1. Hưu trí sớm

Vervroegd stoppen met werken

2. một tài khoản hưu trí.

Een pensioenpolis.

3. Quỹ hưu trí tư nhân.

Je pensioen spaarplan

4. Tôi có một tài khoản hưu trí.

Ik bouw een pensioen op.

5. Đừng lui khỏi đời để hưu trí.

Ga niet in retraite, leef niet alleen voor het plezier.

6. Có sổ tiết kiệm hưu trí không?

Voor jezelf?

7. Nếu chúng ta tăng độ tuổi nghỉ hưu, Hiệp hội hưu trí sẽ phản đối kịch liệt.

Een hogere pensioenleeftijd en de AARP maakt heisa.

8. Em có nên rút tiền từ quỹ hưu trí không?

Moet ik geld halen uit het pensioenfonds?

9. Chắc tôi phải tính ông theo chế độ hưu trí.

Ik vraag mijn pensioenstarief:

10. Tôi sẽ tác động với bên Hiệp hội hưu trí.

Ik ga voor de AARP.

11. Chào mừng tới bữa tiệc của công nhân hưu trí Samson.

Welkom bij Samson's feest voor de gepensioneerden.

12. Cha chị lãnh hưu trí và làm tiên phong đều đều.

De vader, die gepensioneerd is, is gewone pionier.

13. Tới câu lạc bộ những người bán rượu lậu hưu trí.

Een club voor ex-drankverkopers.

14. Bà ta hưởng đầy đủ quyền lợi hưu trí khi nghỉ việc.

Ze accepteerde een compleet pakket secundaire arbeidsvoorwaarden bij pensionering.

15. Đôi khi sự thay đổi hoàn cảnh có thể làm tăng tiền hưu trí.

Soms kunnen veranderingen van omstandigheden aanleiding zijn tot verhoging van pensioen.

16. Giờ đây tôi sống trong một chung cư dành cho những người già hưu trí.

Nu woon ik in een bejaardenflat.

17. Đó là trường hợp của một cặp vợ chồng hưu trí người Tây Ban Nha:

Dit was het geval met een gepensioneerd echtpaar in Spanje:

18. Nghe này, số tiền bố đưa anh là từ tài khoản hưu trí của ông.

Luister, Pa haalt het geld dat ie aan jou geeft rechtstreeks uit zijn pensioenfonds.

19. Hoàng Phi Hồng, anh đã có thể chính thức sống cuộc sống hưu trí của mình.

Huang Fei Hong, je kunt met pensioen.

20. Khi tôi bắt đầu lãnh tiền hưu trí, tôi quyết định giữ cùng lề thói đó.

Toen ik met pensioen ging, besloot ik die routine voort te zetten.

21. Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu.

Als je aan de top staat, betekent dat dat je na je pensionering een hoog inkomen hebt.

22. Otto có lời khuyên nào cho những ai có thể hưu trí sớm trong công việc ngoài đời?

Wat is Otto’s advies voor degenen die vervroegd stoppen met werken?

23. Và chỉ có 15% dân số đang đạt mục tiêu để đủ tiền cho một năm hưu trí.

En maar 15% van de bevolking heeft straks een normaal pensioen.

24. Nếu mọi người xem tiết kiệm cho hưu trí là một loại mất mát, họ sẽ không làm.

Als mensen het sparen voor pensioen ervaren als een verlies, zullen ze niet sparen voor hun pensioen.

25. Gerald Landry, lừa đảo bằng mô hình Ponzi * gây vỡ nợ hàng loạt tài khoản hưu trí khắp cả nước.

Gerald Landry, die met een Ponzi-zwendel pensioenfondsen ruïneerden door het hele land.

26. Độ tuổi nghỉ hưu?

Pensioenleeftijd?

27. 14 Ngày nay, nhiều xứ có chương trình hưu trí cũng như trợ cấp y tế cho người già cả do nhà nước tài trợ.

14 Veel landen kennen tegenwoordig een stelsel van ouderdomspensioen alsmede een door de staat verschafte medische bejaardenzorg.

28. Lương hưu, những ràng buộc.

Pensioen, ontslagpremie.

29. Sau khi Cha nghỉ hưu...

Na m'n pensionering.

30. Giờ tôi không thể về hưu.

Ik kan nu niet meer met pensioen gaan.

31. Lương hưu sẽ là bao nhiêu?

Heb je daar een pensioenplan bij?

32. Tôi phát cáu lên khi những người ngoài 30 tuổi nói, "Có lẽ tôi sẽ bắt đầu kế hoạch tiết kiệm hưu trí từ bây giờ được rồi."

Ik vind het te gek voor woorden dat 30-jarigen zeggen, "Misschien moet ik nu eens voor mijn pensioen gaan sparen."

33. Năm đó, cha tôi cũng về hưu.

Mijn vader ging datzelfde jaar met pensioen.

34. Về hưu khiến anh ta béo ú.

Hij werd dik tijdens zijn pensioen.

35. Ông sẽ phải về hưu, Thẩm phán.

U gaat met pensioen.

36. □ BẢO HIỂM: Một người có thể ký giấy cho Hội Tháp Canh đứng tên thừa kế tiền bảo hiểm nhân mạng của mình hoặc lãnh tiền của quỹ hưu trí.

□ VERZEKERING: Het Wachttorengenootschap kan worden genoemd als begunstigde van een levensverzekeringspolis of van een pensioenregeling.

37. Họ nghỉ hưu non vào đầu năm ngoái.

Vorig jaar met vervroegd pensioen gegaan.

38. Ở Johannesburg, Nam Phi, Leslie và Caroline thay phiên nhau làm chứng bằng điện thoại cho một nhóm người sống trong một ngôi làng người hưu trí được canh gác cẩn thận.

IN Johannesburg (Zuid-Afrika) gaven Leslie en Caroline om de beurt getuigenis per telefoon aan mensen die in een beveiligd bejaardencentrum wonen.

39. Anh còn 1 năm nữa là được nghỉ hưu.

Een jaar voor je pensioen.

40. Cha dượng Gramps của bà Ruby là một trong số ít người da đen nghỉ hưu từ công ty của Carneige có lương hưu.

De stiefvader van oma Ruby, we noemden hem opa, was één van de weinige zwarte mannen die een pensioen kreeg van Carnegie.

41. CEO đã về hưu của công ty dầu lửa.

Gepensioneerd directeur van een oliemaatschappij.

42. Trương Bố đã cáo mật việc này với Tôn Hưu.

Job antwoordde hierop met verootmoediging.

43. Chiến binh không được đào tạo để nghỉ hưu, Jack.

Eens een soldaat, altijd een soldaat.

44. Anh Junior và tôi hiện chưa nghĩ đến việc về hưu.

Junior en ik piekeren er niet over om het rustiger aan te gaan doen.

45. Về Hưu—Có mở đường cho hoạt động thần quyền không?

Pensionering — Een open deur naar theocratische activiteit?

46. “Khi về hưu, đừng quyết định ngơi nghỉ một vài năm.

„Wanneer je stopt met werken, beslis dan niet om het een jaar of zo kalmpjes aan te gaan doen.

47. Lúc ấy, tôi về hưu và rời Bilbao một thời gian.

Rond die tijd stopte ik met werken en ging ik een tijdje weg uit Bilbao.

48. Tuần trước, cô đi thăm bà Takenaka giờ đã nghỉ hưu.

Vorige week ging ik naar mevrouw Takenaka... die met pensioen is.

49. Khi Anton Terzaghi về hưu, gia đình ông chuyển đến Graz, Áo.

Toen Anton gepensioneerd werd, verhuisde de familie naar Graz.

50. Chiến đấu miệt mài, giờ thì nghỉ hưu ở 1 cửa hàng.

Hij vocht zo hard, dat hij zijn heil zocht in de detailhandel.

51. Bố tôi vừa nghỉ hưu sau 25 năm làm giáo viên lớp năm.

Mijn vader is net met pensioen na 25 jaar groep zeven les te hebben gegeven.

52. Cứ kiểu này, chắc tôi xài hết tiền hưu vào giấy nháp quá.

In dit tempo, zal ik al m'n pensioengeld uitgeven... aan spiraalvormige aantekenboekjes.

53. Bà ta nói danh sách khách hàng như là tài khoản lương hưu.

De klantenlijst is een appeltje voor de dorst.

54. Ai sẽ chăm sóc chúng tôi khi bà về hưu hay qua đời?

Wie zorgt er voor ons als u met pensioen gaat of overlijdt?

55. '- Tôm hùm thay đổi, và nghỉ hưu theo thứ tự ", tiếp tục Gryphon.

" - Verandering kreeften, en pensioen in dezelfde volgorde, " vervolgde de Gryphon.

56. Ông hành nghề y khoa cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2004.

Hij was arts tot hij in 2004 met pensioen ging.

57. Nhưng nó đã được hoạch định là lương hưu của công ty rồi.

Maar het werd nog steeds betiteld als ondernemingspensioenfonds.

58. Anh Peter, người Tây Phi, về hưu sau 19 năm làm công chức.

Peter, een West-Afrikaan, werd na negentien jaar overheidsdienst gepensioneerd.

59. John là một giáo sư Sử học đã nghỉ hưu tới từ Virginia.

John is een gepensioneerde professor in de geschiedenis uit Virginia.

60. 3 tháng nữa là nghỉ hưu mà lại kết thúc như thế này đây.

Bijna met pensioen.

61. Và xảy ra theo một cách khác, số người ở tuổi nghỉ hưu tăng lên rất nhanh, rất nhanh. khi mà thế hệ được sinh ra sau chiến tranh giờ đã đến tuổi nghỉ hưu.

Het aantal mensen op pensioenleeftijd gaat zeer, zeer snel stijgen omdat de babyboomers met pensioen gaan.

62. Thị trấn này là nơi cư trú của một số tu sĩ về hưu.

In die stad woonde een aantal gepensioneerde geestelijken.

63. Mại dâm, Tham ô tiền hưu của Rand vào tài khoản riêng ở Cayman.

Prostitutie, geld uit het pensioenfonds naar je buitenlandse rekeningen sluizen.

64. Gia đình anh đã hào phóng đóng góp cho quỹ lương hưu của cảnh sát.

Mijn familie doet een gulle donatie in het politie pensioenfonds.

65. Bố nó là một người tốt, đã nghỉ việc và hưởng chế độ lương hưu.

Z'n vader is een fijne heer die met vervroegd pensioen is.

66. Tớ sẽ được hưởng hưu bổng trọn vẹn và một chiếc đồng hồ mạ vàng.

Ik wil m'n volledige pensioen en een gouden horloge.

67. Anh Brett Schenck, ở Hoa Kỳ, là chuyên viên tư vấn môi trường đã về hưu.

Brett Schenck is een gepensioneerde milieuwetenschapper in de VS.

68. Tôi chỉ muốn ta làm một phi vụ nhỏ, kiếm chút đỉnh rồi nghỉ hưu thôi.

Ik wil hem volgen.

69. Rồi tàu Con Thoi đã nghỉ hưu, Và nước Mỹ không đưa ai lên quỹ đạo.

Toen ging de Space Shuttle met pensioen en kon de VS niemand meer in een baan brengen.

70. Bà phải có tiền bảo hiểm xã hội cộng với khoản lương hưu ta nhắc tới.

U zou uw AOW moeten krijgen, plus het pensioen waar we het over hadden.

71. Anh và binh lính của anh có thể về hưu với của cải và danh dự.

Jij en je mannen zouden met pensioen kunnen. Rijkdom en eer.

72. Chúng ta đang tiến gần đến thời kì nợ nần như trong Thế chiến II, Các thế hệ trước thậm chí còn chưa nghỉ hưu và đến khi họ về hưu, đây là những gì sẽ xảy ra

We benaderen het schuldniveau van de Tweede Wereldoorlog, en de babyboomers zijn nog niet eens gepensioneerd. Dan gebeurt er dit.

73. Trí nhớ chia làm nhiều loại gồm: trí nhớ thụ cảm, trí nhớ ngắn hạn và trí nhớ dài hạn.

Het geheugen zelf wordt verdeeld in verschillende vormen, waaronder het sensorisch geheugen, het kortetermijngeheugen (of primair geheugen) en het langetermijngeheugen (of secundair geheugen).

74. Anh Nathaniel, một kỹ sư xây dựng dân dụng đã nghỉ hưu, lúc đó 62 tuổi.

Nathaniel, een gepensioneerde civiel ingenieur, was toen 62.

75. Bạn đã nghỉ hưu và có những kinh nghiệm quý giá để san sẻ với người khác?

Ben je gepensioneerd en kun je anderen met je levenservaring helpen?

76. Các anh không phải giết người dã man mà lại có chính sách nghỉ hưu hợp lý.

Je mag geen mensen vermoorden in koele bloede, maar we hebben een goed pensioen.

77. Tôi mới nghỉ hưu gần đây từ Đội tuần tra xa lộ California sau 23 năm công tác.

Ik ben onlangs met pensioen gegaan na 23 jaar dienst bij de California Highway Patrol.

78. Hãy nói về sự kiện Hưu chiến Lễ Giáng sinh trong Thế chiến I vào năm 1914.

Neem nu het kerstbestand van 1914 tijdens de Eerste Wereldoorlog.

79. Về hưu có thể dẫn đến cơ hội hoạt động tích cực hơn trong thánh chức rao giảng

Pensionering kan tot meer activiteit in de bediening leiden

80. Có một sự không chắc chắn về một khoản trợ cấp hay tuổi về hưu trong năm 2030.

Er zal waarschijnlijk geen pensioen of rustleeftijd meer zijn in 2030.