1. Hưu trí sớm

Vervroegd stoppen met werken

2. một tài khoản hưu trí.

Een pensioenpolis.

3. Quỹ hưu trí tư nhân.

Je pensioen spaarplan

4. Tôi có một tài khoản hưu trí.

Ik bouw een pensioen op.

5. Đừng lui khỏi đời để hưu trí.

Ga niet in retraite, leef niet alleen voor het plezier.

6. Có sổ tiết kiệm hưu trí không?

Voor jezelf?

7. Em có nên rút tiền từ quỹ hưu trí không?

Moet ik geld halen uit het pensioenfonds?

8. Chắc tôi phải tính ông theo chế độ hưu trí.

Ik vraag mijn pensioenstarief:

9. Tôi sẽ tác động với bên Hiệp hội hưu trí.

Ik ga voor de AARP.

10. Chào mừng tới bữa tiệc của công nhân hưu trí Samson.

Welkom bij Samson's feest voor de gepensioneerden.

11. Cha chị lãnh hưu trí và làm tiên phong đều đều.

De vader, die gepensioneerd is, is gewone pionier.

12. Tới câu lạc bộ những người bán rượu lậu hưu trí.

Een club voor ex-drankverkopers.

13. Bà ta hưởng đầy đủ quyền lợi hưu trí khi nghỉ việc.

Ze accepteerde een compleet pakket secundaire arbeidsvoorwaarden bij pensionering.

14. Đôi khi sự thay đổi hoàn cảnh có thể làm tăng tiền hưu trí.

Soms kunnen veranderingen van omstandigheden aanleiding zijn tot verhoging van pensioen.

15. Giờ đây tôi sống trong một chung cư dành cho những người già hưu trí.

Nu woon ik in een bejaardenflat.

16. Đó là trường hợp của một cặp vợ chồng hưu trí người Tây Ban Nha:

Dit was het geval met een gepensioneerd echtpaar in Spanje:

17. Nghe này, số tiền bố đưa anh là từ tài khoản hưu trí của ông.

Luister, Pa haalt het geld dat ie aan jou geeft rechtstreeks uit zijn pensioenfonds.

18. Hoàng Phi Hồng, anh đã có thể chính thức sống cuộc sống hưu trí của mình.

Huang Fei Hong, je kunt met pensioen.

19. Khi tôi bắt đầu lãnh tiền hưu trí, tôi quyết định giữ cùng lề thói đó.

Toen ik met pensioen ging, besloot ik die routine voort te zetten.

20. Nếu chúng ta tăng độ tuổi nghỉ hưu, Hiệp hội hưu trí sẽ phản đối kịch liệt.

Een hogere pensioenleeftijd en de AARP maakt heisa.

21. Otto có lời khuyên nào cho những ai có thể hưu trí sớm trong công việc ngoài đời?

Wat is Otto’s advies voor degenen die vervroegd stoppen met werken?

22. Và chỉ có 15% dân số đang đạt mục tiêu để đủ tiền cho một năm hưu trí.

En maar 15% van de bevolking heeft straks een normaal pensioen.

23. Nếu mọi người xem tiết kiệm cho hưu trí là một loại mất mát, họ sẽ không làm.

Als mensen het sparen voor pensioen ervaren als een verlies, zullen ze niet sparen voor hun pensioen.

24. Gerald Landry, lừa đảo bằng mô hình Ponzi * gây vỡ nợ hàng loạt tài khoản hưu trí khắp cả nước.

Gerald Landry, die met een Ponzi-zwendel pensioenfondsen ruïneerden door het hele land.

25. 14 Ngày nay, nhiều xứ có chương trình hưu trí cũng như trợ cấp y tế cho người già cả do nhà nước tài trợ.

14 Veel landen kennen tegenwoordig een stelsel van ouderdomspensioen alsmede een door de staat verschafte medische bejaardenzorg.

26. Tôi phát cáu lên khi những người ngoài 30 tuổi nói, "Có lẽ tôi sẽ bắt đầu kế hoạch tiết kiệm hưu trí từ bây giờ được rồi."

Ik vind het te gek voor woorden dat 30-jarigen zeggen, "Misschien moet ik nu eens voor mijn pensioen gaan sparen."

27. □ BẢO HIỂM: Một người có thể ký giấy cho Hội Tháp Canh đứng tên thừa kế tiền bảo hiểm nhân mạng của mình hoặc lãnh tiền của quỹ hưu trí.

□ VERZEKERING: Het Wachttorengenootschap kan worden genoemd als begunstigde van een levensverzekeringspolis of van een pensioenregeling.

28. Ở Johannesburg, Nam Phi, Leslie và Caroline thay phiên nhau làm chứng bằng điện thoại cho một nhóm người sống trong một ngôi làng người hưu trí được canh gác cẩn thận.

IN Johannesburg (Zuid-Afrika) gaven Leslie en Caroline om de beurt getuigenis per telefoon aan mensen die in een beveiligd bejaardencentrum wonen.