1. Nhưng giải pháp thay thế là?

Maar wat is het alternatief?

2. Nhưng chúng ta đang hết dần giải pháp thay thế.

Maar er zijn weinig alternatieven meer.

3. Chúng ta cần một vài giải pháp thay thế cho dầu.

We moeten werken aan alternatieven voor olie.

4. Nhưng tôi xin nhắc một điều là giải pháp thay thế cũng không hề dễ chịu.

Maar ik zou er op willen wijzen dat het alternatief ook niet erg leuk is.

5. Trong những lần thay đổi chúng ta cần những giải pháp thay thế và ý tưởng mới.

In tijden van verandering hebben we nood aan nieuwe alternatieven, nieuwe ideeën.

6. Dưới đây là một số giải pháp thay thế mà bạn có thể xem xét sử dụng:

Hier volgen enkele alternatieven die u kunt overwegen.

7. Giải pháp thay thế không phải nguồn mở là DMX, một phần mềm tích hợp dữ liệu do Syncsort phát triển.

Een niet-opensource-alternatief is DMX, software voor gegevensintegratie die is ontwikkeld door Syncsort.

8. Một số chuyên gia y tế cũng có đồng quan điểm như thế. Họ gọi đó là “giải pháp thay thế thuốc”.

Sommige medische instanties denken er ook zo over en noemen bidden een ‘alternatieve geneeswijze’.

9. An-225 được thiết kế cho chương trình không gian Xô viết như một giải pháp thay thế cho Myasishchev VM-T.

De An-225 is ontworpen voor het ruimteprogramma van de Sovjet-Unie, ter vervanging van de Myasishchev VM-T.

10. Như là giải pháp thay thế cho Google Web Designer, tệp Hộp đèn HTML5 cho người mới bắt đầu cũng khả dụng trong Thư viện đa phương tiện.

Als een alternatief voor Google Web Designer zijn HTML5-startersbestanden van lightbox ook beschikbaar in de Rich media-galerij.

11. Bây giờ, 1 loại thuốc mới đang ở đỉnh cao của cuộc thí nghiệm của Ban quản trị Thực và Dược phẩm sẽ là giải pháp thay thế những phương pháp điều trị cũ 1 cách hoàn hảo.

Een nieuw middel... dat nu bijna goedgekeurd is... zal al deze oude methoden voorgoed veranderen.

12. Trong cuộc tìm kiếm các giải pháp thay thế, ngành công nghiệp, trên quy mô lớn đã quay lại các giải pháp dựa vào thực vật như đậu nành, thịt vụn từ gà công nghiệp, vụn máu từ các lò mổ vân vân.

In de zoektocht naar alternatieven is de industrie massaal teruggekeerd naar plantaardige opties, zoals soja, industrieel kippenafval, bloedmeel uit slachthuizen, enzovoorts.