1. " còng số tám vô hình. "

'lnvisible handcuffs.'

2. Và để giam giữ tôi trong cái còng số tám vô hình.

To keep me in their invisible freakin'handcuffs.

3. Nhiều người trong số họ bị kết tội, tám người bị tuyên án tử hình.

Among those found guilty, eight were sentenced to death.

4. Ông là con cả trong số tám người con của Marie Magdalena (nhũ danh Hajek) và Jiří Zelenka.

He was the eldest of eight children born to Marie Magdalena (by maiden name Hájek) and Jiří Zelenka.

5. Hầu hết các cột có hình lục giác, mặc dù một số cũng có bốn, năm, bảy hay tám cạnh.

Most of the columns are hexagonal, although there are also some with four, five, seven or eight sides.

6. Một hình vuông có tám đối xứng của nó.

A film must have eight points to qualify.

7. Tám người trong số đó thoát ra được.

Eight of us got out.

8. Còng số tám đối với trí não anh.

Handcuffs on your mind.

9. Hình dáng con người đi vào không gian số.

Human form into digital space.

10. Số giáo sĩ lên tới tám người vào năm 1953.

The number of missionaries rose to eight by 1953.

11. Ông là con trai thứ tám của Ibn Saud.

He was the eighth son of Ibn Saud.

12. Đây là một trong số tám khẩu pháo trên chiếc Colorado.

It was one of eight such guns on Colorado.

13. Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

Well, you see the bottom, those little numbers?

14. Một con gà bắt đầu đẻ trứng khi tám tháng tuổi.

A chicken starts to produce eggs when eight months old.

15. Tám con cá hồi nâu, mười hai con cầu vồng trong chưa đến hai giờ.

Eight big browns, 12 rainbows, in less than two hours.

16. " Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

" A digital frontier to reshape the human condition. "

17. Máu của con rồng biến thành một ngọn núi có màu máu đỏ tươi và tám khúc của con rồng trở thành tám thung lũng trong Hỏa Diệm Sơn.

The dragon's blood turned into a scarlet mountain of blood and the eight pieces became the eight valleys in the Flaming Mountains.

18. Các khẩu đội từ số 1 tới số 3 được hoàn thành trong tám tháng năm 1853.

No.1 to No.3 Batteries were completed in eight month in 1853.

19. Năm 1754, trong thời gian cuộc chiến tranh với Pháp và người Da đỏ, Franklin phát hành bức tranh khắc gỗ hình con rắn bị cắt ra tám đoạn.

In 1754, during the French and Indian War, Franklin published his famous woodcut of a snake cut into eight sections.

20. Giống như các loài oryzomyine khác, các con cái có tám núm vú.

As in most other oryzomyines, females have eight mammae.

21. Và trong vòng tám hay chín ngày tiếp theo, họ đầu hàng số phận.

And over the course of the next eight or nine days, they resigned themselves to what was happening.

22. Chỉ tám người—Nô-ê, ba người con trai cùng với bốn người vợ của cha con họ.

Only eight —Noah and his three sons along with their four wives.

23. Đây là video có số lượt xem cao thứ tám trên YouTube vào năm 2015.

It was the eighth most viewed YouTube video in 2015.

24. Về lai lịch của tôi, tôi là đứa bé nhất trong tám người con.

To give you some background on me, I grew up the youngest of eight.

25. Tôi đoán chúng ta bị phân tán trong bán kính sáu tới tám cây số.

My best guess is we're scattered over a four to five mile radius.

26. Một số được vũ trang với tám đế gắn rocket, bốn đế trên mỗi cánh.

Some were fitted with eight zero-length rocket launchers, four on each wing.

27. Tám binh sĩ Israel thiệt mạng, hai người khác bị bắt làm con tin .

Eight Israeli soldiers were killed and two were captured.

28. Với tam giác, ta cũng có thể hình ảnh hóa tám vòng khác nhau gồm ba chiếc hộp.

We can visualize the eight distinct three-box loops using triangles.

29. Tám người này bị kết án vi phạm điều 87 của bộ luật hình sự, phá hoại khối đoàn kết dân tộc, và đa số phải nhận án từ 7 đến 11 năm tù.

The eight were convicted for violating article 87 of the penal code, undermining national unity, and most of them received sentences from 7 to 11 years in prison.

30. Con là đứa bé cứng cỏi, dù lúc đó mới bảy hay tám tuổi gì đó.

You were a tough little boy, probably only seven or eight years old.

31. Theo Tổ chức Ân xá quốc tế, số vụ tử hình từ 1959-87 là 2, so với con số công khai là 1.

According to Amnesty International, official death sentences from 1959–87 numbered 237 of which all but 21 were actually carried out.

32. Tám học hỏi trong số đó được điều khiển bởi ba tù nhân là người công bố.

Eight of them are conducted by three prisoner publishers,” says the secretary of the congregation.

33. Schumacher giành chiến thắng ba chặng đầu tiên mùa giải và năm trong số tám chặng đầu.

Schumacher won the first three races of the season and five of the first eight.

34. Giải đấu cũng có một số vòng loại bắt đầu từ mùa hè ngày 21 tháng Tám.

The tournament also had couple of preliminaries that started in summer on August 21.

35. & Hình con trỏ

& Cursor shape

36. Thí dụ, một con chim cút có thể đẻ đến tám trứng, mỗi ngày một trứng.

A female quail, for instance, lays up to eight eggs, at the rate of one egg a day.

37. Hãy cố bám trong rừng sâu u ám tới khi đổ được con tám hay năm.

" In the jungle you must wait until the dice read five or eight. "

38. Hãy xem gương mẫu của chị Marie, một người mẹ cần cù có tám con nhỏ.

Consider the example of Marie, a hardworking mother of eight young children.

39. Mái nhà có màu xanh và hình bát giác, một hình dạng thu hút biểu tượng của số 8, một con số truyền thống ở châu Á với sự phong phú và may mắn.

The roof is blue and octagonal, a shape that picks up the symbolism of the number eight, a number traditionally associated in Asia with abundance and good fortune.

40. Và ông ta rút số tiền lên tới 9,999 đô từ tài khoản này. Tám lần khác nhau.

Now, he made cash withdrawals for $ 9,999 out of this account eight separate times.

41. (Tiếng nước bắn tại quãng tám thấp hơn) Và họ loại bỏ rất nhiều những tần số cao.

(Water splashes at lower octave) And then they removed a lot of the high frequencies.

42. Tám trong số mười nước diện tích lớn nhất thế giới được tổ chức thành các liên bang.

Seven of the top eight largest countries by area are governed as federations.

43. Tám truyện đầu được in năm 1908 trong số đầu của tập san hai tháng một kỳ Hyperion.

His first eight were printed in 1908 in the first issue of the bi-monthly Hyperion.

44. Chín mươi tám.

Ninety-eight.

45. Từ tháng năm tới tháng tám, con đực lập vùng lãnh thổ và cố gắng để thu hút con cái để giao phối.

From May to August, males establish territories and try to attract females with which to mate.

46. Khuôn mặt của con, thân hình của con...

Your face and your body.

47. Một số gia đình chọn gửi con đến các thành phố như một hình thức đầu tư cho tương lai.

Some families choose to send their children to cities as a form of investment for the future.

48. Tám năm sau, loạt bài “Hàn gắn những vết thương của trẻ con bị bạo hành” trong Awake!

Eight years later, the cover series “Healing the Wounds of Child Abuse” in the October 8, 1991, Awake!

49. Pulakos et al. đã phát triển một thang đo hiệu suất thích ứng dựa trên mô hình tám phương diện của chúng.

Pulakos et al. developed a scale for adaptive performance based on their eight-dimension model.

50. Hình ảnh giải phẫu, số liệu.

Image guidance, stat.

51. Thế nên chúng tôi được con cho phép khoe bức hình này, và Paul Farmer có thể sẽ đưa hình này vào một số công trình của anh ấy.

So we have their permission to show this picture, and I think Paul Farmer is probably going to put it eventually in some of his work.

52. Số làn đường sẽ được mở rộng đến tám khi giao thông đạt trung bình hàng ngày của 52.000 xe.

The number of road lanes will be enlarged to eight when traffic reaches a daily average of 52,000.

53. Mấy muỗng đường? Tám.

How many spoons of sugar?

54. Tám mươi cung phi

And 80 concubines

55. Năm, sáu, bảy, tám!

A-five, six, seven, eight!

56. Cây octree là một cấu trúc dữ liệu dạng cây mà mỗi nút trong có chính xác tám con.

An octree is a tree data structure in which each internal node has exactly eight children.

57. * Chí Tùng & Thu Huyền, "Ba con vịt nuốt một mạng người", Lao Động, ngày 13 tháng Tám năm 2010.

* Chi Tung & Thu Huyen, "Three Ducks Cost the Life of a Person" [Ba con vit nuot mot mang nguoi], Lao Dong, August 13, 2010.

58. (Thi-thiên 49:7) Tám bài đầu của quyển thứ hai là do các con cháu Cô-rê soạn.

(Psalm 49:7) The first eight psalms of the second collection are attributed to the sons of Korah.

59. Sau nhiều cuộc đàm phán, tám trong số chín nước cộng hoà (ngoại trừ Ukraina) đã thông qua Hiệp ước Liên bang Mới với một số điều kiện.

Following negotiations, eight of the nine republics (except Ukraine) approved the New Union Treaty with some conditions.

60. Bởi con rồng này ăn thịt trẻ nhỏ, một anh hùng người Duy Ngô Nhĩ đã giết chết con rồng và cắt nó làm tám khúc.

Because the dragon ate little children, a Uigur hero slew the dragon and cut it into eight pieces.

61. Trong số những hình phạt nặng nhất.

Among the heaviest.

62. Một số hình mẫu và quy luật là thực, một số không.

Some patterns are real and some are not.

63. Không tám chuyện vớ vẩn!

No idle chatter.

64. Chúng có tám xúc tu.

They have eight tentacles.

65. Ngoại hình của Cthulhu được mô tả như một con bạch tuộc, một con rồng và một hình hoạt hoạ có dáng con người.

Cthulhu's appearance is described as looking like an octopus, a dragon, and a caricature of human form.

66. Để khắc phục một số thiếu sót của mô hình, một số mô hình phân cấp hiện đại đã sửa đổi hoặc mở rộng mô hình AIDA cơ bản.

In order to redress some of the model's deficiencies, a number of contemporary hierarchical have modified or expanded the basic AIDA model.

67. Ngày 18 Tháng Tám 2008, anh nhập ngũ cho quân đội Israel và được hoãn để phục vụ cho công việc truyền hình của mình.

On August 18, 2008, he took a break from the army for his television work.

68. Ở Anh Quốc, một số ví dụ điển hình là thực phẩm, sách, dược phẩm và một số loại hình vận tải.

In the UK, examples include most food, books, medications, and certain kinds of transport.

69. Ballade số 1 cung Sol thứ, Op. 23, được Chopin viết vào năm 1831 trong suốt tám tháng ở Vienna của ông.

Ballade No. 1 in G minor, Op. 23, dates to sketches Chopin made in 1831 during his eight-month stay in Vienna.

70. Buổi biểu diễn thu hút lượng khán giả truyền hình toàn quốc theo dõi là 5,7%, cao hơn con số 4,9% sự kiến.

The show was watched by a nationwide audience of 5.7%, higher than the 4.9% expected.

71. Nó được giữ trong tám (Slava) hay mười hai (Kirov) bệ phóng tám tên lửa bên dưới boong.

It is stored in eight (Slava) or twelve (Kirov) 8-missile rotary launchers below decks.

72. 11 Và đó cũng là tình trạng năm thứ tám mươi tám dưới chế độ các phán quan.

11 And these were the conditions also, in the eighty and eighth year of the reign of the judges.

73. Con trai chúng tôi là Bobby sinh ra ngày 30-7-1938, chỉ tám ngày sau khi cha cháu qua đời.

Our son Bobby was born on July 30, 1938, just eight days after his father died.

74. Vị thần này được miêu tả trong nghệ thuật như là một con rồng không có thân, cưỡi trên một cỗ xe do tám con ngựa ô kéo.

He is depicted in art as a serpent with no body riding a chariot drawn by eight black horses.

75. Con số này lớn hơn bất kỳ con số nào trong thiên văn học.

This number is bigger than any number in astronomy.

76. Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

Change pointer shape over icons

77. Con số gì thế?

What's that number?

78. & Gộp cả hình trong thư mục con

& Include images from sub-folders

79. Sáng nay con sẽ được chụp hình.

Baby's having his picture taken today.

80. Những người hưởng hoa lợi từ bản chúc thư của ông là tám người con còn sống với Quý bà Mrs. Jordan.

The main beneficiaries of his will were his eight surviving children by Mrs. Jordan.