1. Anh tự hào.

Estoy orgulloso.

2. Anh thật tự hào.

¡ Estoy tan orgulloso!

3. Cuộc sống hào nhoáng này!

¡ Esta vida de lujos!

4. Anh tự hào về em.

Estoy orgulloso de ti.

5. Cha mày sẽ tự hào.

¡ Tu padre hubiera estado orgulloso!

6. Biggles sẽ thấy tự hào.

Gordo estaría orgulloso.

7. Em tự hào về anh.

Estoy orgullosa de ti.

8. Hắn boa rất hào phóng.

Daba malas propinas.

9. Hãy tự hào vì điều đó.

Enorgullécete.

10. Em rất tự hào về anh.

Estoy orgullosa de ti.

11. Mọi thứ đã được hồng hào, trong bóng tối, và không rõ ràng với cô ấy, nhiều hơn như vậy kể từ khi cô vừa được ánh sáng đèn thanh, và đôi mắt cô lóa mắt.

Todo era rubio, oscuro, confuso y con ella, tanto más cuanto que ella acababa de encender la lámpara de barras, y sus ojos se deslumbraron fueron.

12. Hãy tự hào vì chính mình.

Enorgullézcanse de su logro.

13. Hãy tự hào về điều đó.

Siéntete orgullosa.

14. Hai bông hồng.

Dos rosas.

15. Bức " hoa hồng "?

¿Las Rosas?

16. cô rất tự hào về cháu, lois.

Estoy orgullosa de tí, Lois.

17. Em rất tự hào về anh, Francis.

Estoy muy orgullosa de ti, Francis.

18. Anh nghĩ tôi tự hào lắm sao?

¿Crees que estoy orgullosa?

19. em nên tự hào về chính mình.

Bueno, mira, deberías estar orgullosa de ti misma.

20. Ba má rất tự hào về con!

Estamos orgullosos de ti.

21. Em nên cảm thấy tự hào, Lara.

Usted debe sentirse honrado, Lara.

22. Cô ấy tự hào về anh ta.

Está orgulloso de él.

23. Rất tự hào được đua cùng anh.

Me enorgullece competir contigo.

24. Vậy, hắn khá hào nhoáng, đúng không?

Estaba muy llamativo ¿verdad?

25. Bông hồng cài áo.

Visten camisa rosada.

26. Anh ghét hoa hồng.

Odio las rosas.

27. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

“Empezó a despreciarlo —cuenta el relato—, porque resultaba que era un muchacho, y rubicundo, de hermosa apariencia”.

28. Anh nên tự hào vì cô ấy, Charles.

Deberías estar orgulloso de ella.

29. Tôi sẽ làm cho hai người tự hào

Van a estar orgullosos de mí.

30. Chúng ta là dân tôc hào hùng Emperor!

¡ Somos una gloriosa nación Emperador unida!

31. Thêm một chút hồng nữa thì cô sẽ còn đẹp hơn bông hồng xương rồng kia.

Un poco más de color y serías más bonita que la rosa de cactus.

32. Em nên tự hào về chính mình, Peggy.

Deberías estar orgullosa.

33. Những thứ hào nhoáng phai nhạt rất nhanh...

Todas las cosas brillantes y preciosas se desvanecen rápidamente.

34. Và tôi tự hào về sự thật đó.

Y estoy orgulloso de eso.

35. Một bông hồng thắm à?

¿Una rosa roja?

36. Loài hồng hạc lớn có kích thước gấp hai chim hồng hạc nhỏ và cao tới 140 centimét.

El flamenco rosado es dos veces más grande que el enano y alcanza una altura de 140 centímetros.

37. Hỡi những bông hồng của ta.

Todo lo tuyo, mis rosas.

38. Anh biết tôi tự hào vì anh, đứng không?

Sabes que estoy orgulloso de ti, ¿verdad?

39. Đây chính là lúc khiến bố cô tự hào.

Es hora de hacer sentir orgulloso a tu padre.

40. Kẻ bất chấp thủ đoạn, không phải hào kiệt.

Algunos harán cualquier cosa para triunfar.

41. Đội kỵ binh có một lịch sử hào hùng.

Los Comandos Ranger tienen un pasado orgulloso.

42. Cha con cha anh sẽ rất tự hào về con.

Tu papá estaría muy orgulloso de ti.

43. Đó là một phần câu chuyện hào hùng của họ.

Esa es la parte heroica de su historia.

44. Chỉ cần cho tôi một bông hồng.

Sólo tiene que darme una rosa.

45. Những con hồng hạc ăn tôm tép.

Los flamencos se comen los camarones.

46. Quan văn trong Triều đều là hào kiệt cửu châu

Sus oficiales civiles fueron todos grandes talentos.

47. Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.

Un Sorbete de menta y unos calcetines caqui.

48. Tôi có một bông hồng khác đây.

Tengo otra rosa.

49. Mũi tên có trúng hồng tâm không?

¿Dará esta en el blanco?

50. Như sau một cơn đại hồng thủy.

Como después de una inundación.

51. Mày đã phản bội lại niềm tự hào của chính mình...

Traicionaste tu orgullo.

52. Cái làm tôi hào hứng chính là những cuộc săn tìm.

Lo que me emociona es la búsqueda.

53. Đây chính là giờ phút tự hào nhất trong đời tôi!

¡ Es el momento más orgulloso de mi vida!

54. Ông Hồng là cớm có kinh nghiệp.

Huang es un viejo lobo de mar que sabe sobrevivir.

55. 10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

Diez ciervos de plata parecen buena recompensa.

56. Anh cũng đã có 1 ngày làm việc đầy hào hứng.

Yo también tuve un día agitado.

57. Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

Una capa antitérmica de IR bajo.

58. Hãy tự hào rằng bạn có những anh hùng như thế.

Enorgullézcanse de tenerlos.

59. Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

El paquete se llama la Rosa Blanca.

60. Mang đi và thêm mấy bông hồng vào.

Llévenselas y traigan rosas rosadas.

61. Hồng hạc có ở khắp các lục địa.

Los flamencos cubrieron los continentes.

62. Tuy nhiên, loài hồng hạc vẫn phát triển.

Sin embargo, el flamenco está perfectamente adaptado.

63. Bẹ hồng màu sắc lộng lẫy rất hiếm.

Rosa blanca inusualmente pura.

64. Luôn luôn là một liềm tự hào khi người ta đến tuổi.

Siempre orgullosos cuando crecen.

65. Thất Tinh Đường cố tình dung túng cho võ lâm hào kiệt.

La laguna siete estrellas ha estado haciendo amistad con espadachines.

66. Muốn lấy con thỏ hồng của cháu không?

¿Quieres llevar tu conejo rosado?

67. Darren tự hào vì cậu là bạn tốt nhất của anh ấy

Y Darren se enorgullece de que seas su mejor amigo.

68. Người anh hùng mà bạn có thể tự hào khoe với mẹ.

El titán que te gustaría presentar a tu madre.

69. Có thật là chính phủ của chúng ta hào phóng thế không?

¿Es nuestro gobierno tan generoso?

70. Tôi là Người Anh Ngoan Đạo và tôi tự hào vì điều đó!

¡ Yo soy un inglés devoto y estoy orgulloso de serlo!

71. Và sau hành động đảo chính hào hùng đó, anh sẽ làm gì?

¿Y qué ocurrirá después de tu glorioso golpe?

72. Mặt đất trơn trợt trong giao thông hào, bên ngoài là băng giá.

Anda despacio en la superficie terrestre, excepto en el hielo.

73. Nói cho tôi biết về " Bông Hồng Trắng " ngay.

Cuéntame de la Rosa Blanca.

74. Không thích đào hầm hào, không muốn ngụy trang, không biết bò trườn...

No quiero cavar para enmascarar el rastro.

75. Núi Muqattam là niềm tự hào của cộng đồng dân cư ở đó.

La montaña de Muqattam es el orgullo de la comunidad.

76. Hồng y de Balo là một người sành ăn.

El Cardenal de Balo es un gran gourmet

77. Những bông hoa màu hồng, nở vào mùa xuân.

Las flores rojas se forman en primavera.

78. Hãy cho tôi biết về những bông hồng đi.

Hábleme de las rosas.

79. Hy vọng anh tự hào về chuyện anh đã làm với cô ta.

Espero que estés orgulloso de lo que has hecho de ella.

80. Mục đích là để bảo vệ niềm tự hào của dân tộc ta.

El objetivo es preservar el orgullo de nuestra nación.