1. Nhưng giải pháp thay thế là?

Was ist denn die Alternative?

2. Làm thế nào cung cấp các giải pháp thay thế?

Wie schaffen wir Alternativen dazu?

3. Nhưng chúng ta đang hết dần giải pháp thay thế.

Aber uns gehen die Alternativen aus.

4. Chúng ta cần một vài giải pháp thay thế cho dầu.

Wir brauchen Alternativen zum Öl!

5. Trong những lần thay đổi chúng ta cần những giải pháp thay thế và ý tưởng mới.

In Zeiten der Veränderung brauchen wir neue Alternativen, neue Ideen.

6. Dưới đây là một số giải pháp thay thế mà bạn có thể xem xét sử dụng:

Hier sind einige Alternativen, die Sie stattdessen nutzen können:

7. Giải pháp thay thế không phải nguồn mở là DMX, một phần mềm tích hợp dữ liệu do Syncsort phát triển.

Eine Alternative ist DMX, eine von Syncsort entwickelte Software zur Datenintegration (keine Open Source-Software).

8. Nên đây là vấn đề liên quan kiểm duyệt, là lý do chúng tôi cần phát triển giải pháp thay thế việc kiểm duyệt.

Darin liegt das Problem von Zensur. Also müssen wir Alternativen zur Zensur finden.

9. Như là giải pháp thay thế cho Google Web Designer, tệp Hộp đèn HTML5 cho người mới bắt đầu cũng khả dụng trong Thư viện đa phương tiện.

HTML5-Lightbox-Starterdateien sind nicht nur in Google Web Designer, sondern auch in der Rich Media-Galerie verfügbar.

10. Bây giờ, 1 loại thuốc mới đang ở đỉnh cao của cuộc thí nghiệm của Ban quản trị Thực và Dược phẩm sẽ là giải pháp thay thế những phương pháp điều trị cũ 1 cách hoàn hảo.

Die Gesundheitsbehörde... lässt demnächst ein neues Medikament zu, das die alten Behandlungsmethoden revolutionieren wird.

11. Trong cuộc tìm kiếm các giải pháp thay thế, ngành công nghiệp, trên quy mô lớn đã quay lại các giải pháp dựa vào thực vật như đậu nành, thịt vụn từ gà công nghiệp, vụn máu từ các lò mổ vân vân.

Auf der Suche nach Alternativen wendet sich die Industrie im großen Stil Pflanzen wie Soja zu oder verwendet Hühnerreste, oder Blutmehl aus Schlachtereien usw.