1. " còng số tám vô hình. "

Onzichtbare boeien.

2. Và để giam giữ tôi trong cái còng số tám vô hình.

Om me in onzichtbare boeien te houden.

3. 88 (tám mươi tám, tám tám) là một số tự nhiên ngay sau 87 và ngay trước 89.

88 (achtentachtig) is het natuurlijke getal volgend op 87 en voorafgaand aan 89.

4. Sáu trong số tám đứa chúng hiện đã kết hôn và có con cái.

Zes van hen zijn nu getrouwd en hebben zelf kinderen.

5. Hai trong số tám người con của ông cũng qua đời trong những năm kế tiếp.

In de loop der jaren overleden ook twee van zijn acht kinderen.

6. “Con thú... là vì vua thứ tám; nó cũng ở trong số bảy” (Khải-huyền 17:11).

„Het . . . is ook zelf een achtste koning, maar spruit voort uit de zeven.” — Openbaring 17:11.

7. Vào lúc đó, họ đã có bảy trong số tám đứa con từ chín tháng đến 11 tuổi.

Zeven van hun inmiddels acht kinderen waren toen al geboren. De jongste was negen maanden en de oudste was elf jaar.

8. Còng số tám đối với trí não anh.

Voor je geest.

9. Hình dáng con người đi vào không gian số.

Menselijke vorm in de digitale ruimte.

10. Giới hạn tám chữ số - Có đáng ghét không?

Een capaciteit van acht cijfers -- is dat niet erg?

11. Số giáo sĩ lên tới tám người vào năm 1953.

Het aantal zendelingen groeide in 1953 tot acht.

12. Có ba trong số tám đối tượng đã từng kiện nhau.

Drie van de originele entiteiten waren elkaar aan het aanklagen.

13. Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

Nou, zie je onder de nummers.

14. Đó là vì sao anh chọn em để nhớ tám số đó.

Daar heb ik jou voor.

15. Ngày nay, họ có năm người con và tám đứa cháu.

Ze hebben vijf kinderen en acht kleinkinderen.

16. " Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

'Een digitale grens om de menselijke condities te hervormen.'

17. Thiên hoàng Konoe là con trai thứ tám của Thiên hoàng Toba.

Konoe was de achtste zoon van keizer Toba.

18. Số người dự Lễ Kỷ Niệm là 14.322.226—khoảng tám triệu rưởi người nhiều hơn số người công bố.

Het aantal aanwezigen op de Gedachtenisviering bedroeg 14.322.226 — zo’n acht en een half miljoen meer dan het aantal verkondigers.

19. Và trong vòng tám hay chín ngày tiếp theo, họ đầu hàng số phận.

Gedurende de volgende acht of negen dagen legden ze zich neer bij wat er gebeurde.

20. Chỉ tám người—Nô-ê, ba người con trai cùng với bốn người vợ của cha con họ.

Slechts acht — Noach en zijn drie zonen, samen met hun vier vrouwen.

21. 81 (tám mươi mốt) là một số tự nhiên ngay sau 80 và ngay trước 82.

81 (eenentachtig) is het natuurlijke getal volgend op 80 en voorafgaand aan 82.

22. Tám năm sau, khi có nạn đói thì Giô-sép thấy một số người đi đến.

Acht jaar later, tijdens de hongersnood, ziet Jozef enkele mannen komen.

23. Đây là phương pháp dùng để biểu diện con số dưới dạng những hình tượng lặp lại.

Dit zijn manieren om cijfers weer te geven met de herhaling van iconen.

24. Cha mẹ tôi có một nông trại sản xuất bơ sữa, và tôi là con gái lớn trong tám người con.

Mijn ouders hadden een melkveehouderij en ik was de oudste dochter van acht kinderen.

25. Con được tám tuổi khi đang đi tham quan ủy ban đúc tiền của nhà Trắng.

Ik ben weer acht jaar oud, bij een rondleiding door de Munt.

26. Con là đứa bé cứng cỏi, dù lúc đó mới bảy hay tám tuổi gì đó.

Jij was een stoer jongetje, niet meer dan zeven of acht jaar oud.

27. Tám học hỏi trong số đó được điều khiển bởi ba tù nhân là người công bố.

Acht ervan worden gehouden door drie verkondigers die ook zelf gevangenen zijn”, zegt de secretaris van de gemeente.

28. Trong số tám bộ tộc ở Panama, Ngobe là bộ tộc đông nhất với khoảng 170.000 người.

De Ngobe vormen het grootste van de acht inheemse volken van Panama.

29. & Hình con trỏ

& Cursorvorm

30. Hãy xem gương mẫu của chị Marie, một người mẹ cần cù có tám con nhỏ.

Beschouw het voorbeeld eens van Marie, een hardwerkende moeder van acht kleine kinderen.

31. Và ông ta rút số tiền lên tới 9,999 đô từ tài khoản này. Tám lần khác nhau.

Hij nam $ 9,999 op van deze rekening, acht maal.

32. (Tiếng nước bắn tại quãng tám thấp hơn) Và họ loại bỏ rất nhiều những tần số cao.

(Water spat één octaaf lager) En daarna verwijderden ze de meeste hoge frequenties

33. Trưng bày tấm hình Sự Cải Đạo của An Ma Con (Sách Họa Phẩm Phúc Âm [2009], số 77).

Toon de plaat ‘De bekering van Alma de jonge’ (Evangelieplatenboek [2009], nummer 77).

34. Trưng bày hình Môi Se và Con Rắn bằng Đồng (62202; Sách Họa Phẩm Phúc Âm [2009], số 16).

Toon de plaat ‘Mozes en de koperen slang’ (62202; Evangelieplatenboek [2009], nummer 16).

35. Một con số khá đẹp... nhưng chỉ đẹp bằng phân nửa hình ảnh chúng tôi hộ tống đi Vera Cruz.

Dat klinkt maar half zo aantrekkelijk als de dame die we moeten begeleiden.

36. Tám năm sau, loạt bài “Hàn gắn những vết thương của trẻ con bị bạo hành” trong Awake!

Bijna acht jaar later was de op de omslag vermelde serie „Seksuele kindermishandeling — De wonden genezen” in de Ontwaakt!

37. Hình ảnh giải phẫu, số liệu.

Beeldbegeleiding, nu.

38. Tám mươi cung phi

wel 80 bijvrouwen,

39. Tám giờ rưỡi rồi.

Half negen.

40. Năm, sáu, bảy, tám!

in vijf, zes, zeven, acht!

41. Ve có tám chân.

Zij heeft acht poten.

42. Ví dụ: bạn có thể cần phải khớp một con số giữa các màn hình hoặc nhập mật khẩu của mình.

U moet bijvoorbeeld een getal op beide schermen matchen of uw wachtwoord invoeren.

43. Thành Đa-mách cách xa Giê-ru-sa-lem khoảng 220 cây số, mất bảy hay tám ngày đi bộ.

Damaskus lag zo’n 220 kilometer — een zeven- of achtdaagse tocht te voet — van Jeruzalem vandaan.

44. Cho học sinh thấy hình Môi Se và Con Rắn bằng Đồng (62202; Bộ Họa Phẩm Phúc Âm [2009], số 16).

Toon de cursisten de plaat ‘Mozes en de koperen slang’ (62202; Evangelieplatenboek [2009], nummer 16).

45. (Thi-thiên 49:7) Tám bài đầu của quyển thứ hai là do các con cháu Cô-rê soạn.

(Psalm 49:7) De eerste acht psalmen van de tweede verzameling worden aan de zonen van Korach toegeschreven.

46. Trong số những hình phạt nặng nhất.

Een zeer zware.

47. Một số hình mẫu và quy luật là thực, một số không.

Sommige patronen zijn echt en sommige niet.

48. Chúng có tám xúc tu.

Ze hebben acht tentakels.

49. 11 Và đó cũng là tình trạng năm thứ tám mươi tám dưới chế độ các phán quan.

11 En aldus waren ook de omstandigheden in het achtentachtigste regeringsjaar van de rechters.

50. Sau chuyến hành trình tám ngày mệt mỏi băng qua sa mạc, bốn người con của chị đặt chân đến Sudan.

Na een zware reis van acht dagen door de woestijn kwamen vier van haar kinderen in Soedan aan.

51. Có những con đặc biệt sinh con có hình thức rất giống con người.

Een kwaadaardige en geïnfecteerde soort, onmogelijk om ooit meer de menselijke vorm te kunnen aannemen.

52. Con trai chúng tôi là Bobby sinh ra ngày 30-7-1938, chỉ tám ngày sau khi cha cháu qua đời.

Onze zoon Bobby werd op 30 juli 1938 geboren, acht dagen na het overlijden van zijn vader.

53. Con số này lớn hơn bất kỳ con số nào trong thiên văn học.

Dit is het grootste getal in de astronomie.

54. Con số gì thế?

Wat is dat voor nummer?

55. Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

Aanwijzeruiterlijk veranderen boven pictogrammen

56. Con có nhớ cái gạt tàn hình con hồng hạc ta gửi cho con không?

Herinner je je die asbak met die flamingo die ik je heb gestuurd?

57. Con sẽ lấy lại hình dáng con sẽ ăn mặc gọn gàng,

Ik ga trimmen en...

58. Những dòng nước luôn tạo ra các con kênh mới với những thay đổi từ thủy triều và thời tiết, một số thứ khô cạn đi, một số thứ mới được hình thành.

Het water slijpt voortdurend nieuwe geulen, de getijden en het weer veranderen, sommige dingen drogen op en nieuwe dingen ontstaan.

59. Đây là hình vuông của một nửa số đó.

Dit is het kwadraat van de helft van dat.

60. Và nếu chúng ta có thể tính toán các thù hình dao động tồn tại, chúng ta có thể tính được 20 con số kia.

En als de de toegestane trilpatronen konden berekenen, dan konden we deze 20 getallen berekenen.

61. Nhưng thậm chí con số đó là rất nhỏ so với con số khác: vô cùng.

Maar zelfs dat getal is zeer klein, vergeleken met een ander getal: oneindig.

62. Đây là tình huống điển hình, con đực gặp con cái, với rất nhiều con non,

Hier een typische situatie: mannetje ontmoet wijfje, veel nakomelingen.

63. Thiệt như hai con dê đang xếp hình.

Zo zeker als twee wippende honden.

64. Số lượng lớn của một số mô hình đã được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

Bepaalde onderdelen van de reactor werden naar de Verenigde Staten overgebracht.

65. Và trong số những truyền thuyết giải thích sự hình thành của 12 con giáp, câu chuyện lâu đời nhất nói về một cuộc đua.

Van de vele mythen die deze dierentekens en hun ordening uitleggen, is die van de Grote Wedstrijd nog het meest blijvend.

66. Tôi là con út trong số bảy người con.

Ik ben de jongste van zeven kinderen.

67. Con phải học cách tính toán những con số.

Je moet ook leren rekenen.

68. Và đây không phải là hình con bích.

En dit is geen schoppen.

69. ở Sierra. Tám dặm về phía Bắc.

Acht mijl vanaf jullie.

70. Tôi và người em trai sinh đôi tên Bill là con thứ sáu và bảy trong gia đình có tám anh chị em.

Mijn tweelingbroer, Bill, en ik waren nummer zes en zeven van acht kinderen.

71. Không có con số mới.

Er komen geen nieuwe quota meer.

72. Hoán đổi các con số?

De nummers verwisseld?

73. Một số khung hình dưa chuột thì phải! " Alice nghĩ.

'Wat een aantal van de komkommer- frames moet er zijn!'Dacht Alice.

74. Thành phố cổ này rộng bốn cây số vuông, nằm trong phạm vi bức tường cao tám mét và có chân tường dầy ba mét.

De vier vierkante kilometer die de oude stad beslaat, liggen binnen muren die acht meter hoog en onderaan drie meter dik zijn.

75. Lết cái thân hình con lợn về phòng đi.

Donder op naar je kantoor.

76. Con đã xem các băng hình ông ấy làm.

Ik was aan het kijken naar de opnames die hij maakte, oké?

77. Xin đừng cho đó là hình phạt của con.

Laat dit alstublieft niet mijn straf zijn.

78. Những thiên thần cấp cao hình dáng con người.

Hogere engelen vermomd als mensen.

79. Đếm số đạn, tính toán tốc độ, cộng những con số.

Tel de kogels, bereken de snelheid, analyseer de data.

80. “Hiện nay tất cả những nhà phê bình đều nghĩ rằng trong số những lá thư gán cho Ignatius, tám lá thư đầu là giả mạo.

„Thans zijn critici het er algemeen over eens dat de eerste acht van deze zogenaamd Ignatiaanse brieven onecht zijn.