1. Chúng tôi đang trình bày một mô phỏng việc một người khiếm thị lái xe với AirPix.

We laten een simulator zien, een blinde persoon die rijdt met behulp van de AirPix.

2. Có tất cả 12 triệu trẻ khiếm thị ở nước tôi -- ( Vỗ tay ) họ sống trong bóng tối.

Er zijn 12 miljoen blinde kinderen in ons land -- ( Applaus ) die in een wereld van duisternis leven.

3. Hoặc cho người khiếm thị, những thiết bị trong nhà hàng ngày trong môi trường học tập, làm việc.

Of alledaagse huishoudelijke apparaten voor de blinden, - in de scholen, in de kantooromgeving.

4. (Cười) Một số chàng trai trong đội bật cười, nhưng thử tưởng tượng mình là một người khiếm thị và có ai đó nói điều đó với bạn.

Er werd hard gelachen, maar stel je voor dat men zoiets zegt tegen een blinde.

5. Một người đàn ông khiếm thị tên Fernando cho biết: “Tôi học cách nhớ và nhận ra người ta qua giọng nói hay thậm chí qua cách họ đi đứng”.

Fernando, een blinde man, zegt: ‘Ik heb geleerd personen te herkennen aan hun stem, soms zelfs aan hun manier van lopen.’

6. Chi phí để cứu chữa cho một người khiếm thị ở một nước đang phát triển rơi vào khoảng từ 20 đến 50 đô la nếu họ mắc bệnh đau mắt hột.

Het kost ergens tussen de 20 en 50 dollar om een blinde persoon in een ontwikkelingsland te genezen als hij trachoom heeft.