.

Dat wou ik dus niet weten.

54. Không Jonne tôi không muốn anh liên lụy.

Hij moet binnen kunnen komen, maar niet te makkelijk.

55. Thiệt tình không muốn uống cà-phê sao?

Wil je echt geen koffie?

56. Mình không muốn bị coi là gà gô.

Als een sukkel.

57. Anh không muốn em hạ mình thấp quá.

Ik wil niet dat je rondneukt.

58. Tôi không muốn xem mặt bắt hình dong.

Ik heb geen vooroordelen.

59. Chắn hẳn bạn không muốn phải đút lót.

Je wil het smeergeld natuurlijk liever niet betalen.

60. Tớ không muốn làm một kẻ canh gác!

Ik wil geen hoeder zijn.

61. Cô ấy không muốn buông tha mọi việc.

Ze laat de dingen niet rusten.

62. Có lẽ họ không muốn bị chinh phạt.

Stel dat ze niet veroverd wilden worden.

63. Hay có thể mày không muốn quên nó.

Misschien wil je niets vergeten.

64. Tôi không muốn dây dưa với Nhà Trắng.

Ik wil niets met het Witte Huis te maken hebben.

65. Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao?

Moet ik ook op de vloer?

66. Và người đó không muốn phải đút lót.

De man wilde niet betalen.

67. Vậy anh không muốn dự duổi dạ hội?

Dus je wil niet naar het bal?

68. Tôi chỉ không muốn bị cương cứng nữa.

Ik wil gewoon geen erectie meer hebben.

69. Tôi chỉ không muốn nói bậy nói bạ.

Ik heb gewoon geen zin, om onzin te praten.

70. Hoa kỳ không muốn khơi mào cuộc chiến.

De Verenigde Staten gaat geen gevechten beginnen.

71. Cô sẽ không muốn gọi nhầm số đâu.

Je wil niet de verkeerde beslissing nemen.

72. Ta không muốn lãng phí thời gian vàng bạc.

We willen geen Primetime verspillen.

73. Con không muốn đời con chấm hết như vậy.

Ik wil niet dat mijn leven ophoudt.

74. Tôi không muốn hai người làm cho liên lụy.

Ik wil niet door jou eruit gegooid worden.

75. Chú không muốn làm lỡ chuyến bay của cháu.

Ik wil niet dat jij je vlucht mist.

76. Em không muốn ông ấy thấy em đang xỉn!

Ik wil niet dat hij me stoned ziet.

77. Oh, ông không muốn là người giữ trẻ đâu

Jij wilt niet oppassen.

78. Cháu không muốn làm gián đoạn buổi tham quan.

Ik wilde de rondleiding niet onderbreken.

79. Chúng tôi không muốn người dân bị giết oan.

We willen niet dat er burgers sterven.

80. Có khi em không muốn một cái vườn hoa.

Misschien wil je geen tuin.