1. Họ cũng ăn thịt lợn quay (škvarky) và thịt lợn muối (slanina).

Pork crackling (škvarky) and bacon (slanina) are also eaten.

2. Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

Got salt pork for the feast.

3. Nói chung có thể được chia thành lợn con hay còn gọi là heo sữa trong đó có 1,5 đến 3 tháng tuổi, lợn vỗ béo để lấy thịt dành cho thịt lợn và thịt xông khói và cuối cùng là lợn lớn hơn, chẳng hạn như lợn nái, lợn xề (heo cái) và lợn đực thiến.

Generally they can be divided into piglets, which are 1.5 to 3 months old; the fattening pigs, intended for pork and bacon, which are 4 months to one year old; and finally the older pigs, such as sows (female pigs) and boars (uncastrated male pigs).

4. Thịt lợn và thịt bò là loại thịt phổ biến nhất ở quốc gia này.

Pork and beef are the most common meats in the country.

5. Món thịt lợn muối đặc biệt ngon.

The salted pork is particularly good.

6. Ông muốn ăn thịt gà cùng với thịt lợn hun khói không?

You want some bacon with your chicken patties?

7. Lợn xứ Welsh được lai tạo thương mại bởi vì nó sản xuất thịt xông khói và thịt lợn chất lượng cao.

The Welsh pig is bred commercially because it produces high-quality bacon and pork.

8. Người Belize ăn nhiều gà và cá hơn thịt lợn và thịt bò.

Belizeans eat much more chicken and fish, than beef or pork.

9. Thịt lợn được hun khói trên cỏ khô cháy, cho phép khói luồn sâu vào các loại nước ép thịt tạo ra một hương vị khá không giống như thịt lợn thông thường và thịt hơi dai hơn.

The pork is smoked over burning hay, allowing the smoke to penetrate the meat juices resulting in a flavour quite unlike regular pork and a meat that is somewhat chewier.

10. Nhiều nhà hàng phục vụ chile con queso với các nguyên liệu bổ sung như pico de gallo, đậu đen, guacamole, và thịt bò và/hoặc thịt lợn băm.

Many restaurants serve chile con queso with such added ingredients as pico de gallo, black beans, guacamole, and ground beef or pork.

11. Venezuela xuất khẩu gạo, ngô, cá, trái cây nhiệt đới, cà phê, thịt lợn và thịt bò.

Venezuela exports rice, corn, fish, tropical fruit, coffee, pork and beef.

12. Tuy nhiên, thịt lợn hoang dã gầy hơn và khỏe mạnh hơn thịt lợn, có giá trị dinh dưỡng cao hơn và có nồng độ axit amin thiết yếu cao hơn nhiều.

Nevertheless, wild boar meat is leaner and healthier than pork, being of higher nutritional value and having a much higher concentration of essential amino acids.

13. Xét về mặt hàng chủ lực, ẩm thực Estonia gắn chặt với bia, vodka, lúa mạch đen và "vành đai" thịt lợn của châu Âu.

In terms of staples, Estonia belongs firmly to the beer, vodka, rye bread and pork "belt" of Europe.

14. Yorkshire Hoa Kỳ là giống lợn được ghi nhận nhiều nhất về việc đóng góp nguồn cung thịt lợn ở Hoa Kỳ.

American Yorkshires are the most recorded swine breed farmed for its meat in the United States.

15. Thịt lợn cũng phổ biến, thường được trộn với bê hay thịt cừu, mặc dù cá và thịt gà cũng được sử dụng rộng rãi.

Pork is common, often mixed with veal or lamb, although fish and chicken are also widely used.

16. Trước khi bắt đầu thế kỷ XX, các nhà sản xuất đã thay thế thịt lợn, thịt bê, thịt bê, mỡ lợn và mỡ bò để lấy mỡ gấu vì nhu cầu vượt quá nguồn cung mỡ thực sự có sẵn.

Before the start of the twentieth century, manufacturers were substituting pig, veal, suet, lard and beef marrow fat for bear's fat as the demand exceeded the available supply of genuine bear's fat.

17. Thịt Lợn Landrace Bỉ nạc và mềm. ^ Porter, Valerie; Mason, Ian Lauder (2002).

List of domestic pig breeds Porter, Valerie; Mason, Ian Lauder (2002).

18. Các món ăn bao gồm chủ yếu là cá, gà hay thịt lợn.

Dishes consist mainly of fish, chicken or pork.

19. Cersei mê mệt món thịt này kể từ khi Robert bị lợn rừng giết.

Cersei can't get enough of it since one killed Robert for her.

20. Nấu kỹ thịt lợn hoặc đông lạnh nó và kiểm tra thịt là phương tiện hữu hiệu để chấm dứt vòng đời Việc quản lý lợn bằng cách xử lý hoặc tiêm phòng cho chúng là một khả năng khác để can thiệp Việc tách lợn ra khỏi phân người bằng cách nhốt chúng trong chuồng lợn kín.

Cooking of pork or freezing it and inspecting meat are effective means to cease the life cycle The management of pigs by treating them or vaccinating them is another possibility to intervene The separation of pigs from human faeces by confining them in enclosed piggeries.

21. Mett là một chế phẩm của thịt lợn sống băm nhỏ phổ biến ở Đức.

Mett is a preparation of minced raw pork that is popular in Germany.

22. Có nghĩa rằng mỗi con lợn xơi được 9 lạng thịt sống trong 1 phút

That means that a single pig can consume two pounds of uncooked flesh every minute.

23. Biện pháp tung dự trữ thịt lợn chiến lược của quốc gia đã được xem xét.

Release of pork from the nation's strategic pork reserve was considered.

24. Oklahoma chiếm 5,5% sản lượng thịt bò, 6,1% lúa mì, 4,2% sản lượng thịt lợn, 2,2% các sản phẩm từ sữa của nước Mỹ.

Approximately 5.5 percent of American beef comes from Oklahoma, while the state produces 6.1 percent of American wheat, 4.2 percent of American pig products, and 2.2 percent of dairy products.

25. Khmer Đỏ buộc các tín đồ Hồi giáo phải ăn thịt lợn, thứ họ kiêng (ḥarām).

The Khmer Rouge forced Muslims to eat pork, which they regard as forbidden (ḥarām).

26. Hàng triệu con lợn biến đổi gen đang xếp hàng trước các lò mổ.

Millions of GM pigs are already lining up in front of slaughterhouses.

27. kho hàng thịt sấy khô.

dry-aged porterhouse.

28. Mày là thằng hàng thịt.

You are a butcher.

29. Trong cùng một tuần... con bé đó trở thành hoa hậu Thịt lợn và hoa hậu nhí Kosher.

In the same week... she was Pork Princess and Little Miss Kosher.

30. Thì mình bị thịt trước khi ra khỏi đó sau đó chắc là bị vứt cho lợn ăn

We get murdered before we leave the building, and we get fed to the pigs.

31. Tên này có nguồn gốc từ tiếng Đức thấp nghĩa là "thịt lợn băm nhỏ không có thịt xông khói", hoặc meti Saxon cũ cho "thực phẩm".

The name is derived from Low German mett for "chopped pork meat without bacon", or Old Saxon meti for "food".

32. nếu anh ko nấu thịt lợn đủ chín anh sẽ ăn phải những ấu trùng sán còn sống.

In a typical case, if you don't cook pork well enough, you digest live tapeworm larvae.

33. Thì mình bị thịt trước khi ra khỏi đó rồi sau chắc là bị ném cho lợn ăn

We get murdered before leaving the building and I imagine we get fed to the pigs.

34. Tên bắt nguồn từ mett, có nghĩa là "thịt lợn băm nhỏ mà không có thịt xông khói", hoặc meti Saxon cũ, có nghĩa là "thực phẩm".

The name originates from mett, either meaning "chopped pork meat without bacon", or the Old Saxon meti, meaning "food".

35. Một số tôn giáo như Do Thái giáo và Hồi giáo, thịt lợn là thực phẩm cấm kỵ.

In some religions, such as Judaism and Islam, pork is a taboo food.

36. Thịt xông khói đang cháy hàng.

There was a run on bacon.

37. Chỉ là cửa hàng thịt thôi mà.

This is only a butcher shop.

38. Thịt vịt loại này sau đó được bán như thịt cừu cho khách hàng.

The duck is then sold as lamb to customers.

39. Con của hàng thịt... ngài giết cậu ấy?

The butcher's boy- - you rode him down?

40. Thịt lợn, thịt gà hoặc hải sản có thể được sử dụng, sau đó nguyên liệu được bọc trong lá chuối và được nấu bằng đá nóng trong lò ngầm dưới đất.

Pork, chicken or seafood may be used in the filling which is then wrapped in poingo banana leaves before being cooked over hot stones in an earthen oven.

41. Nó là thứ luôn có trong bữa ăn của thợ săn cá voi Kerguelen khi thịt bò, lợn hoặc hải cẩu hết.

It was essential to the diets of the whalers on Kerguelen when pork, beef, or seal meat was used up.

42. Tại Samoa và một số đảo lân cận, loại bánh được gọi là keke pua'a, theo nghĩa đen là "bánh thịt lợn".

In American Samoa and its surrounding islands, the item is referred to as keke pua'a, literally meaning "pig cake".

43. Nó là một động vật ăn thịt hàng đầu.

It's a top predator.

44. Như chiên con bị dắt đến hàng làm thịt”.

He was being brought just like a sheep to the slaughtering.”

45. Mặt khác, tất cả moi vùng ở Algarve tương đối gần với bờ biển và người ta từng cho lợn ăn cá, nên nghêu từng được thêm vào món lợn xào để che đi mùi cá của thịt.

On the other hand, all points in the Algarve are relatively close to the coast and pigs used to be fed with fish, so clams were added to the fried pork to disguise the fishy taste of the meat.

46. Khoảng 70.000-80.000 nai sừng tấm Á-Âu được giết thịt hàng năm tạo ra một lượng thịt lớn.

Approximately 70,000-80,000 moose are culled yearly producing significant amounts of meat.

47. Oreodonta không phải là lợn, mà có quan hệ họ hàng gần gũi hơn với lạc đà.

Oreodonts were not suines, they were more closely related to camels.

48. Báo cáo của Hiệp hội Bảo tồn Giống vật nuôi Hoa Kỳ cho biết lợn Choctaw không có "xác thịt thị trường" có giá trị.

The American Livestock Breeds Conservancy reports that Choctaws do not have a very valuable "market carcass".

49. Lợn đen Nhỏ cũng thường được biết đến với cái tên Lợn Suffolk, Lợn Suffolk Cải tiến hoặc Lợn đen Suffolk, mặc dù một giống lợn trắng nhỏ hơn và không liên quan cũng được biết đến là Lợn Suffolk.

The Small Black was also often known as the Suffolk, Improved Suffolk or Black Suffolk, although an earlier and unrelated small white breed of pig had also been known as the Suffolk.

50. Bệnh sán dây, theo nghĩa nghiêm ngặt, là một bệnh khác và bắt nguồn từ việc ăn u nang trong thịt lợn nấu chín kém.

Taeniasis, in the strict sense, is a different disease and is due to eating cysts in poorly cooked pork.

51. Một trong những món ăn nổi tiếng nhất trong ẩm thực Đông Bắc Trung Quốc là Guo Bao Rou, một dạng thịt lợn chua ngọt.

One of the most famous dishes in Northeastern Chinese cuisine is Guo Bao Rou, a form of sweet and sour pork.

52. Ngắm nhìn món hàng tốt nhất làm bởi thịt và xương...

Behold the finest offering of flesh and bone...

53. Tyrannosaurus rex là loài ăn thịt hàng đầu của Hell Creek.

Tyrannosaurus rex is the apex predator of Hell Creek.

54. Các loại thịt điển hình nhất của vùng này là lạc đà không bướu đà không bướu (Peru) và lợn Guinea (Chile, Bolivia, Peru Argentina, Colombia).

The meats most characteristic of this zone are the llama (Peru) and the Guinea pig (Chile, Bolivia, Peru, Argentina, Colombia).

55. Các loại thực phẩm tiêu biểu nhất tại Estonia đã là bánh mì lúa mạch đen, thịt lợn, khoai tây và các sản phẩm từ sữa.

The most typical foods in Estonia are black bread, pork, potatoes, and dairy products.

56. Thịt heo hơi có thể chứa Trichinosis, một bệnh ký sinh trùng gây ra bởi ăn thịt heo sống hoặc chưa nấu chín (tái) hoặc bị nhiễm ấu trùng của một loài giun tròn Trichinella spiralis, thường được gọi là sâu trichina, cũng như sán gạo (thịt lợn gạo).

Fresh pork may contain trichinosis, a parasitic disease caused by eating raw or undercooked pork or wild game infected with the larvae of a species of roundworm Trichinella spiralis, commonly called the trichina worm.

57. Cùng với cá, thỏ và đà điểu phi kosher, thì thịt lợn—thường gọi là "thịt trắng" tại Israel—vẫn được sản xuất và tiêu thụ bất chấp việc bị cả Do Thái giáo và Hồi giáo cấm chỉ.

Together with non-kosher fish, rabbits and ostriches, pork—often called "white meat" in Israel—is produced and consumed, though it is forbidden by both Judaism and Islam.

58. Thật ra, chú thích chọn thịt ở cửa hàng thực phẩm hơn.

Actually, I prefer picking up my meat at a grocery store.

59. Lợn và chim.

Pigs and birds.

60. Lợn xứ Wales là một giống lợn bản địa ở xứ Wales.

The Welsh is a breed of domestic pig native to Wales.

61. Lợn lái xe!

Road hog!

62. Ví dụ như NASA phục vụ thịt lợn sốt chua ngọt đã được xử lí nhiệt cho các phi hành gia trên chuyến tàu vũ trụ của họ.

NASA, for example, serves thermostabilized sweet-and-sour pork on its shuttle menu for its astronauts.

63. Đồ con lợn!

Suck it, pig!

64. Nó bao gồm thịt lợn băm, thường được bán hoặc phục vụ với muối và hạt tiêu đen, theo vùng cũng với tỏi hoặc caraway, và ăn sống.

It consists of minced pork meat, normally sold or served seasoned with salt and black pepper, regionally also with garlic or caraway, and eaten raw.

65. Con gái ngươi và thằng nhóc hàng thịt tấn công con trai ta.

Your girl and that butcher's boy attacked my son.

66. Chú cho chúng nó thịt để chúng không giết khách hàng của chú.

I trade them game meat so they don't kill my clients.

67. Các quan chức lo ngại rằng bệnh cúm có thể lây lan khắp Haiti và Hoa Kỳ, nơi nó có thể tàn phá ngành công nghiệp thịt lợn.

Officials feared it would spread to the United States, where it could devastate the pork industry.

68. Thịt lợn lốm đốm ăn kèm với các loại rau như dưa chuột, hành tây và sốt mù tạt là phổ biến và được gọi là Nangchae-Jokbal.

Pork trotters served with vegetables such as cucumbers, onions, and mustard sauce is popular and is called Nangchae-Jokbal.

69. Tan-men là một món mỳ nước có vị dịu, thường là vị muối, phục vụ với một hỗn hợp rau củ xào và hải sản/thịt lợn.

Tan-men is a mild, usually salt tasted soup, served with a mix of sauteed vegetables and seafood/pork.

70. Hàng rào mùi với tổng chiều dài 44,5 km đã có thể giữ lợn rừng trong khu vực y tế.

Odor fences with a total length of 44.5 km were able to keep the wild boar in the health zone.

71. Do vậy, khu vực có biệt danh là "cửa hàng thịt của Aden".

Hence, the region's nickname of "Aden's butcher's shop".

72. Đài Loan đã xuất khẩu một lượng lớn thịt lợn đông lạnh, mặc dù điều này đã bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh hoof và miệng vào năm 1997.

Taiwan has exported large amounts of frozen pork, although this was affected by an outbreak of hoof and mouth disease in 1997.

73. Kể từ năm 1998, thịt lợn Swabian-Hall (Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinfleisch) là một sản phẩm có chỉ dẫn địa lý ở Liên minh châu Âu; chỉ có lợn đến từ Swabian Hall, Hohenlohe và một số huyện lân cận có thể được bán dưới cái tên này.

Since 1998, Swabian-Hall pork (Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinfleisch) is a name with Protected Geographical Status in the European Union; only pigs coming from the Swabian Hall, Hohenlohe, and some adjacent districts can be sold under that name.

74. Như cái chuồng lợn.

It's like Skid Row.

75. Chim lợn của tôi.

One of my CI's.

76. Đây là loài ăn thịt hàng đầu, T-Rex của thời đại khủng long.

This is the top carnivore, the T-Rex of its time.

77. Và tương tự số lượng thịt tiêu dùng hàng ngày cũng tăng gấp đôi.

And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed.

78. Webb làm việc như một người bán thịt, nhân viên bán hàng, quản lý nhà hàng và thợ sửa chữa máy bán hàng tự động.

Webb worked as a butcher, salesman, restaurant manager, and vending machine repairman.

79. Con lợn kinh tởm.

Abominable pig.

80. Họ “bị giết cả ngày” giống như “chiên định đem đến hàng làm thịt”.

They were “being put to death all day long” like “sheep for slaughtering.”