1. Nhưng thịt lợn ngon mà.

Maar bacon is lekker.

2. Ông muốn ăn thịt gà cùng với thịt lợn hun khói không?

Wil je wat spek bij je kip.

3. Khán giả của cô cũng còn thích cả " xúc xích thịt lợn " nữa cơ.

Mensen houden ook van bloedworst.

4. Cersei mê mệt món thịt này kể từ khi Robert bị lợn rừng giết.

Cersei kan er niet genoeg van krijgen sinds zo'n beest Robert heeft gedood.

5. Có nghĩa rằng mỗi con lợn xơi được 9 lạng thịt sống trong 1 phút

Dat houdt in dat één enkel varken een kilo rauw vlees kan consumeren... per minuut.

6. Hàng thịt thân yêu.

Mijn beste Koshers.

7. Trong cùng một tuần... con bé đó trở thành hoa hậu Thịt lợn và hoa hậu nhí Kosher.

In één week werd ze zowel Prinses Varkensvlees als Little Miss Kosjer.

8. Thì mình bị thịt trước khi ra khỏi đó sau đó chắc là bị vứt cho lợn ăn

Dan worden we vermoord en vermoedelijk aan de varkens gevoerd.

9. Thì mình bị thịt trước khi ra khỏi đó rồi sau chắc là bị ném cho lợn ăn

Dan worden we vermoord en vermoedelijk aan de varkens gevoerd.

10. Thịt xông khói đang cháy hàng.

Het spek was op.

11. Con của hàng thịt... ngài giết cậu ấy?

Is de slagersjongen gevangen?

12. “Như chiên con bị dắt đến hàng làm thịt”

„Net als een lam ter slachting geleid”

13. Nó là một động vật ăn thịt hàng đầu.

Het is een toproofdier.

14. Như chiên con bị dắt đến hàng làm thịt”.

Hij werd net als een schaap ter slachting geleid.”

15. Cúm lợn là loại bệnh hô hấp ở lợn.

Varkenspest is een virusziekte die voorkomt bij varkens.

16. Giờ đây, vợ ông hàng thịt muốn làm báp têm.

Nu wil de slagersvrouw gedoopt worden.

17. Thế này là quá nhiều thịt cho một nhà hàng chay.

Dat is wel heel veel vlees voor een vegetarisch restaurant.

18. Ngắm nhìn món hàng tốt nhất làm bởi thịt và xương...

Aanschouw de beste...

19. Thì ở đó có hàng thịt tôi thích ở ven đường

Met dat en er was een goede slager in Main Street.

20. Công việc đầu tiên của ông sau khi tốt nghiệp là bán phiếu theo học các lớp hàm thụ cho những người nông dân; sau đó ông chuyển sang bán thịt lợn xông khói, xà phòng và mỡ lợn cho Armour & Company.

In zijn eerste baan na de universiteit verkocht hij correspondentiecursussen aan boeren; daarna richtte hij zich op het verkopen van bacon, zeep en reuzel voor Pantser & co.

21. Thật ra, chú thích chọn thịt ở cửa hàng thực phẩm hơn.

Ik haal mijn vlees liever bij de slager.

22. Lợn và chim.

Varkens en vogels.

23. Ví dụ như NASA phục vụ thịt lợn sốt chua ngọt đã được xử lí nhiệt cho các phi hành gia trên chuyến tàu vũ trụ của họ.

Amerikanen houden zelfs zoveel van Chinees eten dat ze het mee de ruimte in hebben genomen NASA serveert thermisch gestabiliseerde zoetzure varkensreepjes aan de spaceshuttle-astronauten.

24. Đồ con lợn!

Je stelt me teleur.

25. Con gái ngươi và thằng nhóc hàng thịt tấn công con trai ta.

Je dochter en de slagersjongen hebben m'n zoon aangevallen.

26. Chú cho chúng nó thịt để chúng không giết khách hàng của chú.

Zodat ze m'n klanten niet doden.

27. Vụ mà xác chết bị chặt từng khúc và giấu trong hàng thịt?

Het lijk was verborgen in de slagerij.

28. Như cái chuồng lợn.

Het is een krot.

29. Chim lợn của tôi.

Van een van m'n tipgevers.

30. Đây là loài ăn thịt hàng đầu, T-Rex của thời đại khủng long.

Dit is de top-carnivoor, de T-Rex van zijn tijd.

31. Và tương tự số lượng thịt tiêu dùng hàng ngày cũng tăng gấp đôi.

En er wordt ook geschat dat er twee keer zo veel vlees en melkproducten zullen worden geconsumeerd.

32. Con lợn hù dọa.

De schrik varken.

33. Đây là loài ăn thịt hàng đầu, T- Rex của thời đại khủng long.

Dit is de top- carnivoor, de T- Rex van zijn tijd.

34. Thật tiếc vì các ngài không cầu nguyện cho con của ông hàng thịt.

Jammer dat je niet gebeden hebt voor de slagersjongen.

35. Gì thế, con lợn hả?

Is dat een varken?

36. Javi, bọn chim lợn đâu?

Javi, waar zijn die spotters?

37. Rất nhiều thịt bò Kobe mà bạn thấy ở Mỹ không phải hàng thật đâu.

Veel Kobe rundvlees dat je in de VS ziet is niet het originele.

38. Đồ con lợn ngu ngốc!

Stomme sukkel.

39. Hãy nhìn loài lợn xem.

Kijk naar varkens.

40. Làm nghề mổ lợn ư?

Voor een gedood varken?

41. Lợn nái là những bà mẹ khéo, và lứa đẻ trung bình của chúng khoảng bảy con lợn.

De ooien zijn goede moeders en hun productieperiode is circa 7 jaar.

42. Nếu bố không giúp người nữa, thì bố cũng chỉ là ông hàng thịt vớ vẩn

Als je niemand meer helpt, ben je alleen nog een slager.

43. Sếp Tàu của tôi gửi người đến đây mua thịt cho cửa hàng của ông ấy.

M'n baas stuurt mensen om vlees.

44. Con lợn lại xổng chuồng à?

Is het varken weer ontsnapt?

45. Nổ tung như bàng quang lợn.

Ik laat hem openbarsten als een zwijnenblaas.

46. Một con cú lợn ( barn owl ).

Een kerkuil.

47. các cô nàng chim lợn ạ.

Dat gaat niet zomaar.

48. Nhưng tôi ốm vì gia súc của mình bị thịt cách lò mổ hàng trăm dặm rôi

Maar ik ben't beu dat m'n koeien worden afgeslacht voor ze naar de slachterij gaan.

49. Không những thế em đã phục vụ mấy miếng thịt trông rất đáng nghi trong nhà hàng.

Dan heb ik vandaag misschien ook wel heel twijfelachtig vlees geserveerd.

50. Ừ, nhưng là con lợn phe ta!

Ja, maar hij was ons varken.

51. Coi bộ lợn con toi chắc rồi.

Het varkentje kan niet meer.

52. Câm miệng, đồ lợn nái ngu ngốc.

Zwijg, domme zeug.

53. Số lợn chết 'dự kiến sẽ tăng'.

Het aantal varkens is zelfs vertienvoudigd.

54. Ruột của hắn như 1 con lợn.

Slacht hem als een varken.

55. Rồi, vừa chim lợn được nó xong.

Ja, gewoon omhoog te trekken nu.

56. Anh thấy tôi cưỡi con lợn không?

Zag je me rijden het varken?

57. Tao nói là cho lợn ăn ngay!

Ik zei, ga die varkens te eten geven.

58. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

Koe is koe, schaap is schaap, varken is varken en pluimvee -- kalkoen, eend, kip -- dat somt het wel zo'n beetje op.

59. Sau khi cúng xong, cùng với con lợn.

Hierna werd de gemeente samengevoegd met Zwijndrecht.

60. Các người như những con lợn bé bỏng.

Jullie zijn net de kleinste varkentjes.

61. Chó sói có đến cùng lợn rừng không?

Waren er wolven bij de beren?

62. Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê.

Het is heel de show van kracht voor een varken jacht.

63. Chưa gì mày đã hôi như lợn rồi.

Je stinkt al als een zwijn.

64. Con ngựa bị đau kìa, đồ con lợn!

Het paard heeft pijn, jij stom varken!

65. Bob Combs, chủ trang trại lợn ở Las Vegas đã thu gom thức ăn thừa ở các sòng bạc cho đàn lợn ăn.

Bob Combs, de varkensboer in Las Vegas. Hij verzamelt restanten van het voedsel van de casino's en voedt het aan zijn varkens.

66. Họ gạt Hoa hậu Lợn khỏi đoàn diễu hành.

Ze hebben Miss Piggy uit de parade gehaald.

67. Bây giờ ai cũng gọi em là Lợn lười

Weet je, sinds iedereen me lui varken noemt

68. Lợn lười à, lấy dùm bành giấy trên kia!

Lui varken, help me even dit van bovenaf deze stapel te pakken

69. Tao đâu có sợ mấy thằng chim lợn đó.

Ik ben niet bang van die klootzakken.

70. Lợn và chim hoang dã là nguồn chứa virus.

Varkens en wilde vogels zijn het reservoir.

71. Judy trở thành chim lợn nằm vùng của DEA.

Judy wordt een informant van de DEA.

72. " Hãy đến, hoàn thành chuột lang- lợn! " Alice nghĩ.

'Kom, dat klaar met de cavia's!'Dacht Alice.

73. Lết cái thân hình con lợn về phòng đi.

Donder op naar je kantoor.

74. Đây là thịt cá voi mà tôi chụp từ một cửa hàng thực phẩm ở Tokyo-- phải cá voi không nhỉ?

Dit is walvisvlees dat ik gefotografeerd heb in een supermarkt in Tokio - ja toch?

75. Một khách hàng có thể mua con dao về sử dụng, nhưng không phải để cắt thịt mà để giết người.

Een klant kan het mes kopen en het niet voor het snijden van vlees gebruiken maar om er een moord mee te plegen.

76. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Heldere soep, verse sla, kip, alleen de borst.

77. Đây là thịt cá voi mà tôi chụp từ một cửa hàng thực phẩm ở Tokyo -- phải cá voi không nhỉ?

Dit is walvisvlees dat ik gefotografeerd heb in een supermarkt in Tokio - ja toch?

78. Ở nhà không ai cho cô ăn hả lợn nái?

Krijg je thuis geen eten, oliebol?

79. Họ nói Okja được chọn là con lợn tốt nhất.

Ze zeggen dat Okja gekozen is als beste varken.

80. À, con tàu không gian ở đó, trong chuồng lợn.

Nou, het ruimteschip staat daar in de varkensstal.