1. Hồng hào hơn cả san hô, trông như lam ngọc sáng bóng.

Ze waren roder dan koralen, ze waren als gepolijste saffieren.

2. Chất Trắng của Chúa Tể làm má cô hồng hào lên nhiều đó.

Het wit laat je wangen blozen.

3. Ngươi chỉ là 1 tên nhỏ con hồng hào kẻ rút kiếm quá chậm.

Jullie zijn gewoon een roze mannen die te langzaam zijn in de trekking.

4. Vậy chúng ta sẽ cắm hoa hồng vàng lên nửa phần bánh thịt để tưởng nhớ sự hào phóng của bà nhé?

Zullen we gouden rozen in de helft van de pasteitjes steken om je gulheid te gedenken?

5. 42 Khi nhìn thấy Đa-vít thì hắn nhếch mép khinh thường, vì chàng chỉ là một thiếu niên hồng hào và đẹp trai.

42 Toen de Filistijn David zag en de knappe, rossige jongen+ bekeek, lachte hij hem vol minachting uit.

6. 8 Nhưng người hào hiệp có ý hào hiệp

8 Maar wie nobel is heeft nobele bedoelingen

7. Vì hoa hồng vì hoa hồng

Voor de commissies, voor de commissies.

8. Thật hào hứng!

Dit is geweldig.

9. Anh tự hào.

Ik ben er trots op.

10. Những chiến hào.

Loopgraven.

11. Thật hào nhoáng.

Sycofant.

12. hào hứng quá đi.

Charles, spannend, hè?

13. Tôi rất hào hứng.

Laat maar komen.

14. Anh thật tự hào.

Ik ben zo trots.

15. Chị ấy hào phóng.

Ze is erg aardig voor me.

16. Hữu Hào thu nhận.

Wat een dankbaarheid...

17. thế hào nhoáng đấy.

Dat is glamour.

18. Thử những lời hô hào

Toets de beweringen

19. Ông ấy thật hào phóng.

Dat is heel vrijgevig van hem.

20. Cuộc sống hào nhoáng này!

Dit luxueuze leven.

21. Đáng gườm, đầy tự hào.

Indrukwekkend, trots.

22. Anh tự hào về em.

Ik ben trots op je.

23. Cha mày sẽ tự hào.

Je vader zou trots geweest zijn op je.

24. Màu hào quang cho nút

Gloeikleuren voor knoppen

25. Biggles sẽ thấy tự hào.

Biggles was trots geweest.

26. Tôi xem cổ họng anh ta, nó hơi hồng hồng.

Ik keek naar zijn keel; die was een beetje rood.

27. Tất cả sẽ hô hào tên ta. giống cách họ hô hào cái tên Schadenfreude vậy!

Dan schreeuwden ze allemaal mijn naam... net als ze doen voor de grote Dr.

28. Ta rất tự hào, Megumi

Uitstekend werk, Megumi

29. Hắn boa rất hào phóng.

Hij gaf nooit fooi.

30. Tay gián điệp hào hoa.

Charmante, geraffineerde geheim agent.

31. Hãy tự hào vì điều đó.

Wees er trots op.

32. Em rất tự hào về anh.

Ik ben heel trots op je.

33. Ông Corcoran đã hào phóng nhất.

De heer Corcoran is het meest vrijgevig.

34. Mọi thứ đã được hồng hào, trong bóng tối, và không rõ ràng với cô ấy, nhiều hơn như vậy kể từ khi cô vừa được ánh sáng đèn thanh, và đôi mắt cô lóa mắt.

Alles was rood, schimmig en onduidelijk voor haar, te meer daar ze was net het aansteken van de bar lamp, en haar ogen waren verblind.

35. Xem thử hiệu ứng hào quang

Gloei-voorbeeld

36. Hãy tự hào vì chính mình.

Wees trots op wat je hebt bereikt.

37. Lý Vạn Hào.. bị phục kích..

Lee Man Ho...

38. Hào, nghêu, sò các loại đây.

Oesters, mosselen en kokkels.

39. Thạch thảo hồng

Roze dopheide

40. Hồng huyết cầu

Rode cellen

41. CHIM HỒNG HẠC

FLAMINGO

42. Ngươi đã say, còn hỗn hào

Jij bent dronken en onfatsoenlijk gekleed.

43. Hãy tự hào về điều đó.

Wees er trots op.

44. Gunny sẽ tự hào về cậu.

Je schutter was trots geweest.

45. Mà con tự hào vì bố.

Ik ben trots op je.

46. Em nghỉ nó khá là hào phóng.

Het is een royaal aanbod.

47. Tui đẹp trai và rất hào hoa

Ik ben knap en ik ben cool

48. Anh quả là hào hiệp, anh là...

U bent een echte heer, Mr...

49. Cha cháu sẽ tự hào lắm đây!

Je vader zou trots op je zijn.

50. Don Pablo vẫn hào phóng như xưa.

Gul als altijd, Don Pablo.

51. Ông thật là hào hiệp, Đại úy.

Dat is heel galant van u, kapitein.

52. Em rất tự hào về anh, Francis.

Ik ben zo trots op je.

53. Ông đã trả công rất hào phóng.

Je hebt hier goed voor betaald.

54. Stumpy thích hoa hồng.

Stumpy wil rozen.

55. Một sự khoan hồng?

Mildheid.

56. Xin hãy khoan hồng.

Alsjeblieft, waardigheid.

57. Nhẹ như lông hồng.

Licht als een veertje.

58. Người thích hoa hồng.

De man die van rozen houdt.

59. Và nhà vua tự hào chiến đấu...

En onze koning...

60. Thật là một thông điệp hào hứng!

Wat een opwindende boodschap was dat!

61. em nên tự hào về chính mình.

Je kan trots op jezelf zijn.

62. Ba má rất tự hào về con!

Je vader en ik zijn heel trots.

63. Hào nhoáng quá, không phải thế sao?

Die is te opvallend, maar bedankt.

64. Tôi tự hào về gia đình mình.

Ik ben trots op mijn familie.

65. Hoa Hồng Hoàn Hôn.

Een donkere roos.

66. CON NGỰA SẮC HỒNG

HET VURIGGEKLEURDE PAARD

67. Em nên cảm thấy tự hào, Lara.

Je zou vereerd moeten zijn, Lara.

68. Cô ấy tự hào về anh ta.

Ze is zo trots op hem.

69. Rất tự hào được đua cùng anh.

Ik ben trots om jouw tegenstander te zijn.

70. Vậy, hắn khá hào nhoáng, đúng không?

Hij was behoorlijk opzichtig, toch?

71. Thống lĩnh muốn ta đứng chung chiến hào.

De commandant zou graag zien dat we samen werkten.

72. ♪ Một người đến giữa hào quang ♪

♪ Een eenzame gestalte en een halo van licht ♪

73. Những cảnh hào nhoáng, những bộ trang phục

Het stuk, de kostuums

74. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

In de Bijbel staat dat hij hem vol minachting uitlachte, omdat hij alleen maar een knap, rossig jochie zag.

75. Chắc là anh rất tự hào về họ.

U moet wel trots op ze zijn.

76. Anh mong là ông sẽ rất tự hào.

Ik denk graag dat hij trots is.

77. Anh nên tự hào vì cô ấy, Charles.

Je zou trots op haar moeten zijn.

78. Em trai anh là người đầy hào khí.

Je broer heeft lef.

79. Ừm, đại loại thế, trừ phần hào hiệp

Het lijkt er bijna op, behalve dan op het grootmoedige na.

80. Chỉ cố làm cô tự hào thôi, Felicity.

Daar mag je trots op zijn.